База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

1457 records found
IdИмя документаТекст на китайскомТекст на русскомПримечаниеCreated OnCreated By
238СО岛内 AS080301 17....
2.4.1.3.2. DBW11120-380/230-G旁路柜 "Байпасный шкаф
DBW11120-380/230-G"
2.4.1.3.3. PDG1060抽出式低压开关柜 "Выдвижной шкаф выключателей НН
PDG1060"
2.4.1.3.4. 盘间专用连接电缆 Специальные соединители кабелей между щитами
2.4.2. 蓄电池设备 Оборудование постоянного тока
2.4.2.1. 16OPZV2500, 6OPZV600型铅酸蓄电池 Батарея аккумуляторная свинцово-кислотная стационарная, типы 16OPZV2500, 6OPZV600
2.4.2.1.1. 220V阀控式密闭铅酸蓄电池 Герметичный свинцово-кислотный аккумулятор с предохранительным клапаном тип 16OPZV2500
2.4.2.1.2. 110V阀控式密闭铅酸蓄电池 Герметичный свинцово-кислотный аккумулятор с предохранительным клапаном тип 6OPZV600
2.4.2.1.2.1. 主要设备 Основное оборудование
2.4.2.1.2.2. 安装调试备品 Запасное оборудование на период монтажа и наладки
2.4.2.1.2.3. 两年质保期备品 Запасное оборудование на двухлетний срок гарантии
2.4.2.2. 直流系统控制盘 Щит управления системы постоянного тока
2.4.2.2.1. 220V充电及浮充电装置 Зарядно-подзарядное устройство 220В
2.4.2.2.1.1. 220V直流屏 Панель постоянного тока 220 В
2.4.2.2.2. 110V充电及浮充电装置 Зарядно-подзарядное устройство 110В
2.4.2.2.2.1. 110V直流屏 Панель постоянного тока 110В с функцией переключения аварийного освещения
2.4.2.2.2.2. 检测装置及成套CT Контрольно-измерительные приборы и комплектующий трансформатор тока
2.4.2.2.3. 所有柜间电缆(包括通信电缆,以及与充电器屏,配电屏等连接电缆) Кабель (в том числе и кабель связи, кабель для соединения зарядной панели и распределительной панели)
2.4.3. 6kV、0.4KV电气控制分配设备 Оборудование распределительное и контрольное 6кВ и 0.4кВ
2.4.3.1. QLFM24/25000型单相封闭导线 Пофазно-экранированный токопровод, типа QLFM24/25000
2.4.3.1.1. 主母线 Главная шина
2.4.3.1.2. 封闭母线高厂变分支 Экранированная шина, ответвление трансформатора с.н. ВН
2.4.3.1.3. 封闭母线电压互感器及励磁变分支 Экранированная шина, трансформатор напряжения и ответвление трансформатора возбуждения
2.4.3.1.4. 交流励磁封闭母线(共箱) Экранированная шина переменного тока возбуждения (в общей оболочке)
2.4.3.1.5. 直流励磁封闭母线(共箱) Экранированная шина постоянного тока возбуждения (в общей оболочке)
2.4.3.1.6. 发电机中性点封闭母线 Экранированная шина нейтрали генератора
2.4.3.1.7. 接线箱、控制柜、接地装置 Шкаф разрядника, шкаф трансформатора напряжении, шкаф нейтрального заземления, коробка выходного фидера нейтрали, шкаф выходного фидера генератора
2.4.3.1.8. 智能防结露装置 Сушильное устройство экранированных шин, включая устройство автоматического поддержания давления в шинах
2.4.3.1.9. 在线测温装置(PRC) Устройство измерения температуры в режиме реального времени
2.4.3.1.10. 主回路穿墙板 Проходная (в стене) изоляция шины
2.4.3.1.11. 隔氢排氢装置 Устройство для сброса водорода
2.4.3.1.12. 疏水排放装置 Дренажное устройство слива
2.4.3.1.13. 发电机短路试验装置 Испытательная установка замыкания генератора
2.4.3.1.14. 母线与GCB连接结构 Конструкция соединения между шинами и GCB
2.4.3.1.15. 封闭母线连接、密封、支撑、伸缩节金属结构 Металлическая конструкция для соединения и уплотнения, опоры экранированных шин, и компенсатор
2.4.3.2. BGFM-11/2500-Z型三相封闭导线 Трехфазный экранированный токопровод, типа BGFM-11/2500-Z
2.4.3.2.1. #10机高厂变回路 Контур трансформатора СН №10
2.4.3.2.2. 起/备变回路 Контур пускорезервного трансформатора
2.4.3.2.3. 封闭母线连接、穿墙、支撑、疏水泄放金属结构 Металлическая конструкция для соединения, проходки, опор, дренажа и слива экранированных шин
2.4.3.2.4. 电加热装置 Электронагреватель
2.4.3.2.5. 电缆设施 Кабельное хозяйство
2.4.3.3. 主厂房厂用电接线系统开关柜 Шкаф КРУ для системы электрических соединений собственных нужд в главном корпусе
2.4.3.3.1. P/V-12型真空断路器进线柜 "Шкаф вводов вакуумного выключателя
P/V-12"
2.4.3.3.2. P/V-12型进线PT柜 Шкаф вводов Pт P/V-12
2.4.3.3.3. P/V-12型真空断路器馈线柜 "Шкаф фидеров вакуумного выключателя
P/V-12"
2.4.3.3.4. P/V-12型母线PT柜 Шкаф шинопроводов Pт P/V-12
2.4.3.3.5. 检修车 Тележка для ремонта шкафов
2.4.3.3.6. MNS型低压成套配电柜 Шкаф КРУ НН, MNS
2.4.3.3.7. MNS型低压成套配电柜 Шкаф КРУ НН, MNS
2.4.3.3.8. 电动机操作箱(小动力箱) Коробка управления электродвигателем
2.4.3.3.9. 电磁起动箱 Электромагнитный пускатель
2017-09-20 10:59:56IGOR MSK
237СО岛内 AS080301 17....
2.3.21.1.1. 再热冷段、主给水疏水管道\低压旁路疏水/再循环 Дренажный паропровод ХПП
2.3.21.1.2. 炉前燃油管道 Топливные трубопроводы в пределах котельной
2.3.21.1.4. 锅炉房辅助蒸汽管道 Трубопроводы вспомогательного пара в пределах котельной
2.3.21.1.5. 锅炉房闭式循环冷却水管道 Трубопроводы замкнутой системы циркуляционной охлаждающей воды в пределах котельной
2.3.21.1.6. 锅炉本体疏放水管道 Дренажные и сливные трубопроводы собственно котла
2.3.21.1.7. 启动系统排水管道 Трубопроводы пусковой системы
2.3.21.1.8. 暖风器疏水管道 Дренажные трубопроводы калорифера
2.3.21.1.9. 空预器冲洗水管道 Промывочные водопроводы воздухоподогревателя
2.3.21.1.12. 杂项管道 Прочие трубопроводы
2.3.21.1.13. 锅炉房厂用压缩空气管道 Трубопроводы сжатого воздуха С.Н. в пределах котельной
2.3.21.1.14. 中、低压给水系统管道 Трубопровод питательной воды НД и СД
2.3.21.1.15. 其他系统管道 Трубопроводы прочих систем
2.3.21.1.15.1. 主厂房杂项管道 Вспомогательные трубопроводы в главном корпусе
2.3.21.1.15.2. 锅炉安全监控系统冷风道 Трубопроводы холодного воздуха системы безопасности и контроля котла
2.3.21.1.15.3. 除尘器下气化风管道布置及 "Трубопроводы пневмоудаления золы под
электрофильтрами"
2.3.21.1.15.4. 其他系统管道 Прочие трубопроводы
2.3.21.1.15.4a. 减温水管道 Трубопроводы охлаждающей воды
2.3.21.1.15.4b. 其他系统管道(1) Прочие трубопроводы
2.3.21.1.15.4c. 其他系统管道(2) Прочие трубопроводы №2
2.3.21.2. 水工部分管道 Трубопроводы для гидротехнической части
2.3.21.2.1. 无缝钢管 Бесшовная стальная труба
2.3.21.3. 送粉管道 Пылепровод
2.3.21.5. 合金管道 Трубопроводы из сплавов
2.3.21.5.1. 主蒸汽和再热热蒸汽疏水管道 Дренажные трубопроводы острого пара и промежуточного пара
2.3.21.6. 现场加工设备 Оборудование для изготовления на промплощадке
2.3.21.6.6. 烟风煤管道 Пылегазовоздухопровод
2.3.21.6.6.9. 工字钢 Двутавр
2.3.21.6.6.10. 工字钢 Двутавр
2.3.21.6.6.11. 槽钢 Швеллер
2.3.21.7. 设备支架 Опоры для оборудования
2.3.21.7.1. 辅机平台扶梯材料 Площадки и лестницы с перилами вспомогательного оборудования
2.3.21.7.2. 保温支架 Теплоизоляционные опоры
2.3.21.7.3. 检修起吊轨道梁材料 Рельсовые балки грузоподъемных механизмов для ремонта
2.3.21.7.4. 烟道支架 Опоры для газохода
2.3.21.7.5. 管道支吊架 Опоры и подвески для трубопроводов
2.3.21.8. 水箱内部聚脲防腐漆 Антикоррозийные материалы-полимочевина для баков
2.4. 电气设备 Электрическая часть
2.4.1. 变压器、静止式变流器设备 Оборудование трансформатора и статического преобразователя
2.4.1.1. 主厂房干式变压器 Сухие трансформаторы главного корпуса
2.4.1.1.1. 低压干式变压器(汽机工作) "Сухой трансформатор (для питания турбины)
SCB10-2000KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.2. 低压干式变压器(公用工作) "Сухой трансформатор (общестанционный)
SCB10-2000KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.3. 低压干式变压器(锅炉工作) "Сухой трансформатор (для питания котла)
SCB10-1250KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.4. 低压干式变压器(照明) "Сухой трансформатор (для освещения)
SCB10-800KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.5. 低压干式变压器(检修) "Сухой трансформатор (для ремонта)
SCB10-800KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.6. 低压干式变压器(电除尘) "Сухой трансформатор (для питания электрофильтра)
SCB10-2000KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.7. 250KVA 6.3KV 5~50A型6kV消弧线圈自动跟踪补偿控制装置 "Автоматическое компенсационное устройство контроля с дугогасящей катушкой
тип THT-XHC-6.3/27-P"
2.4.1.1.8. 100KVA 6.3KV 5~25A型6kV消弧线圈自动跟踪补偿控制装置 "Автоматическое компенсационное устройство контроля с дугогасящей катушкой
тип THT-XHC-6.3/68-P"
2.4.1.2. C1675D5A型柴油发电机 Дизель-генератор, C1675D5A
2.4.1.3. SDP SERIES型不间断电源系统(UPS) Источник бесперебойного питания, тип SDP SERIES
2.4.1.3.1. SDP31060-220/230-SP UPS主控柜 "Главный шкаф UPS
SDP31060-220/230-SP"
2017-09-20 10:59:14IGOR MSK
236СО岛内 AS080301 17....
2.3.17.2.2. 电动挡板门 Заслонка с электроприводом
2.3.17.2.3. 电动挡板门 Заслонка с электроприводом
2.3.17.2.4. 电动挡板门 Заслонка с электроприводом
2.3.17.2.5. 电动挡板门 Заслонка с электроприводом
2.3.17.2.6. 电动挡板门 Заслонка с электроприводом
2.3.17.2.7. 电动挡板门 Заслонка с электроприводом
2.3.17.2.8. 气动挡板门 Заслонка с пневмоприводом
2.3.17.2.9. 气动挡板门 Заслонка с пневмоприводом
2.3.17.2.10. 气动挡板门 Заслонка с пневмоприводом
2.3.17.2.11. 气动闸板门 Щитовой затвор с пневмоприводом
2.3.17.2.12. 气动调节闸板门 Регулирующая заслонка с пневмоприводом
2.3.17.2.13. 气动闸板门 Щитовой затвор с пневмоприводом
2.3.17.2.14. 气动调节闸板门 Регулирующая заслонка с пневмоприводом
2.3.17.2.15. 气动挡板门 Поворотная заслонка с пневмоприводом
2.3.17.2.16. 气动挡板门 Поворотная заслонка с пневмоприводом
2.3.17.2.17. 气动挡板门 Поворотная заслонка с пневмоприводом
2.3.17.2.18. 执行机构 Исполнительный механизм
2.3.17.3. 非金属膨胀节 Неметаллический компенсатор
2.3.17.4. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.1. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.2. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.3. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.4. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.5. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.6. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.7. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.8. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.9. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.10. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.11. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.12. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.13. 金属膨胀节 Металлический компенсатор
2.3.17.4.14. 金属补偿器 Металлический компенсатор
2.3.17.5. 送粉管道膨胀节 Компенсатор пылепровода
2.3.17.5.1. 送粉管道球型补偿器 Шариковый компенсатор пылепровода
2.3.17.5.2. 送粉管道V形耐磨补偿器 Износостойкий компенсатор пылепровода
2.3.17.6. 送粉管道耐磨弯管 Износостойкий отвод пылепроводов
2.3.17.7. 煤粉管道空气煤粉混合物流量调节器(可调缩孔) Регулятор расхода аэросмеси на пылепроводах
2.3.17.8. 送粉管道耐磨弯管 Износостойкий отвод пылепроводов (дополнительно)
2.3.18. 室内给排水系统 Система водоснабжения и канализации внутри помещений
2.3.18.1. PPR生活给水管 Труба для хозяйственно-питьевого водоснабжения PPR
2.3.18.2. UPVC生活排水管 Труба для бытовой канализации UPVC
2.3.18.3. 阀门不锈钢球阀 Шаровой клапан из нержавеющей стали
2.3.18.4. 管道支吊架、及管件 Опоры и подвески трубопроводов
2.3.19. 炉墙砌筑 Обмуровка топочной камеры
2.3.19.18. 铝合金外护板 Профилированная панель из алюминиевого сплава (0.7мм)
2.3.20. 锅炉防腐系统设备、发电机充二氧化碳设备 Азотное оборудование для консервации котла, оборудование заполнения СО2 для генератора
2.3.20.1.а. 主厂房氮气管道 Трубопроводы азота в главном корпусе
2.3.21. 锅炉房管道 Трубопроводы в пределах котельного отделения
2.3.21.1. 锅炉间汽水、燃油碳钢管道 Топливные трубопроводы, трубопроводы пара и воды из углеродистой стали в пределах котельной
2017-09-20 10:45:19IGOR MSK
235СО岛内 AS080301 17....
2.3.13.1.3.8. 电缆设施 Кабельное хозяйство
2.3.13.1.3.8a. 控制电缆 Контрольный кабель
2.3.13.1.3.8b. 仪表取样管(热控部分) Труба отбора проб прибора(часть АСУ ТП)
2.3.13.1.3.9. 控制系统气体附件 Газовая принадлежность системы управления
2.3.13.1.3.10. 热工阀门、阀组 Клапаны АСУ
2.3.13.2. SJZ-660C型汽水取样装置 Устройство для отбора проб пара и воды, тип SJZ-660C
2.3.13.2.1. 汽水取样装置 Устройство отбора проб пара и воды
2.3.13.2.2. 汽水分析装置 Устройство для анализа пара и вода
2.3.13.3. 凝汽器检漏装置 Устройство для контроля утечки конденсатора
2.3.13.4. SYA-660В型化学加药装置 Установка дозирования реагентов, тип: SYA-660В
2.3.13.4.1. 溶液箱 Баки растворов
2.3.13.4.2. 计量泵 Дозирующий насос
2.3.13.4.3. 系统管道及辅助设施 Трубы системы и вспомогательное устройство
2.3.13.4.4. 控制柜 Шкаф управления
2.3.13.5. SYY-660B型化学加药装置 Установка дозирования реагентов, тип: SYY-660B
2.3.13.5.1. 氧气减压器 Декомпрессор кислорода
2.3.13.5.2. 测量仪表 Измерительные приборы
2.3.13.5.3. 控制柜 Шкаф управления
2.3.13.5.4. 连接管道及附件 Соединительные трубопроводы и принадлежность
2.3.13.5.5. 氧气瓶及控制阀 Кислородный баллон и клапан управления
2.3.13.6. SYBLS-660B型化学加药装置 Установка дозирования реагентов, тип: SYBLS-660B
2.3.13.6.1. 计量箱 Бак -дозатор
2.3.13.6.2. 计量泵 Насос-дозатор
2.3.13.6.3. 连接管道及附件 Соединительные трубопроводы и принадлежности
2.3.13.6.4. 控制柜 Шкаф управления
2.3.13.7. 给水炉水校正系统控制设备 Установка управления отбора проб
2.3.13.8. 化学树脂,酸、碱药品 Смола, кислота и щелочь
2.3.13.8.2. 精处理系统树脂 Смола для системы тонкой очистки
2.3.13.9. 自吸式排污泵 Продувочный насос
2.3.15. 蒸汽吹管用设备 Оборудование паровой продувки трубопроводов
2.3.15.1.a. 合金钢管 Стальная труба из сплавов
2.3.15.1.b. 合金管件 Элементы трубопроводов из сплавов
2.3.15.4. 吹扫阀门及控制柜 Клапаны для продувки и Управляющий шкаф
2.3.15.5. 集粒器 Уловитель частиц
2.3.15.6. 消音器 Шумоглушитель
2.3.15.9. 靶板及支架 Щит и опоры
2.3.15.10.а. 阀门 第1批 Клапаны. Партия №1
2.3.16. 化学系统阀门 Трубопроводы ХВО
2.3.16.2. 化学系统阀门 Клапаны ХВО
2.3.16.3. 大气式疏水扩容器疏水箱 Бак расширителя дренажей
2.3.16.4. 空预器冲洗水箱部件 Бак промывочной воды РВП
2.3.16.5. 其他 Прочие узлы
2.3.17. 锅炉烟气、送风、煤粉、原煤管道零部件 Детали газоходов, трубопроводов подачи воздуха, пылепроводов, трубопроводов сырого угля
2.3.17.1. 烟风煤管道支吊架 Опоры и подвески пылегазовоздухопроводов
2.3.17.1.1. 冷风道支吊架 Опоры и подвески воздуховода холодного воздуха
2.3.17.1.2. 热风道支吊架 Опоры и подвески воздуховода горячего воздуха
2.3.17.1.3. 送粉管道支吊架 Опоры и подвески пылепроводов
2.3.17.1.4. 烟道支吊架 Опоры и подвески газоходов
2.3.17.2. 风机出入口挡板关断风门及执行机构 Заслонка шибера на входе/выходе вентилятора и исполнительный механизм
2.3.17.2.1. 电动挡板门 Заслонка с электроприводом
2017-09-20 10:44:56IGOR MSK
234СО岛内 AS080301 17....
2.3.12.2.2.6. 耐磨弯头 Износостойкие отводы
2.3.12.2.2.7. 移动检修平台 Подвижная площадка для ремонта
2.3.12.2.2.8. 排气管道 Выпускные трубопроводы
2.3.12.2.3. 控制系统设备 Оборудование системы управления и КИП
2.3.12.2.3.1. PLC程控设备 Программно-управляемое оборудование программируемого логического контроллера
2.3.12.2.3.2. 控制系统一次原件 Первичный элемент системы управления
2.3.12.2.3.3. 网线 Сетевой кабель
2.3.12.2.3.4. 就地控制电缆 Кабель местного управления
2.3.12.2.3.5. 仪用气管 Труба сжатого воздуха для приборов
2.3.12.2.3.6. 电缆套管 Кабельная муфта
2.3.12.2.3.7. 电缆软管 Кабельный шланг
2.3.12.2.3.8. 管箍与接头 Хомут и соединитель
2.3.12.2.4. 专用工具及备品备件 Специальные инструменты и ЗИП
2.3.12.3. 省煤器排灰手动插板门 Ручной шибер золоудаления экономайзера
2.3.12.4. 电除尘器排灰手动插板门 Ручной шибер золоудаления электрофильтра
2.3.12.5. 气化风设备 Оборудование для подачи сжатого воздуха
2.3.12.5.1. BORA 353-DI65型风机 Вентилятор, тип BORA 353-DI65
2.3.12.5.2. 气化风电加热器 Электронагреватели сжатого воздуха
2.3.12.5.3. 灰斗电加热器 Электронагреватель зольного бункера
2.3.12.5.4. 灰斗气化板 Пластинчатый аэратор зольного бункера
2.3.13. 锅炉给水处理系统设备 Оборудование системы очистки питательной воды котла
2.3.13.1. 最大出力为1607 м3/h的凝汽器精处理装置 Установка тонкой очистки конденсата максимальной производительностью 1607 м3/ч
2.3.13.1.1. 混床设备 Блок ФСД
2.3.13.1.1.1. 前置过滤器 Предвключённый фильтр
2.3.13.1.1.2. 高速混床 Быстродействующий ФСД
2.3.13.1.1.3. 树脂添加小车 Бункер добавки смолы
2.3.13.1.1.4. 压缩空气贮罐 Баллон сжатого воздуха
2.3.13.1.1.5. 电热水箱 Бак горячей воды
2.3.13.1.1.6. 吸收装置和工作人员淋浴设备 Абсорбционное устройство и душевые для персонала
2.3.13.1.1.7. 管件 Элементы нержавеющие трубопровода
2.3.13.1.17.2. 法兰护套 Кожух для фланцев
2.3.13.1.2. 再生系统 Система регенерации
2.3.13.1.3. 树脂捕捉器 Ловушка смолы
2.3.13.1.2.2. 阀门 Клапаны
2.3.13.1.16. 阀门 Клапаны
2.3.13.1.5. 树脂分离塔 Сепарационная башня смолы
2.3.13.1.6. 树脂再生塔 Регенерационная башня смолы
2.3.13.1.2.5. 衬胶管道及附件 Гуммированный трубопровод и элементы
2.3.13.1.11. 碱酸贮罐 Резервуар для хранения щелочи и кислоты
2.3.13.1.2.6. 碱酸贮罐 Резервуар для хранения щелочи и кислоты
2.3.13.1.2.7. 酸碱计量箱 Дозатор щелочи и кислоты
2.3.13.1.12. 酸碱计量箱 Дозатор щелочи и кислоты
2.3.13.1.3.А. 精处理装置控制系统及管件和检测仪表 Система управления установкой ТО с трубопроводной обвязкой и КИП, в том числе:
2.3.13.1.3.1. 水泵 Насос
2.3.13.1.3.2. 罗茨风机 Дутьевой вентилятор
2.3.13.1.3.3. 计量泵 Дозирующий насос
2.3.13.1.3.4. 中和池排水泵 Дренажные насосы бака-нейтрализатора
2.3.13.1.3.5. 压力表、压力变送器、流量变送器、温度变送器、流量孔板、液位计等热控仪表 Манометр, датчик давления, датчик расхода, датчик температуры, шайба расхода, гидрометр и другие приборы АСУТП
2.3.13.1.3.6. PLC控制设备(凝结水精处理装置控制系统) Контрольное оборудование PLC (Система управления установкой тонкой очистки конденсата)
2.3.13.1.3.7. 控制箱柜 Шкаф управления
2017-09-20 10:44:14IGOR MSK
233СО岛内 AS080301 17....
2.3.12.1A.16. 阳极振打 Система встряхивающих механизмов осадительных электродов
2.3.12.1A.17. 壳体外顶 Наружная крышка корпусов электрофильтра
2.3.12.1A.18. 高压引入 Система изоляторов вводов высокого напряжения
2.3.12.1A.19. 自动控制系统及高、低压电控设备 Автоматизированная система управления с системой электроуправления высокого/низкого направления
2.3.12.1A.20. 变压器排油管路 Система дренажных трубопроводов слива трансформаторного масла
2.3.12.1A.21. 用于变压器安装/就位的内装机械设备 Система встроенных механизмов установки/монтажа трансформаторов
2.3.12.1A.22. 保温构件及外护板(镀锌网、拉钩、自锁垫片、角钢、自攻螺钉、铆钉) Система наружной теплоизоляции корпусов (оцинкованная сетка, шпильки, самозапирающиеся шайбы, угловой профиль, самонарезающие винты, заклепки)
2.3.12.1A.23. 电除尘器安装专用工具(瓷套更换工具、瓷轴提升工具、安装辊、螺旋线安装工具) Специальный инструмент для монтажа электрофильтра (для замены керамических покрышек, монтажа керамического вала, монтажный вал, установки спирали)
2.3.12.1A.24. 备品备件 ЗИП
2.3.12.1В. 2TGD510型电除尘器 Электрофильтр, тип:2TGD510
2.3.12.1В.1. 地脚螺栓 Фундаментные анкерные болты
2.3.12.1В.2. 钢支架 Опорные каркасные металлоконструкции
2.3.12.1В.3. 支撑轴承 Шарнирный скользящий опорный подшипник
2.3.12.1В.3.1. 万向滑动支撑轴承 Направляющий опорный подшипник
2.3.12.1В.3.2. 导向支撑轴承 Упорные подшипники
2.3.12.1В.4. 底梁 Система нижних металлический балок
2.3.12.1В.5. 走梯平台 Система встроенных рабочих площадок с лестницами для технического обслуживания и ремонта
2.3.12.1В.6. 尘中走道 Система внутренних зонных проходов
2.3.12.1В.7. 灰斗 Система приемных бункеров золы
2.3.12.1В.8. 灰斗挡风 Система интерцепторов защиты осадительных электродов
2.3.12.1В.9. 壳体 Корпусы электрофильтра
2.3.12.1В.10. 壳体内顶 Внутренние крышки корпусов электрофильтра
2.3.12.1В.11. 进出口封头 Система диффузоров/конфузоров входа и выхода корпусов электрофильтра
2.3.12.1В.12. 进口气流分布板 Система распределительных решеток газового потока на входе
2.3.12.1В.13. 阴极框架/阴极线 Катодные рамы с коронирующими электродами
2.3.12.1В.14. 阳极框架/阳极板 Анодные рамы с осадительными электродами
2.3.12.1В.15. 阴极振打 Система встряхивающих механизмов коронирующих электродов
2.3.12.1В.16. 阳极振打 Система встряхивающих механизмов осадительных электродов
2.3.12.1В.17. 壳体外顶 Наружная крышка корпусов электрофильтра
2.3.12.1В.18. 高压引入 Система изоляторов вводов высокого напряжения
2.3.12.1В.19. 自动控制系统及高、低压电控设备 Автоматизированная система управления с системой электроуправления высокого/низкого направления
2.3.12.1В.20. 变压器排油管路 Система дренажных трубопроводов слива трансформаторного масла
2.3.12.1В.21. 用于变压器安装/就位的内装机械设备 Система встроенных механизмов установки/монтажа трансформаторов
2.3.12.1В.22. 保温构件及外护板(镀锌网、拉钩、自锁垫片、角钢、自攻螺钉、铆钉) Система наружной теплоизоляции корпусов (оцинкованная сетка, шпильки, самозапирающиеся шайбы, угловой профиль, самонарезающие винты, заклепки)
2.3.12.1В.23. 电除尘器安装专用工具(瓷套更换工具、瓷轴提升工具、安装辊、螺旋线安装工具) Специальный инструмент для монтажа электрофильтра (для замены керамических покрышек, монтажа керамического вала, монтажный вал, установки спирали)
2.3.12.1В.24. 备品备件 ЗИП
2.3.12.2. 正压气力输灰设备 Напорная система пневмотранспорта сухой золы в плотной фазе
2.3.12.2.1. 省煤器输灰设备(输送罐组件及其附件) Оборудование для транспортировки золы экономайзера (емкость для транспортировки золы и принадлежность
2.3.12.2.1.1. 输送罐组件 Емкость для транспортировки золы
2.3.12.2.1.2. 连接件 Соединительные детали
2.3.12.2.1.3. 阀门 Клапан
2.3.12.2.1.4. 气体动力组件 Устройство с пневмоприводом
2.3.12.2.1.5. 双套管输送管道 Трубопровод транспортировки с двойной трубой
2.3.12.2.1.6. 耐磨弯头 Износостойкие отводы
2.3.12.2.2. 除尘器输灰设备(输送罐组件及其附件) Оборудование для транспортировки золы электрофильтра (емкость для транспортировки золы и принадлежность
2.3.12.2.2.1. 输送罐组件 Емкость для транспортировки золы
2.3.12.2.2.2. 连接件 Соединительные детали
2.3.12.2.2.3. 阀门 Клапан
2.3.12.2.2.4. 气体动力组件 Устройство с пневмоприводом
2.3.12.2.2.5. 双套管输送管道 Трубопровод транспортировки с двойной трубой
2017-09-20 10:43:19IGOR MSK
232СО岛内 AS080301 17....
2.3.10.1.5. 电动三通挡板 Электрический тройник-шибер
2.3.10.3. 电动葫芦 электроталь
2.3.11. 锅炉除渣设备 Система шлакоудаления котла
2.3.11.1. GPZS14型干渣机 Установка сухого шлакоудаления, тип GPZS14
2.3.11.1.1. 锅炉渣井 Бункер шлака
2.3.11.1.2. 炉底排渣装置 Устройство для шлакоудаления из-под котла
2.3.11.1.3. 钢带输渣机 Ленточный транспортер для перевозки шлака
2.3.11.1.4. 液压控制系统 Система гидроуправления
2.3.11.1.5. 钢带输渣机头部支撑平台及附件 Площадка для опирания головной части ленточного транспортера для перевозки шлака и принадлежность
2.3.11.1.6. 管道及附件 Трубопровод с арматурой
2.3.11.1.7. CXTM5t_18m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM5t_18m
2.3.11.1.8. 热控仪表 Приборы для АСУ ТП
2.3.11.1.9. 热控设备(除渣系统控制设备,包括渣库控制系统及照明) Оборудование АСУ ТП(система управления шлакоудаления, в том числе устройства управления и освещения шлакохранилища)
2.3.11.1.10. 热控安装材料 Монтажное приспособление АСУ ТП
2.3.11.1.11. 螺旋输送机 Спиралевидный питатель
2.3.11.2. 气力输渣系统 Пневматическая система перевозки шлака
2.3.11.2.1. 气力输渣工艺设备 Технологическое оборудование пневматической системы перевозки шлака
2.3.11.2.1.1. 一级缓冲斗 Демпферный бункер первой ступени
2.3.11.2.1.2. 气动插板阀 Шибер с пневмоприводом
2.3.11.2.1.3. 事故排渣口手动插板门 Шибер с ручным приводом на входе аварийного шлакоудаления
2.3.11.2.1.4. 一级碎渣机 Шлакодробилка первой ступени
2.3.11.2.1.5. 二级缓冲斗 Демпферный бункер вторичной ступени
2.3.11.2.1.6. 二级碎渣机 Шлакодробилка вторичной ступени
2.3.11.2.1.7. 电动筛选机 Грохот с электроприводом
2.3.11.2.1.8. 气力输送泵及附件 Насос с пневмоприводом и принадлежность
2.3.11.2.1.9. 碎渣机支撑平台及附件 Площадка для опирания шлакодробилки и принадлежность
2.3.11.2.1.10. CXTM1t_5m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM1t_5m
2.3.11.2.1.12. 二级碎变频器 Преобразователь вторичной ступени
2.3.11.3. 石子煤输送设备 Оборудование для удаления пирита
2.3.11.3.1. 10v03328型电瓶叉车 "Аккумуляторный вилочный погрузчик
тип 10v03328"
2.3.12. 锅炉除灰设备 Оборудование золоудаления котла
2.3.12.1. 双室电除尘器 Электрофильтры очистки дымовых газов
2.3.12.1A. 2TGD510型电除尘器 Электрофильтр, тип: 2TGD510
2.3.12.1A.1. 地脚螺栓 Фундаментные анкерные болты
2.3.12.1A.2. 钢支架 Опорные каркасные металлоконструкции
2.3.12.1A.3. 万向滑动支撑轴承 Шарнирный скользящий опорный подшипник
2.3.12.1A.3.1. 导向支撑轴承 Направляющий опорный подшипник
2.3.12.1A.3.2. 支撑轴承 Упорные подшипники
2.3.12.1A.4. 底梁 Система нижних металлический балок
2.3.12.1A.5. 走梯平台 Система встроенных рабочих площадок с лестницами для технического обслуживания и ремонта
2.3.12.1A.6. 尘中走道 Система внутренних зонных проходов
2.3.12.1A.7. 灰斗 Система приемных бункеров золы
2.3.12.1A.8. 灰斗挡风 Система интерцепторов защиты осадительных электродов
2.3.12.1A.9. 壳体 Корпусы электрофильтра
2.3.12.1A.10. 壳体内顶 Внутренние крышки корпусов электрофильтра
2.3.12.1A.11. 进出口封头 Система диффузоров/конфузоров входа и выхода корпусов электрофильтра
2.3.12.1A.12. 进口气流分布板 Система распределительных решеток газового потока на входе
2.3.12.1A.13. 阴极框架/阴极线 Катодные рамы с коронирующими электродами
2.3.12.1A.14. 阳极框架/阳极板 Анодные рамы с осадительными электродами
2.3.12.1A.15. 阴极振打 Система встряхивающих механизмов коронирующих электродов
2017-09-20 10:42:15IGOR MSK
231СО岛内 AS080301 17....
2.3.6.2.2. 排气、放水、安全阀 Выпускной , дренажный и выпускной и предохранительный клапаны
2.3.6.2.3. 开式侧入口滤网 Фильтрующая сетка на входе на стороне разомкнутой системы
2.3.6.3. 12SAP-10型水泵(闭式冷却水泵) Насосы, тип: 12SAP-10
2.3.6.4. 闭式水膨胀水箱附件 Принадлежности расширительного бака замкнутой системы
2.3.7. 锅炉检修起重设备 Грузоподъемные средства для ремонта котла
2.3.7.1. 磨煤机检修用过轨吊 Кран для ремонта мельниц
2.3.7.1.1. CNDUES20t×3.8m型电动双梁起重机 "Электрический двухбалочный кран
CNDUES20t×3.8m"
2.3.7.1.2. CNU10t×5.9m电动单梁起重机 "Кран мостовой электрический одноблочный подвесной, тип
CNU10t×5.9m"
2.3.7.2. CXTM14t_9.5m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM14t_9.5m
2.3.7.3. CXTM5t_12m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM5t_12m
2.3.7.4. CXTM4t_19m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM4t_19m
2.3.7.5. CXTM6.5t_19m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM6.5t_19m
2.3.7.6. CXTM30t_10m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM30t_10m
2.3.7.7. CXTM6t_10m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM6t_10m
2.3.7.8. CXTM10t_11m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM10t_11m
2.3.7.9. CXTM10t_12m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM10t_12m
2.3.7.10. KMII-1000型手动葫芦 Ручная таль, KMII-1000
2.3.7.11. KMII-2000型手动葫芦 Ручная таль, KMII-2000
2.3.7.12. 10V10096型电动液压升降平台 "Подъемник гидравлический
тип 10V10096"
2.3.7.13. 10V10095型牵引式液压升降平台 "Подъемник гидравлический
тип 10V10095"
2.3.7.16. 锅炉电梯及控制、保护设备 Лифты котла, контрольное и защитное оборудование
2.3.8. 热网设备系统 Оборудование теплосети
2.3.8.1. JR-900型热网加热器及附件 Сетевые подогреватели и принадлежности, тип: JR-900
2.3.8.2. 热网疏水罐及附件 Дренажный резервуар теплосети
2.3.8.3. 热网补水除氧器、水箱及附件 Деаэратор подпиточной воды теплосети и водяной бак и принадлежность
2.3.8.4. XS125-365型热网补水泵 Подпиточный насос теплосети, XS125-365
2.3.8.5. XS150-450型热网疏水泵 Дренажный насос теплосети, тип: XS150-450
2.3.8.6. FGJC-34Z1.6/1.6I型采暖换热机组 Подогреватель теплосети, тип FGJC-34Z1.6/1.6I
2.3.8.6.1. 管式换热器 Трубчатый теплообменник
2.3.8.6.2. 水泵 Насос
2.3.8.6.3. 阀门 Клапан
2.3.8.6.4. Y型过滤器 Y-образный фильтр
2.3.8.6.5. 定压膨胀罐 Расширительный бак
2.3.8.6.6. 补水箱 Бак подпиточной воды
2.3.8.6.7. 配电柜 Распределительный шкаф
2.3.8.6.8. PLC控制柜 Шкаф управления PLC
2.3.8.6.9. 测量、控制仪表 Контрольно-измерительные приборы, включая щиты управления
2.3.8.6.10. 备品备件 ЗиП
2.3.8.7. NT150S B-10型板式换热器(热网补水预加热器) Теплообменник пластинчатый, тип NT150S B-10
2.3.8.8. XS125-365型热网水箱循环泵 Циркуляционный насос теплосети, XS125-365
2.3.9. 生水加热设备 Оборудование подогрева сырой воды
2.3.9.1. 生水泵及安装附件 Насос сырой воды и монтажная принадлежность
2.3.9.2. 生水加热器 Подогреватель сырой воды и монтажная принадлежность
2.3.9.3. 生水加热器附件、热网加热器附件、疏水罐附件 Принадлежности сетевых подогревателей, дренажного резервуара и подогревателей сырой воды
2.3.10. 锅炉燃料供应系统设备 Оборудование топливоподачи
2.3.10.1. DTII B 1000型带式输送机 Ленточные конвейеры, тип DTII B 1000
2.3.10.1.1. 带式输送机本体 Собственно конвейер
2.3.10.1.2. 换带装置 Устройство для замены лент
2.3.10.1.3. 卸料器 Разгрузочное устройство (двухсторонний плуговой сбрасыватель и бункер-мигалка), включая шкаф управления
2.3.10.1.4. 料流调节器 Устройство для регулирования потока материала
2017-09-20 10:41:38IGOR MSK
230СО岛内 AS080301 17....
2.3.3.9.10. 高加入口电动闸阀(带2个串联OD27 X4.5旁路阀) Электрическая задвижка на входе ПВД (с двумя байпасными клапанами OD27*4.5)
2.3.3.9.11. 高加给水出口逆止阀 Обратный клапан на выходе ПВД
2.3.3.9.12. 电动执行机构 Электрический исполнительный механизм
2.3.3.10. 给水管道放水、排气阀(中国产品) Дренажный и выпускной клапан трубопровода ПВ (Китайская продукция)
2.3.4. 锅炉供汽管道 Паропроводы котла
2.3.4.1. 主蒸汽管道 Трубопровод острого пара
2.3.4.1.1. 主蒸汽支管及管件 Ответвление трубопровода острого пара и элементы трубопроводов
3.4.1.1.а.
2.3.4.1.2. 主蒸汽总管及管件 Магистральный трубопровод острого пара и элементы трубопроводов
2.3.4.1.2.а. Магистральный трубопровод острого пара и элементы трубопроводов Магистральный трубопровод острого пара и элементы трубопроводов
2.3.4.1.3. 主蒸汽疏水管道 Дренажный трубопровод острого пара
2.3.4.1.5. 监视管段和焊接培训钢材 Трубопровод и сварная сталь для обучения
2.3.4.2. 再热热蒸汽管道 Трубопроводы ГПП
2.3.4.2.1. 再热热段总管及管件 Коллектор ГПП и элементы трубопроводов и элементы трубопроводов
2.3.4.2.1.а.
2.3.4.2.2. 再热热段支管及管件 Ответвление ГПП и элементы трубопроводов и элементы трубопроводов
2.3.4.2.2.а.
2.3.4.2.3. 再热热段蒸汽疏水管道 Дренажный трубопровод пара ГПП
2.3.4.2.5. 监视管段和焊接培训钢材 Трубы для контроля и сварочные материалы для обучения
2.3.4.3. 再热冷蒸汽系统管道 Трубопроводы ХПП
2.3.4.3.1. 再热冷段总管及管件 Коллекторы ХПП и элементы трубопроводов
2.3.4.3.1.а. Коллекторы ХПП и элементы трубопроводов (часть №2) Коллекторы ХПП и элементы трубопроводов (часть №2)
2.3.4.3.2. 再热冷段支管及管件 Отводы ХПП и элементы трубопроводов
2.3.4.3.2.а. Отводы ХПП и элементы трубопроводов (часть №2) Отводы ХПП и элементы трубопроводов (часть №2)
2.3.4.4. 高低压旁路管道 Трубопроводы байпасов ВД и НД
2.3.4.4.1. 高旁进口管及管件 Входные трубопрводы байпаса ВД и элементы трубопроводов
2.3.4.4.2. 高旁出口管 及管件 Выходные трубопроводы байпаса ВД и элементы трубопроводов
2.3.4.4.3. 低旁进口主管及管件 Входные коллекторы байпаса НД и элементы трубопроводов
2.3.4.4.3.а. Входные коллекторы байпаса НД и элементы трубопроводов (часть №2) Входные коллекторы байпаса НД и элементы трубопроводов (часть №2)
2.3.4.4.4. 低旁进口支管 Входные отводы байпаса НД
2.3.4.4.5. 低旁出口管及管件 Выходные трубопроводы байпаса НД и элементы трубопроводов
2.3.4.4.5.а. 低旁出口管及管件(第2部分) Выходные трубопроводы байпаса НД и элементы трубопроводов (часть №2)
2.3.4.4.6. 高旁出口管(1)及管件 Выходные трубопроводы байпаса ВД и элементы трубопроводов
2.3.4.4.7. 低旁暖管、疏水管道 Труба для дренажа и обогрева трубопровода
2.3.4.5. 锅炉供汽管道支吊架 Опоры и подвески паропроводов котла
2.3.4.5.1. 主蒸汽支吊架 Опоры и подвески системы острого пара
2.3.4.5.2. 再热蒸汽系统支吊架 Опоры и подвески системы промперегретого пара
2.3.4.5.3. 旁路蒸汽系统支吊架 Опоры и подвески паровой системы байпаса
2.3.5. 锅炉辅助水泵 Пусковое оборудование котла
2.3.5.1. 锅炉启动排水泵及附件 Пусковые дренажные насосы котла и принадлежность
2.3.5.2. 空气预热器冲洗水泵及附件 Насосное оборудование для промывки РВП и принадлежность
2.3.5.3. 暖风器疏水泵及附件 Дренажный насос калорифера и принадлежность
2.3.5.4. 暖风器疏水泵坑排水泵 Дренажный насос приямки калорифера
2.3.5.5. 冲洗水升压泵 Бустерный насос промывочной воды
2.3.5.6. 脱硫冷却水升压泵 Напорный насос охлаждающей воды для сероочистки
2.3.5.7. 空压机闭式水升压泵 Напорный насос охлаждающей воды для компрессорной
2.3.6. 锅炉辅机闭式冷却水设备 Оборудование замкнутой системы охлаждения вспомогательного оборудования котла
2.3.6.1. 闭式水升压泵及附件 Бустерный насос замкнутой системы циркуляционной воды и принадлежность
2.3.6.2. NT350S B-10型板式换热器(闭式冷却水交换器) Теплообменник пластинчатый, тип NT350S B-10
2.3.6.2.1. 压力、温度表计 КИП
2017-09-20 10:40:01IGOR MSK
229СО岛内 AS080301 17....
2.3.3.4.1. 高压加热器本体 Собственно ПВД
2.3.3.4.2. 安全阀和本体放水、气阀门、节流孔板 Предохранительный клапан со стороны пара и воды , спускной клапан ПВД
2.3.3.4.3. 监测仪表、电动执行机构 Прибор контроля, исполнительное устройство с электроприводом, дроссельная шайба
2.3.3.4.4. 备品备件 ЗИП
2.3.3.4.5. 专用工具 Спец.инструмент
2.3.3.5. 低压加热器 Группа ПНД
2.3.3.5.1. 5号低压加热器 ПНД №5
2.3.3.5.2. 6号低压加热器 ПНД №6
2.3.3.5.2.1. 5号低压加热器阀门及连接件 Клапаны и соединительные детали ПНД №5
2.3.3.5.2.2. 6号低压加热器阀门及连接件 Клапаны и соединительные детали ПНД №6
2.3.3.5.2.3. 压力、温度、水位表计 Измеритель давления, температуры, уровня воды
2.3.3.5.2.4. 低加支座及附件 Опора и принадлежности ПНД
2.3.3.5.2.5. 水位测量单室平衡容器 Однокамерный уравнительный сосуд измерения уровня воды
2.3.3.5.3. 7号、8号低压加热器(汽轮机侧) ПНД №7, №8 (со стороны турбины)
2.3.3.5.3.1. 7号低压加热器阀门及连接件 Клапаны и соединительные детали ПНД №7
2.3.3.5.3.2. 8号低压加热器阀门及连接件 Клапаны и соединительные детали ПНД №8
2.3.3.5.3.3. 压力、温度、水位表计 Измеритель давления, температуры, уровня воды
2.3.3.5.3.4. 低加支座及附件 Опора и принадлежности ПНД
2.3.3.5.3.5. 水位测量单室平衡容器 Однокамерный уравнительный сосуд измерения уровня воды
2.3.3.6. YC-2100型除氧器 Деаэратор, YC-2100
2.3.3.6.1. 除氧器本体 Собственно деаэратор
2.3.3.6.2. 排汽阀、安全阀、放水阀及附件 Выпускной клапан, предохранительный клапан, спускной клапан
2.3.3.6.3. 监测仪表 Прибор контроля,
2.3.3.6.4. 平台扶梯栏杆支架 Лестница, перила и опора на площадке
2.3.3.6.5. 支座及地脚螺栓 Опора и анкерный болт,
2.3.3.6.6. 备品备件 ЗиП
2.3.3.7. 锅炉高压给水系统管道 Трубопровод питательного тракта котла
2.3.3.7.1. 高压给水支管道及管件 Ответвление трубопровода ПВ высокого давления и элементы трубопроводов
3.3.7.1.а.
2.3.3.7.2. 高压给水支管道及管件 Ответвление трубопровода ПВ высокого давления и элементы трубопроводов
2.3.3.7.3. 高压给水支管道及管件 Ответвление трубопровода ПВ высокого давления и элементы трубопроводов
2.3.3.7.4. 给水再循环电泵前管及高旁减温水及管件 Трубопровод ПВ от ПЭН до отбора на рециркуляцию ПЭН и трубопровод охлаждающей воды РОУ высокого давления, Трубопровод подвода ПВ к котлу и элементы трубопроводов
3.3.7.4.а.
2.3.3.7.5. 给水再循环汽泵前管及锅炉上水管道及管件 Трубопровод ПВ от ПТН до отбора на рециркуляцию ПТН и Трубопровод подвода ПВ к котлу и элементы трубопроводов
2.3.3.7.5.а.
2.3.3.7.6. 给水管道主管及管件 Коллектор трубопровода ПВ и элементы трубопроводов
2.3.3.7.6.а.
2.3.3.7.7. 高压给水管道流量计替换管 Труба замены для расходомера трубопровода ПВ высокого давления
2.3.3.7.8. 高压给水管道焊样 Проба для теста сварки
2.3.3.8. 高压给水管道支吊架 Опоры и подвески питательного тракта
2.3.3.9. 高压给水阀门(第三国产品) Клапан питательного тракта (импортные)
2.3.3.9.1. 高加入口给水三通阀 Тройной клапан на воходе ПВД
2.3.3.9.2. 高加出口电动闸阀 Электрическая задвижка на выходе ПВД
2.3.3.9.3. 汽动给水泵出口关断阀 Запорный клапан на выходе ПТН
2.3.3.9.4. 电动给水泵出口关断阀 Запорный клапан на выходе ПЭН
2.3.3.9.5. 高旁减温水关断阀 Запорный клапан охлаждающей воды байпаса высокого давления
2.3.3.9.6. 锅炉上水关断阀 Запорный клапан подачи воды к котлу
2.3.3.9.7. 再热器减温水关断阀 Запорный клапан охлаждающей воды промежуточного подогревателя
2.3.3.9.8. 锅炉上水逆止阀 Обратный клапан подачи воды к котлу
2.3.3.9.9. 高压给水大旁路关断阀 Запорный клапан охлаждающей воды байпаса питательной воды
2017-09-20 10:39:42IGOR MSK
228СО岛内 AS080301 17....
2.3.2.5.8. 就地仪表箱及附件 Шкаф местного прибора и принадлежности
2.3.2.5.9. 叶片调节装置电动执行机构 Исполнительный механизм устройства регулирования лопасти
2.3.3. 锅炉给水设备 Оборудование системы регенарции
2.3.3.1. NGZ83.6/83.5/06型蒸汽驱动给水泵汽轮机 Паровая приводная турбина питательного насоса, тип NGZ83.6/83.5/06
2.3.3.1.1. 给水泵汽轮机本体 Собственно турбина питательного насоса
2.3.3.1.2. 基础台板、垫铁、地脚螺栓等 Фундаментная плита, прокладка, анкерный болт и т.д
2.3.3.1.3. 联轴器组件 Муфты
2.3.3.1.4. 各轴承组件含推力轴承(包括测温一次元件) Составная часть подшипников с упорным подшипником(с первичным датчиком для измерения температуры)
2.3.3.1.5. 进汽阀、进汽调节阀 Впускной клапан, регулируемый впускной клапан
2.3.3.1.6. MEH&METS Системы управления и аварийного останова (MEH&MEтS)
2.3.3.1.7. MTSI Система контроля параметров турбины и защиты MтSI
2.3.3.1.8. 温度元件及其他仪表 Термометр и другие приборы
2.3.3.1.9. 电动盘车装置及其附件 Валоповоротное устройство с электрическим приводом и принадлежности
2.3.3.1.10. 集中供油装置 Система маслоснабжения (включая маслобак, насос)
2.3.3.1.11. 轴封系统 Система уплотнения вала
2.3.3.1.12. 本体保温构件 Элемент теплоизоляции
2.3.3.1.13. 罩壳 Защитный кожух
2.3.3.1.14. 本体疏水、汽封系统的阀门、管道及附件 Собственный клапан дренажей, системы парового уплотнения, трубопровод и принадлежности
2.3.3.1.15. 真空蝶阀及其附件 Вакуумный дисковый поворотный клапан выхлопа с исполнительным механизмом и принадлежности
2.3.3.1.16. 冷油器 Маслоохладитель
2.3.3.1.17. 排汽管道 Пароотводящий канал
2.3.3.1.18. 专用工具和备品备件 Специальные инструменты и ЗИП турбины ПТН
2.3.3.1.19. 气动给水泵组减震装置 Демпферное устройство группы ПТН
2.3.3.2. 汽动给水泵组 ПТН
2.3.3.2.1. 汽动泵主泵(含底座、本体管道,地脚螺栓等) Главный ПТН (включая фундаментную плиту, напорный трубопровод, анкерные болты и т.д.)
2.3.3.2.2. 汽动泵前置泵(含底座、本体管道,地脚螺栓等) Бустерный насос ПТН (включая фундаментную плиту, напорный трубопровод, анкерные болты и т.д.)
2.3.3.2.3. 汽泵前置泵电动机 Электродвигатель бустерного насоса ПТН
2.3.3.2.4. 滤网 Фильтрующая сетка
2.3.3.2.5. 汽泵组联轴器 Муфта группы ПТН
2.3.3.2.6. 逆止阀 Обратный клапан
2.3.3.2.7. 汽泵最小流量阀及执行机构 Клапан минимальных расходов и исполнительный механизм
2.3.3.2.8. 流量测量孔板 Измерительная диафрагма
2.3.3.2.9. 手动隔离阀 Ручной запорный клапан
2.3.3.2.10. 暖泵系统 Система подогрева насоса
2.3.3.2.11. 温度、压力、测振、测速仪表元件及安装附件 Измеритель температуры, давления, вибрации, скорости и монтажные принадлежности
2.3.3.3. 电动给水泵组 ПЭН
2.3.3.3.1. 电动给水主泵 Главный насос ПЭН
2.3.3.3.2. 电泵电动机 Электродвигатель ПЭН
2.3.3.3.3. 电动泵前置泵(含底座、本体管道,地脚螺栓等) Бустерный насос ПЭН (включая фундаментную плиту, напорный трубопровод, анкерные болты и т.д.)
2.3.3.3.4. 滤网 Фильтрующая сетка
2.3.3.3.5. 电泵组联轴器 Муфта группы ПЭН
2.3.3.3.6. 逆止阀 Обратный клапан
2.3.3.3.7. 电泵最小流量阀及执行机构 Клапан минимальных расходов ПЭН и исполнительный механизм
2.3.3.3.8. 流量测量孔板 Измерительная диафрагма
2.3.3.3.9. 手动隔离阀 Ручной запорный клапан
2.3.3.3.10. 液力偶合器 Гидродинамическая муфта
2.3.3.3.11. 油冷却器(板式) Масляный охладитель(панельного типа)
2.3.3.3.12. 温度、压力、测振、测速仪表元件及安装附件 Измеритель температуры, давления, вибрации, скорости и монтажные принадлежности
2.3.3.3.13. 专用工具和备品备件 Специальные инструменты и ЗИП
2.3.3.4. 高压加热器 Группа ПВД
2017-09-20 10:39:19IGOR MSK
227СО岛内 AS080301 17....
2.3.1.1.19.4. 关断门 Отсечные запорные шиберы уплотняющего воздуха
2.3.1.1.19.5. 出口门 Поворотные выходные клапаны уплотняющего воздуха
2.3.1.1.19.6. 入口过滤器(含滤网) Входной фильтр уплотняющего воздуха
2.3.1.2. HD-BSC型称重皮带式给煤机 Ленточный питатель с весовым дозатором, тип: HD-BSC
2.3.1.2.1. 本体(含托辊、滚筒、胶带、清扫链装置等,驱动电机、减速器、清扫链电机、清扫链减速器,电子称重系统等) Оборудование электронных конвейерных весов, конвейер-питателя (включая роликоопоры, барабан, ленту, цепь для очистки, приводной электродвигатель, редуктор, электродвигатель привода цепей очистки, редуктор у цепей для очистки , электронные весовые системы )
2.3.1.2.2. 进口煤闸门(含液压装置) Шибер на входе с гидравлическим устройством
2.3.1.2.3. 出口煤闸门(含电动装置) Шибер на выходе с электроприводом
2.3.1.2.4. 进、出口落煤管 Течка угля на входе и выходе
2.3.1.2.5. 可调联接器(包括配对法兰及附件) Регулируемая муфта с парными фланцами и принадлежностью
2.3.1.2.6. 煤仓出口法兰(包括配对法兰及附件) Фланец на выходе отделения угольного бункера(с парными фланцами и принадлежностью)
2.3.1.2.7. 检修链条 Оборудование для ремонта цепи
2.3.1.2.8. 反转卸煤槽 Оборудование погрузочно-разгрузочное
2.3.1.2.9. 热工控制、检测、指示仪表 Оборудование и приборы АСУ ТП
2.3.1.3. 成套容器设备(空气炮) Аппарат емкостный: ресивер с комплектующими
2.3.1.4. YHFBZZ-II型安全防爆阀 Взрывной предохранительный клапан, тип: YHFBZZ-II
2.3.2. 锅炉通风设备 Тягодутьевое оборудование котла
2.3.2.1. GU15036-02型送风机 Дутьевой вентилятор, тип: GU15036-02
2.3.2.1.1. 风机本体 Собственно вентилятор
2.3.2.1.2. 电动机 Электродвигатель
2.3.2.1.3. 油站 Станция смазки
2.3.2.1.4. 风机进出口膨胀节 Компенсатор на входе и выходе вентилятора
2.3.2.1.5. 隔声装置金属件、基础底板、地脚螺栓等 Металлические детали, фундаментная плита, анкерные болты звукоизоляции
2.3.2.1.6. 轴承测振、测温、风机失速测量报警装置 Устройство для контроля вибрации, измерения температуры подшипника, сигнализатор потери скорости вентилятора
2.3.2.1.7. 测量元件、仪表及安装附件 Измерительные элементы, приборы и монтажные принадлежности
2.3.2.1.8. 就地仪表箱及附件 Шкаф местного прибора
2.3.2.1.9. 液压调节电动执行机构 Исполнительный механизм с электроприводом и гидрорегулированем
2.3.2.1.10. 送风机入口消音器 Звукоглушитель на входе дутьевого вентилятора
2.3.2.2. GU23432-22型一次风机 Вентилятор первичного дутья, тип: GU23432-22
2.3.2.2.1. 风机本体 Собственный вентилятор
2.3.2.2.2. 电动机 Электродвигатель
2.3.2.2.3. 油站 Станция смазки
2.3.2.2.4. 风机进出口膨胀节 Компенсатор на входе и выходе вентилятора
2.3.2.2.5. 隔声装置金属件、基础底板、地脚螺栓等 Металлические детали, фундаментная плита, анкерный болтзвукоизоляции
2.3.2.2.6. 轴承测振、测温、风机失速测量报警装置 Устройство для контроля вибрации, измерения температуры подшипника, сигнализатор потери скорости вентилятора
2.3.2.2.7. 测量元件、仪表及安装附件 Измерительные элементы, приборы и монтажные принадлежности
2.3.2.2.8. 就地仪表箱及附件 Шкаф местного прибора и принадлежности
2.3.2.2.9. 液压调节电动执行机构 Исполнительный механизм с электроприводом и гидрорегулированем
2.3.2.2.10. 一次风机入口消音器 Звукоглушитель на входе вентилятора первичного дутья
2.3.2.3. 风机暖风器 Калорифер вентиляторов
2.3.2.3.1. 送风机暖风器 Калорифер дутьевого вентилятора
2.3.2.3.2. 一次风暖风器 Калорифер первичного дутья
2.3.2.4. 暖风器疏水箱 Дренажный бак калорифера
2.3.2.5. YA17448-8Z型引风机 Дымосос, тип: YA17448-8Z
2.3.2.5.1. 风机本体 Собственно вентилятор
2.3.2.5.2. 电动机 Электродвигатель
2.3.2.5.3. 油站 Станция смазки
2.3.2.5.4. 风机进出口膨胀节 Компенсатор на входе и выходе вентилятора
2.3.2.5.5. 隔声装置金属件、基础底板、地脚螺栓等 Металлические детали, фундаментная плита, анкерные болты звукоизоляции
2.3.2.5.6. 轴承测振、测温、风机失速测量报警装置 Устройство для контроля вибрации, измерения температуры подшипника, сигнализатор потери скорости вентилятора
2.3.2.5.7. 测量元件、仪表及安装附件 Измерительные элементы, приборы и монтажные принадлежности
2017-09-20 10:39:00IGOR MSK
226СО岛内 AS080301 17....
2.1.10.1.13.b9. 其他待核定管道 Прочие трубопроводы
2.1.10.1.13.b10. 汽水管道膨胀节 Металлический компенсатор для трубопроводов
2.1.10.1.13.b11. 汽水管道膨胀节 Металлический компенсатор для трубопроводов
2.1.10.3. 汽机辅机安装- Металлические материалы для монтажа турбины (уголок, швеллер, двутавр)
2.1.10.3.1. 平台扶梯 Установка вспомогательного оборудования турбины
2.1.10.3.2. 保温支架 Площадка с лестницами
2.1.10.3.3. 汽机检修起吊设施轨道梁 Элементы крепления теплоизоляции
2.1.10.3.4. 轨道梁工字钢 Рельсовая балка устройства для ремонта и подъема турбины
2.1.10.3.4.1. 轨道梁工字钢 Рельсовая балка(двутавр)
2.1.10.3.4.2. 轨道梁工字钢 (第2批) Рельсовая балка(двутавр). Партия 2
2.1.10.3.7. 发电机励磁通风管道材料 Вентиляционные каналы возбудителя генератора
2.2. 发电机附属设备 Вспомогательное оборудование генератора
2.2.1. 发电机出口断路器 Выключатель на выходе генератора
2.2.2. 发电机-变压器组保护装置 Шкаф защиты группы трансформатор-генератор
2.2.3. 起/备变保护装置 Шкаф защиты пускорезервного трансформатора
2.2.4. 发变组故障录波装置 Устройство записи осциллографа дефекта трансформаторов генератора
2.2.5. 起备变故障录波装置 Устройство записи осциллографа дефекта пускового/резервного трансформатора
2.2.6. 微机保护试验仪 Комплект приборов для испытания микропроцессорных защит
2.2.7. 发电机同期柜 Шкаф синхронизатора
2.2.8. 电量变送器柜 Шкаф измерения мощности группы генератор-трансформатор
2.2.9. 电度表柜 Шкаф электросчетчиков
2.2.10. 起动/备用变辅助继电器柜 Шкаф вспомогательного реле пускового/резервного трансформатора
2.2.11. 厂用电快切柜 Шкаф быстродействующего переключения электропитания с.н.
2.2.13. 电压切换屏 Шкаф переключения напряжения
2.2.14. 直流油泵控制箱 Шкаф управления насоса постоянного тока
2.2.15. 机组计费表屏 Шкаф счетчика блока
2.2.16. 6kV计费表屏 Шкаф счетчика системы 6 кв
2.3. 锅炉附属设备 Вспомогательное оборудование котла
2.3.1. 锅炉制粉设备 Оборудование пылеприготовления котла
2.3.1.1. 燃料-煤粉制备系统,型号为MPS200HP-II (6),六槽的 Система приготовления топливной угольно-воздушной смеси, тип MPS200HP-II (6) шестиканальная
2.3.1.1.1. 磨煤机基础预埋件 Фундаментные закладные опорные элементы
2.3.1.1.2. 磨煤机本体(包括分离器、煤粉分配器) Среднеходовые валковые угольные мельницы, типа MPS200HP-II (включая сепараторы и распределители угольной пыли)
2.3.1.1.3. 加载装置 Гидравлические механизмы нагружения валков мельниц
2.3.1.1.4. 慢速盘车装置 Валоповоротное устройство приводов редукторов
2.3.1.1.5. 金属构件、检修用平台扶梯和支架 Рабочие металоконструкции, опоры, лестницы и площадки техобслуживания и ремонта мельниц
2.3.1.1.6. 石子煤斗 Загрузочные бункеры каменного угля, V=1,0 m3
2.3.1.1.7. 主电动机 Приводные электродвигатели, 560кВт, 6 кВ
2.3.1.1.8. 减速机 Редукторы мельниц
2.3.1.1.9. 联轴器装置及保护罩 Соединительные муфты, защитные кожухи приводов и редукторов
2.3.1.1.10. 石子煤进出口关断阀 Шиберы на выходе угольного камня
2.3.1.1.11. 润滑油站及其仪表 Станция подачи смазочного масла охлаждения редукторов, КИПиА
2.3.1.1.12. 液压油站及其仪表 Станция подачи смазочного масла гидравлических механизмов, КИПиА
2.3.1.1.13. 煤粉管道气动速关断阀 Пневматические отсекающие клапаны быстрого действия на трубопроводе угольной пыли
2.3.1.1.14. 排出阀气路系统控制(二位四通阀、限位开关、连接管路) Выпускные клапаны системы пневматического управления, концевые выключатели, соединительный трубопровод
2.3.1.1.15. 煤粉取样装置 Встраиваемые пробоотборники угольной пыли
2.3.1.1.17. 专用工具 Специальные инструменты для сборки и монтажа системы
2.3.1.1.18. 随机备件 Комплектующие компоненты, материалы для сборки, монтажа и первичного запуска системы
2.3.1.1.19. 离心式密封风机及其附属设备,4400 m3/s,9000Pa Комплектные центробежные уплотняющие вентиляторы, 4400 м3/с, 9000 Па
2.3.1.1.19.1. 密封风机本体 Собственно уплотняющие центробежные вентиляторы
2.3.1.1.19.3. 流量调节门 Регулирующие клапаны расхода воздуха
2017-09-20 10:38:39IGOR MSK
225СО岛内 AS080301 17....
2.1.9.6.2. 汽水油系统中低压阀门(第2批) Клапан низкого и среднего давления системы паро-, масло-, водоснабжения (партия №2)
2.1.9.6.3. 汽水油系统中低压阀门(第3批) Клапан низкого и среднего давления системы паро-, масло-, водоснабжения (партия №3)
2.1.9.6.4. 汽水油系统中低压阀门(第4批) Клапан низкого и среднего давления системы паро-, масло-, водоснабжения (партия №4)
2.1.9.6.5. 汽水油系统中低压阀门(第5批) Клапан низкого и среднего давления системы паро-, масло-, водоснабжения (партия №5)
2.1.9.7. 中低压管道管件 Элементы трубопроводов среднего и низкого давления
2.1.9.7.1. 中低压管道管件(第1批) Элементы трубопроводов среднего и низкого давления (партия №1)
2.1.9.7.2. 中低压管道管件(第2批) Элементы трубопроводов среднего и низкого давления (партия №2)
2.1.9.7.3. 中低压管道管件(第3批) Элементы трубопроводов среднего и низкого давления (партия №3)
2.1.9.7.4. 中低压管道管件(第4批) Элементы трубопроводов среднего и низкого давления (партия №4)
2.1.9.7.5. 中低压管道管件(第5批) Элементы трубопроводов среднего и низкого давления (партия №5)
2.1.9.8. 中低压管道支吊架 Опоры и подвески трубопроводов среднего и низкого давления
2.1.9.8.1. 中低压管道支吊架(第1批) Опоры и подвески трубопроводов среднего и низкого давления(партия №1)
2.1.9.8.2. 中低压管道支吊架(第2批) Опоры и подвески трубопроводов среднего и низкого давления(партия №2)
2.1.9.8.3. 中低压管道支吊架(第3批) Опоры и подвески трубопроводов среднего и низкого давления(партия №3)
2.1.10. 汽机房范围内管道 Трубопроводы в пределах машзала
2.1.10.1. 汽机中低压管道 Трубопровод среднего и низкого давления турбины
2.1.10.1.1. 轴封冷却器水封 Гидрозатвор охладителя уплотнений
2.1.10.1.2. 汽机房压缩空气管道 Трубопровод сжатого воздуха машзала
2.1.10.1.3. 低压抽汽管道 Трубопровод отборов пара низкого давления
2.1.10.1.4. 高加疏水、排气管道 Дренажный трубопровод ПВД
2.1.10.1.5. 低加疏水、排气管道 Дренажный трубопровод ПНД
2.1.10.1.6. 开式循环冷却水管道 Трубопроводы циркуляционной охлаждающей воды разомкнутой системы
2.1.10.1.7. 辅助蒸汽管道 Трубопровод вспомогательного пара
2.1.10.1.7.1. 汽机房辅助蒸汽及其疏水管道 Трубопроводы пара собственных нужд и дренажей в машзале
2.1.10.1.7.2. 汽机房辅助蒸汽管道放水管道 Дренажный трубопровод для трубопровода вспомогательного пара в машзале
2.1.10.1.7.4. 给水泵汽轮机高压进汽管道 Трубопроводы пара высокого давления приводной турбины ПТН
2.1.10.1.7.5. 高压缸排放管道 Сбросные трубопроводы пара из части ЦВД в конденсатор
2.1.10.1.8. 疏放水排污管道 Продувочный трубопровод
2.1.10.1.8.1. 除氧器排气管道 "Выхлопные
паро-воздухопроводы деаэратора"
2.1.10.1.8.2. 生水加热器疏水排气管道 "Дренажные
трубопроводы и выхлопные
паро-воздухопроводы из подогревателей
сырой воды"
2.1.10.1.8.3. 采暖加热器疏水管道 Трубопроводы дренажей от подогревателей системы отопления
2.1.10.1.8.4. 汽轮机本体疏水管道 Дренажные трубопроводы паровой турбины
2.1.10.1.8.5. 汽轮机轴封蒸汽管道 Трубопроводы пара сальниковых уплотнений турбины
2.1.10.1.8.6. 汽轮机轴封漏汽及门杆漏汽管道 Трубопроводы сбора протечек пара от СРК и уплотнений турбины
2.1.10.1.8.7. 给水泵汽轮机轴封蒸汽管道 Трубопроводы пара уплотнений приводной турбины ПТН
2.1.10.1.8.8. 给水泵汽轮机本体疏水管道 "Дренажные
трубопроводы приводной турбины ПТН"
2.1.10.1.9. 凝结水管道 Трубопровод конденсата
2.1.10.1.9.a. 凝结水管道 Трубопровод конденсата. Партия № 1
2.1.10.1.10. 热网蒸汽管道 Пароводяной трубопровод тепловой сети
2.1.10.1.11. 热网疏水、排气管道 Дренажный трубопровод и выхлоп пара тепловой сети
2.1.10.1.12. 热网补水管道 Трубопровод подпитки тепловой сети
2.1.10.1.12.1. 主厂房内热网水管道(第1部分) "Трубопроводы
сетевой воды в главном корпусе"
2.1.10.1.12.2. 热网补水管道 Трубопроводы подпитки сетевой воды
2.1.10.1.12.3. 热网补水除氧器有关管道 Трубопровод обвязки деаэратора подпитки теплосети
2.1.10.1.13. 其它系统管道 Трубопроводы других систем
2.1.10.1.13.b. 其它系统管道(第2批) Трубопроводы других систем(партия №2)
2.1.10.1.13.b1. 汽轮机润滑油管道 "Аварийные трубопроводы слива из бака смазочного
масла турбины. Партия 1"
2.1.10.1.13.b3. 给水泵汽轮机本体管道、排气管道 Трубопроводов ПТН
2.1.10.1.13.b4. 凝汽器检漏系统水煤气管 Газовая труба системы контроля утечки конденсатора-бесшовная стальная труба
2.1.10.1.13.b5. 高低压旁路管道 Трубопровод байпасов ВД и НД-бесшовная стальная труба
2017-09-20 10:38:17IGOR MSK
224СО岛内 AS080301 17....
2.1.8.4. 保温外护板 Наружная обшивка теплоизоляции
2.1.8.4.1. 彩钢板 Цветная листовая сталь
2.1.8.4.2. 铝合金压型板(小波纹) Профлист из алюминиевого сплава с маленьками волнами
2.1.8.4.3. 铝合金压型板(大波纹) Профлист из алюминиевого сплава с большими волнами
2.1.8.4.5. 彩钢压型板(大波纹) Профлист из цветной листовой стали с большими волнами
2.1.8.5. 其他消耗性材料 Расходные материалы
2.1.8.5.1. 不锈钢板 Лист из нержавеющей стали (0.5 мм)
2.1.8.10. 阀门保温罩壳 Защитные кожухи для теплоизоляции арматуры
2.1.9. 汽轮机中低压汽水管道、油氢管道的零部件、水箱部件 Пароводяные трубопроводы СД и НД турбины, узлы трубопроводов масла и водорода, арматура
2.1.9.1. 抽汽系统管道和管件 Трубопроводы и элементы трубопроводов системы отбора пара
2.1.9.1.1. 抽汽系统管道 Трубопроводы системы отбора пара
2.1.9.1.2. 抽汽系统管件 Дополнительные элементы и клапаны системы отбора пара
2.1.9.2. 抽汽系统、辅助蒸汽系统闸阀 Задвижки системы отбора пара и вспомогательного пара
2.1.9.2.1. 给水泵汽轮机高压进汽电动闸阀 Задвижка на трубопроводе, подводящих пар ВД к приводной турбине ПТН
2.1.9.2.2. 再热冷段至辅助蒸汽管道电动闸阀 Задвижка на трубопроводе, подводящих пар от ХПП к магистрали пара собственных нужд
2.1.9.2.3. 一段抽汽管道电动闸阀 Задвижка на трубопроводе, подводящих пар от 1-го отбора пара
2.1.9.2.4. 二段抽汽管道电动闸阀 Задвижка на трубопроводе, подводящих пар от 2-го отбора пара
2.1.9.2.5. 三段抽汽管道电动闸阀 Задвижка на трубопроводе, подводящих пар от 3-го отбора пара
2.1.9.2.6. 四段抽汽管道电动闸阀 Задвижка на трубопроводе, подводящих пар от 4-го отбора пара
2.1.9.2.7. 四段抽汽管道电动闸阀(至除氧器) Задвижка на трубопроводе, подводящих пар от 4-го отбора пара(до деаэратора)
2.1.9.2.8. 四段抽汽管道电动闸阀(至给水泵汽轮机) Задвижка на трубопроводе, подводящих пар от 4-го отбора пара(до турбины питательного насоса)
2.1.9.2.9. 给水泵汽轮机低压进汽管道电动闸阀 Задвижка на трубопроводе, подводящих пар НД к приводной турбине ПТН
2.1.9.2.10. 四段抽汽至辅助蒸汽管道电动闸阀 Задвижка на трубопроводе, подводящих пар от 4- го отбора пара к магистрали пара собственных нужд
2.1.9.2.11. 五段抽汽管道电动闸阀或蝶阀 Задвижка (дисковый клапан) на трубопроводе, подводящих пар от 5-го отбора пара
2.1.9.2.12. 六段抽汽管道电动闸阀或蝶阀 Задвижка (дисковый клапан) на трубопроводе, подводящих пар от 6-го отбора пара
2.1.9.2.13. 辅助蒸汽至生加及换热机组管道电动闸阀 Задвижка на трубопроводе с системы вспомогательного пара к подогревателю сыровой воды и агрегата теплообменния
2.1.9.2.14. 辅助蒸汽至除氧器电动闸阀 Задвижка на трубопроводе пара собственных нужд к деаэратору
2.1.9.2.15. 辅助蒸汽至除氧器电动闸阀 Задвижка на трубопроводе пара собственных нужд к деаэратору
2.1.9.2.16. 辅助蒸汽至除氧器电动闸阀 Задвижка на трубопроводе пара собственных нужд к деаэратору
2.1.9.2.17. 辅助蒸汽至除氧器电动闸阀 Задвижка на трубопроводе пара собственных нужд к деаэратору
2.1.9.2.18. 五段抽汽至辅助蒸汽管道电动闸阀 Задвижка на трубопроводе, подводящих пар от 5- го отбора пара к магистрали пара собственных нужд
2.1.9.2.19. 热网加热器供汽管道电动闸阀 Задвижка на трубопроводепароснабжения нагревателя теплосети
2.1.9.2.20. 老厂来蒸汽管道电动闸阀和冷段来辅助蒸汽调节阀后电动闸阀 Задвижки на трубопроводе пароснабжения из существующего блока и задвижка после РК на трубопроводе вспомогательного пара от ХПП
2.1.9.2.21. 阀门配套法兰 Ответные фланцы и принадлежности для соединения задвижек системы отбора пара и вспомогательного пара (производства третьих стран)
2.1.9.2.22. 热网加热器供汽管道电动闸阀执行机构及法兰 Задвижка на трубопроводепароснабжения нагревателя теплосети, исполнительный механизм и фланцы
2.1.9.3. 汽水系统疏水、调节阀 Регулирующий клапан и дренажный клапан пароводяной системы
2.1.9.3.1. 汽水系统疏水阀(第三国) Дренажный клапан (произведены в третьей стране)
2.1.9.3.2. 汽水系统调节阀(第三国) Регулирующий клапан (произведены в третьей стране)
2.1.9.3.3. 汽水系统调节阀 Регулирующий клапан
2.1.9.3.4. 气动疏水阀备品备件 (第三国) ЗИП для Дренажного клапана (произведены в третьей стране)
2.1.9.3.5. 热网系统调节阀(第三国) Регулирующий клапан теплосети
2.1.9.4. 旁路系统阀门 Клапан системы байпаса
2.1.9.4.1. 气动疏水阀 Регулирующий клапан с пневматическим приводом
2.1.9.4.2. 气动疏水阀 Регулирующий клапан с пневматическим приводом
2.1.9.4.3. 气动疏水阀 Регулирующий клапан с пневматическим приводом
2.1.9.4.4. 气动疏水阀 Регулирующий клапан с пневматическим приводом
2.1.9.4.5. 执行机构 Исполнительный механизм
2.1.9.5. 汽水系统高压阀门 Клапан высокого давления пароводяной системы
2.1.9.6. 汽水油系统中低压阀门 Клапан низкого и среднего давления системы паро, масло-водоснабжения
2.1.9.6.1. 汽水油系统中低压阀门(第1批) Клапан низкого и среднего давления системы паро-, масло-, водоснабжения (партия №1)
2017-09-20 10:37:56IGOR MSK
223СО岛内 AS080301 17....
2.1.2.1.8. 热控用压力表、滤网、温度测量装置及热控安装材料 Манометр, фильтрующая секта, термометр и монтажные материалы АСУ ТП
2.1.2.2. HARSVERT-VA06/150型高压变频器(凝结水泵变频器),P/V-12型成套高压配电柜 Высоковольтные частотные преобразователи (Преобразователь конденсатного насоса) тип: HARSVERT-VA06/150,комплектующий высоковольтный распределительный шкаф тип: P/V-12
2.1.2.3. 凝结水泵进口管道补偿器 Компенсатор входного трубопровода конденсатного насоса
2.1.2.4. 凝结水输送泵及附件 Насос перекачки конденсата и принадлежность
2.1.2.5. 凝结水坑排水泵及附件 Дренажный насос канала конденсата и принадлежность
2.1.2.6. 凝结水补充水箱附件 Принадлежности расширительного бака конденсата
2.1.3. 汽轮机旁路设备 Байпасное оборудование турбины
2.1.3.1. 高压旁路装置 Установка байпаса ВД турбины
2.1.3.1.1. 高压旁路阀及其执行机构 Клапан байпаса высокого давления и исполнительный механизм
2.1.3.1.2. 高压旁路减温水调节阀及其执行机构 РК охлаждающей воды байпаса ВД и исполнительный механизм
2.1.3.1.3. 高压旁路减温水隔离阀及其执行机构 Изолирующий клапан охлаждающей воды байпаса ВД и исполнительный механизм
2.1.3.2. 低压旁路装置 Установка байпаса низкого давления
2.1.3.2.1. 低压旁路阀及其执行机构 Байпасный клапан НД и исполнительный механизм
2.1.3.2.2. 低压旁路阀喷水调节阀及其执行机构 Регулирующий клапан впрыска воды байпасного клапана НД и исполнительный механизм
2.1.3.2.3. 低压旁路减温水隔离阀及其执行机构 Стопорный клапан охлаждающей воды байпаса НД и исполнительный механизм
2.1.3.2.4. 电源盘 Щит питания
2.1.4. 减温减压器 РОУ
2.1.4.1. 至锅炉房辅助蒸汽减温器 РОУ к пароохладителю вспомогательного пара котельной
2.1.4.2. 至低压母管辅助蒸汽减温、减压器 РОУ для магистрали вспомогательного пара НД
2.1.4.3. 至电厂采暖及生水加热器辅助蒸汽减温减压器 РОУ вспомогательного пара для отопления и нагрева сырой воды электростанции
2.1.5. 汽轮机油净化系统设备 Оборудование маслоочистки турбины
2.1.5.1. YN-MAB206型汽轮机润滑油过处理装置 Установки для очистки масла, тип YN-MAB206
2.1.5.2. YN-MAB103型汽轮机润滑油过处理装置 Установки для очистки масла, тип YN-MAB103
2.1.5.3. HNP021R3ZCPX109型EH油过滤装置 Фильтрующее устройство масла ЕН,тип: HNP021R3ZCPX109
2.1.5.4. 油箱附件 "Принадлежность
масляного бака"
2.1.5.5. 输油泵及附件 Перекачавающий насос и принадлежность
2.1.6. 汽轮机辅机冷却水系统设备 Система водяного охлаждения вспомогательного оборудования турбины
2.1.6.1. 24SAP-28型水泵(开式冷却水泵) Насосы, тип: 24SAP-28
2.1.6.2. ZLSQI-600型滤水器 Водяной фильтр, тип ZLSQ-600
2.1.7. 汽轮机及辅机检修设施 Ремонтные устройства для турбины и вспомогательного оборудования
2.1.7.1. QDK 80/20t×36.0 m型双梁桥式起重机 "Двухбалочный мостовой кран
тип: QDK 80/20t×36.0 m"
2.1.7.2. CXTD35t×6.0m型双梁桥式起重机 Двухбалочный мостовой кран, CXTD35t×6.0m
2.1.7.3. CXTM16t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM16t_6m
2.1.7.4. CXTM10t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM10t_6m
2.1.7.5. CXTM30t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM30t_6m
2.1.7.6. CXTM16t_9m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM16t_9m
2.1.7.7. CXTM5t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM5t_6m
2.1.7.8. CXTM5t_12m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM5t_12m
2.1.7.9. CXTM3t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM3t_6m
2.1.7.10. CXTM3t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM3t_6m
2.1.7.11. CXTM3t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM3t_6m
2.1.7.12. CXTM3t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM3t_6m
2.1.7.13. CXTM2t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM2t_6m
2.1.7.14. CXTM2t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM2t_6m
2.1.7.15. CXTM1t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM1t_6m
2.1.7.16. CXTM5t_10m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM5t_10m
2.1.7.17. KMII-2000型手动葫芦 Ручная таль, KMII-2000
2.1.7.18. 10V02036型液压升降台 "Подъемник гидравлический
тип 10V02036"
2.1.7.19. CXTM3.2t_6m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM3.2t_6m
2.1.8. 汽轮机、热机设备、管道保温 Теплоизоляция турбины, тепломеханического оборудования и трубопроводов
2017-09-20 10:37:38IGOR MSK
222СО岛内 AS080301 17....
1.3.23. 疏水扩容器及管道、附件 Расширитель дренажей парового котла с трубопроводом и принадлежностями
1.3.24. 紧身封闭 Сборная конструкция внешней обшивки парового котла
1.3.24.1. 锅炉房屋顶钢结构 Металлоконструкция крыши котельной
1.3.24.2. 维护结构支撑钢结构 Опорная металлокнструкция ограждения
1.3.25. 蒸汽锅炉送粉管道手动闸门 Ручной шибер пылеугольного трубопровода парового котла
1.3.26. 控制设备部分 Система управления
1.3.26.1. 吹灰器动力柜、控制设备 Силовой электрошкаф управления обдувочными аппаратами парового котла
1.3.26.2. FSSS过程开关 Система концевых выключателей с датчиками системы управления FSSS
1.3.26.3. 就地点火控制柜 Электрошкафы управления растопочным устройством парового котла
1.3.26.4. 自控检测仪表 КИП системы управления парового котла
1.3.27. 焊工培训管材、焊条 Стальные трубы и сварочные электроды для обучения сварщиков
1.3.28. 备品备件及专用工具 ЗИП и специальные инструменты
1.3.28.1. 锅炉安装专用工具 Специальные инструменты для монтажа парового котла
1.3.28.2. 随附备品备件 Сопровождающий ЗИП
2. 辅机和系统 Вспомогательное оборудование и системы
2.1. 汽轮机附属设备、零部件 Вспомогательное оборудование и узлы турбины
2.1.1. 凝汽器附属设备 Оборудование конденсационной установки
2.1.1.1. TC11E型水环式真空泵 Насос вакуумный водокольцевой, тип TC11E
2.1.1.1.1. 真空泵本体 Собственно вакуумный насос
2.1.1.1.2. 真空泵附属阀门 Вспомогательный клапан вакуумного насоса
2.1.1.1.3. 板式换热器及入口过滤阀 Пластинчатый теплообменник и спускной кран на входе
2.1.1.1.4. 气液分离器及出口消音器 Газожидкостный сепаратор и глушитель на выходе
2.1.1.1.5. 压力开关、端子接线盒、真空表、温度计 Датчик давления, присоединительная коробка зажима, вакуумметр, термометр
2.1.1.1.6. 真空泄露检测仪 Прибор контроля подсоса вакуума
2.1.1.1.7. 循环水泵 Циркуляционный насос
2.1.1.1.8. 热控部分电磁阀、气动阀、液位计、压力开关、真空表等附件 Электромагнитный вентиль, пневматический клапан, уровнемер, датчик давления и вакуумметр АСУ ТП
2.1.1.2. 凝汽器冷却水电动蝶阀 Затвор дисковый поворотный с электроприческим приводом
2.1.1.2.1. 电动蝶阀安装节及安装附件 Компенсаторы, монтажные принадлежности дисковой поворотный клапан с электроприводом
2.1.1.3. 冷却水管补偿器 Компенсатор охладительной воды
2.1.1.4. 循环水坑排水泵及附件 Насос для перекачки воды из канала циркуляционной воды и принадлежность
2.1.1.5. 凝汽器胶球清洗装置及二次滤网 Установка шариковой очистки и вторичная фильтрующая сетка
2.1.1.5.1. 收球网 Сеть для сбора шариков
2.1.1.5.2. 装球室 Камера загрузочная
2.1.1.5.3. 胶球输送泵 Шариковый перекачивающий насос
2.1.1.5.4. 胶球分配器 Распределитель шариков
2.1.1.5.5. 胶球 Шарики
2.1.1.5.6. 计球器 Счетчик шариков
2.1.1.5.7. 阀门 Клапаны
2.1.1.5.8. 注球管 Труба заправки шариков
2.1.1.5.9. 二次滤网 Вторичная фильтрующая сетка
2.1.1.5.10. PLC控制系统、控制柜、执行器 Система программируемого логического управления PLC, шкаф управления, исполнитель
2.1.2. 凝结水设备 Оборудование тракта основного конденсата
2.1.2.1. 凝结水泵 Конденсатный насос
2.1.2.1.1. 凝结水泵本体 Собственный насос
2.1.2.1.2. 机座、地脚等各种连接附件 Рамки, анкерные болты и т.д.
2.1.2.1.3. 冷却﹑密封水管路、压力节流装置、逆止阀、安全阀及附件 Трубопроводы охлаждающей воды и уплотняющей воды, дроссельное устройство давления, обратный клапан, предохранительный клапан и принадлежность
2.1.2.1.4. 联轴器及护罩 Муфта и защитный кожух
2.1.2.1.5. 配套电动机及附件 Комплектующий электродвигатель и принадлежности
2.1.2.1.6. 泵入口滤网(含排污阀) Сетка на всасе насоса (включая продувочный вентиль)
2.1.2.1.7. 接口法兰、反法兰及连接附件 Соединительные фланцы с ответными фланцами и соединительные принадлежности
2017-09-20 10:37:19IGOR MSK
221СО岛内 AS080301 17....
1.3.14.5. 省煤器加固元件和紧固件 Крепежная арматура и элементы для крепления экономайзера парового котла
1.3.15. 锅炉本体附件、管道 Элементы трубопроводной и клапанной сети котла
1.3.15.1. 锅炉范围内管道 Соединительный трубопровод с принадлежностями и крепежными элементами парового котла вне поверхностей нагрева
1.3.15.2. 减温水管路 Соединительный трубопровод охлаждающей воды парового котла
1.3.15.3. 锅炉安全阀排放管路 Выпускной трубопровод предохранительного клапана парового котла с принадлежностями для монтажа и крепежными элементами
1.3.15.4. 安全阀消音器 Звукоглушители клапанов
1.3.15.4.1. 过热器出口安全阀消音器 Звукоглушитель предохранительного клапана на выходе перегревателя
1.3.15.4.2. 过热器出口安全阀消音器 Звукоглушитель предохранительного клапана на выходе перегревателя парового котла
1.3.15.4.3. 过热器出口安全阀消音器 Звукоглушитель предохранительного клапана на выходе перегревател япарового котла
1.3.15.4.4. 过热器出口安全阀消音器 Звукоглушитель предохранительного клапана на выходе перегревателя парового котла
1.3.15.4.5. 再热器出口安全阀消音器 Звукоглушитель предохранительного клапана на выходе промперегревателя парового котла
1.3.15.4.6. 再热器出口安全阀消音器 Звукоглушитель предохранительного клапана на выходе промперегревателя парового котла
1.3.15.4.7. ERV阀消音器 Звукоглушитель клапана ERV парового котла
1.3.15.4.8. ERV阀消音器 Звукоглушитель клапана ERV парового котла
1.3.15.5. 本体附件(测量装置) КИПиА в трубопроводной сети с принадлежностями
1.3.15.5.1. 蒸汽管道塞 Пробки для паропроводов из комплекта КИПиА парового котла
1.3.15.5.2. 蒸汽取样装置 Устройство отбора проб пара из комплекта КИПиА парового котла
1.3.15.5.3. 安装支架 Установочный кронштейн из комплекта КИПиА парового котла
1.3.15.5.4. 蒸汽流量测量仪 Измеритель расхода пара из комплекта КИПиА парового котла
1.3.15.5.5. 流量测量专用设备 Приспособление для измерения расхода из комплекта КИПиА парового котла
1.3.15.5.6. 节流装置 Дроссельное устройство из комплекта КИПиА парового котла
1.3.15.5.7. 单室平衡容器 Однокамерный уравнительный сосуд из комплекта КИПиА парового котла
1.3.15.5.8. 压力表 Манометр из комплекта КИПиА парового котла
1.3.15.6. 本体附件(阀门,包括安全阀) Клапанная система парового котла
1.3.15.6.1. 本体附件-阀门 Клапаны парового котла
1.3.15.6.2. 本体附件-安全阀) Предохранительные клапаны котла
1.3.15.7. 水压试验堵阀 Комплекс заглушек обеспечения гидравлического испытания парового котла
1.3.15.8. 膨胀指示器 Комплекс указателей теплового расширения
1.3.15.9. 管道固定装置 Элементы, принадлежности и крепежные материалы системы крепления трубопроводов в пределах парового котла
1.3.16. 燃烧器 Оборудование горелки котла
1.3.16.1. 锅炉煤粉燃烧器 Пылеугольные горелки парового котла
1.3.16.2. 燃烧器吊挂装置 Блок подвеса топочной горелки парового котла
1.3.17. 点火装置、二次风门执行机构 Растопочное устройство, клапан вторичного дутья с исполнительным механизмом
1.3.17.1. 点火装置 Растопочное устройство парового котла
1.3.17.2. 二次风门及执行机构 Клапан вторичного дутья с исполнительным механизмом
1.3.18. 燃油管路及炉墙护板 Топливные трубопроводы и обмуровка топочной камеры
1.3.18.1. 油管路系统 Система топливных трубопроводов парового котла
1.3.18.2. 锅炉炉墙护板材料和安装附件材料 Материалы для обмуровки и принадлежности для монтажа обмуровки топочной камеры парового котла
1.3.19. 挡灰板及护网 Устройство золозащиты с сеткой для защиты от эрозионного износа
1.3.20. 烟风道和灰斗 Оборудование пылегазовоздухопроводов и зольного бункера
1.3.20.1. 预热器和省煤器灰斗 Зольный бункер с подогревателем экономайзера парового котла
1.3.20.2. 锅炉烟道及风道材料和附件 материалы и принадлежности газохода с воздуховодом парового котла
1.3.20.3. 挡板门执行机构 Шибер с исполнительным механизмом
1.3.20.4. 吊挂装置 Система подвеса пылегазовоздуховодов парового котла
1.3.20.5. 锅炉烟风煤管道膨胀节装置 Система компенсаторов теплового расширения пылегазовоздуховодов парового котла
1.3.21. 锅炉框架和密封护板材料、附件及加固件成套设备 Комплект материалов, принадлежностей и крепежных элементов рамы и уплотнительной обшивкой парового котла
1.3.22. 锅炉吹灰系统设备 Оборудование обдува котла
1.3.22.1. 吹灰管道系统及固定装置 Система обдувочного трубопровода с крепежно-монтажными элементами и принадлежностями парового котла
1.3.22.2. 吹灰器及烟温探针和附件 Обдувочный аппарат парового котла с температурным зондом и принадлежностями
1.3.22.3. 锅炉吹灰器控制装置 Устройство управления обдувочным аппаратом парового котла
2017-09-20 10:36:51IGOR MSK
220СО岛内 AS080301 17....
1.3.4.3. 垂直张力板、刚性梁导向装置、紧固件 Вертикальная нижняя плита с направляющим устройством балки жесткости с крепежными принадлежностями для монтажа
1.3.5. 外护板 Комплект наружной обшивки котла
1.3.5.1. 本体外护板 Наружная обшивка парового котла
1.3.5.2. 炉顶大包外护板 Наружная обшивка потолочного покрытия парового котла
1.3.6. 启动系统设备 Пусковая система котла
1.3.6.1. 启动分离器 Пусковой сепаратор пусковой системы парового котла
1.3.6.2. 贮水箱 Бак запаса воды пусковой системы парового котла
1.3.6.3. 启动系统管道 Трубопроводная обвязка пусковой системы парового котла
1.3.6.4. 启动系统管道固定用的加固件和元件 Крепежная арматура и элементы для фиксации трубопроводов пусковой системы парового ктла
1.3.7. 启动循环泵及配套设备 Пусковой циркуляционный насос парового котла с принадлежностями
1.3.8. 垂直管圈水冷壁 Элементы зоны нагрева котла с вертикальными трубами
1.3.8.1. 上部水冷壁 Верхний экран системы вертикальных экрановпарового котла
1.3.8.2. 水冷壁上集箱 Верхний коллектор вертикального экрана парового котла
1.3.8.3. 折焰角及水平烟道入口集箱 Входной коллектор горизонтального газохода с аэродинамическим выступом
1.3.8.4. 折焰角及水平烟道入口连接管 Соединительный трубопровод с аэродинамическим выступом на входе в горизонтальный газоход парового котла
1.3.9. 锅炉螺旋管圈水冷壁 Элементы зоны нагрева котла со спиральными трубами
1.3.9.1. 螺旋水冷壁中部、下部管屏部件 Узел промежуточного и нижнего экрана системы спиральных экранов парового котла
1.3.9.2. 螺旋水冷壁燃烧器喷口管屏 Экран в зоне горелки системы спиральных экранов парового котла
1.3.9.3. 螺旋水冷壁中部、下部管屏集箱 Коллекторы промежуточного и нижнего экранов системы спиральных экранов парового котла
1.3.9.4. 螺旋水冷壁管道 Экранные трубы системы спиральных экранов парового котла
1.3.9.5. 螺旋水冷壁管道和元件加固用的加固件和元件 Крепежная арматура и элементы для фиксации трубопроводов и элементов системы спиральных экранов парового ктла
1.3.10. 顶棚管及包墙管 Элементы потолочного и настенного пароперегревателя котла
1.3.10.1. 顶棚管及集箱 Коллектор с трубопроводом потолочного пароперегревателя парового котла
1.3.10.2. 包墙过热器(包括集箱) Коллектор с трубопроводом настенного пароперегревателя парового котла
1.3.10.3. 顶棚管固定装置 Крепежная арматура и элементы для фиксации трубопроводов потолочного пароперегревателя парового котла
1.3.11. 低温过热器、屏式过热器 Элементы низкотемпературного и ширмового пароперегревателей котла
1.3.11.1. 水平低温过热器 Горизонтальный низкотемпературный пароперегреватель парового котла
1.3.11.2. 立式低温过热器 Вертикальный низкотемпературный пароперегреватель парового котла
1.3.11.3. 分隔屏 Ширмовый пароперегреватель парового котла
1.3.11.4. 低温过热器、分隔屏集箱 Коллекторный узел низкотемпературного и ширмового пароперегревателя парового котла
1.3.11.5. 分隔屏连接管 Соединительный трубопровод ширмового пароперегревателя
1.3.11.6. 流体冷却间隔管 Крепежная арматура и элементы для фиксации соединительных трубопроводов ширмового пароперегревателя парового котла
1.3.12. 末级过热器和减温器 Элементы пароперегревателя выходной ступени и впрыскивающего пароохладителя
1.3.12.1. 末级过热器 Пароперегреватель выходной ступени
1.3.12.2. 过热器减温器 Впрыскивающий пароохладитель пароперегревателя парового котла
1.3.12.3. 管束吊挂装置 Опорно-подвесная система первичного пароперегревателя парового котла
1.3.12.4. 过热器出口集箱 Система коллекторов выходной ступени первичного пароперегревателя парового котла
1.3.12.5. 过热器连接管 Система соединительных труб пароперегревателя парового котла
1.3.12.6. 过热器和过热器集箱固定装置 Блок крепления пароперегревателя и коллектора пароперегревателя парового котла
1.3.13. 再热器系统元件 Элементы системы промперегревателей котла
1.3.13.1. 水平低温再热器、立式低温再热器 Система горизонтального низкотемпературных горизонтального и вертикального промперегревателей парового котла
1.3.13.2. 末级再热器 Промперегреватель последней ступени парового котла
1.3.13.3. 再热器集箱、减温器 Система коллектора и пароохладителя промперегревателя парового котла
1.3.13.4. 再热器连接管 Система соединительных труб промперегревателя парового котла
1.3.13.5. 再热器固定装置 Блок крепления промперегревателя парового котла
1.3.14. 锅炉省煤器元件 Элементы экономайзера котла
1.3.14.1. 省煤器鳍片管 Плавниковый трубопроводный блок экономайзера парового котла
1.3.14.2. 省煤器集箱 Коллектор экономайзера парового котла
1.3.14.3. 省煤器连通管和分配管 Блок перепускных и распределительных труб экономайзера парового котла
1.3.14.4. 省煤器吊管 Блок подвесного трубопровода экономайзера парового котла
2017-09-20 10:36:05IGOR MSK
219СО岛内 AS080301 17....
1.2.4.5. 发电机轴油封槽(励磁机侧) Гнездо масляного уплотнения вала генератор(со стороны возбудителя)
1.2.4.6. 发电机轴油封槽(汽轮机侧) Гнездо масляного уплотнения вала генератор(со стороны паровой турбины)
1.2.4.7. 发电机轴外部油保护圈(励磁机侧) Внешнее маслозащитное кольцо вала генератора (со стороны возбудителя)
1.2.4.8. 发电机轴外部油保护圈(汽轮机侧) Внешнее маслозащитное кольцо вала генератора (со стороны турбины)
1.2.4.9. 发电机轴承座 Колодка подшипника генератора
1.2.4.10. 发电机轴承部件组装用的成套安装设备 Монтажный комплект для сборки подшипникового узла генератора
1.2.4.11. 150伏安电流互感器 Трансформатор тока 150 VA
1.2.4.12. 100伏安电流互感器 Трансформатор тока 100 VA
1.2.4.13. 发电机轴承组装用成套安装设备 Монтажный комплект для сборки подшипников генератора
1.2.4.14. 发电机组装和安装用消耗性材料 Расходные материалы для сборки и монтажа генератора
1.2.4.15. 消音罩及刷架、附件和组装用的加固组装 Звукоизоляционный кожух с щеткодержателем принадлежностями и крепежом для сборки
1.2.4.16. 发电机组装时安装操作所需专用工具 Специальные приспособления для монтажных операций при сборке генератора
1.2.4.17. 发电机出线部件及安装附件和加固件 Узел выводов генератора с принадлежностями для монтажа и крепежными элементами
1.2.5. 励磁系统设备 Оборудование системы возбуждения
1.2.5.1. 发电机励磁系统励磁干式变压器及附件和加固件 Сухой трансформатор возбуждения системы возбуждения генератора с принадлежностями и крепежными элементами
1.2.5.2. 发电机励磁系统自动调节器柜 Шкаф автоматического регулятора возбуждения системы возбуждения генератора
1.2.5.3. 消磁系统柜 Шкаф системы гашения поля
1.2.5.4. 发电机励磁系统整流器柜 Шкаф выпрямителей системы возбуждения генератора
1.2.5.5. 发电机励磁系统交流电源柜 Шкаф питания переменного тока системы возбуждения генератора
1.2.6. 发电机氢冷系统 Система водородного охлаждения генератора
1.2.7. 发电机定子水冷系统 Система водяного охлаждения статора генератора
1.2.8. 发电机密封油系统 Система уплотнительного масла генератора
1.2.9. 中性点出线、封闭式母线出线及电流互感器和附件及加固安装件 Блок выводов нейтрали, экранированного шинопровода с стансформаторами тока и принадлежностями и крепежно-монтажными элементами
1.2.10. 发电机控制检测系统 Система управления и контроля генератора
1.2.11. 发电机随附备品备件 Сопровождающий ЗИП генератора
1.2.12. 组装时发电机组件安装和检测工具及专用工具 Специальные приспособления и инструменты для монтажа и контроля компонентов генератора при сборке
1.3. 锅炉设备(蒸汽锅炉) Оборудование котла (паровой котел)
1.3.1. 锅炉各层钢结构和预埋件 Металлоконструкции ярусов котла и закладные детали
1.3.1.1. 地脚螺栓及安装架 Анкерные болты, монтажный каркас
1.3.1.2. 第一层钢架及紧固件、平台、楼梯、栏杆) Металлическая конструкция первого яруса парового котла с крепежными деталями, площадками, лестницами с перилами и решетками доступа
1.3.1.3. 钢结构安装专用工具 Специальные инструменты для монтажа металлических конструкций парового котла
1.3.1.4. 第二层钢架及紧固件、平台、楼梯、栏杆) Металлическая конструкция второго яруса парового котла с крепежными элементами для сборки и встраиваемыми площадками и лестницами доступа
1.3.1.5. 第三层钢架及紧固件、平台、楼梯、栏杆) Металлическая конструкция третьего яруса парового котла с крепежными элементами для сборки и встраиваемыми площадками и лестницами доступа
1.3.1.6. 第四层钢架及紧固件、平台、楼梯、栏杆) Металлическая конструкция четвертого яруса парового котла с крепежными элементами для сборки и встраиваемыми площадками и лестницами доступа
1.3.1.7. 第五层钢架及紧固件、平台、楼梯、栏杆) Металлическая конструкция пятого яруса парового котла с крепежными элементами и встраиваемыми площадками и лестницами доступа
1.3.1.8. 锅炉大板梁钢结构及组装加固件 Металлическая конструкция хребтовой балки парового котла с крепежными элементами для сборки
1.3.2. 锅炉吊挂钢结构 Подвесные металлические конструкции котла
1.3.2.1. 受热面吊挂装置 Подвесная металлическая конструкция поверхностей нагрева парового котла
1.3.2.2. 吊挂钢结构及组装加固件和内置楼梯 Потолочная металлическая конструкция парового котла с крепежными элементами для сборки и встраиваемыми лестницами доступа
1.3.2.3. 炉顶吊车及轨道 Мостовой кран и потолочные (подкрановые) рельсы
1.3.2.4. 管道生根梁 Металлическая конструкция защемленной балки для трубопроводов парового котла
1.3.2.5. 运转层内置平台和楼梯钢结构及组装加固件 Металлическая конструкция встраиваемых площадок и лестниц доступа эксплуатационных уровней парового котла с крепежными элементами для сборки
1.3.2.6. 检修起吊梁、下水管导向装置等 Крановая балка для осмотра и ремонта, направляющее устройство канализационной трубы и т.д.
1.3.3. 空气预热器 Воздухоподогреватель котла
1.3.3.1. 空预器主要构架及附件和组装加固件 Основной каркас воздухоподогревателя с принадлежностями и крепежными элементами для сборки
1.3.3.2. 空气预热器冷端桁架 Ферма низкотемпературной секции воздухоподогревателя парового котла
1.3.3.3. 预热器传动及控制设备 Привод воздухоподогревателя парового котла с устройством управления
1.3.4. 锅炉刚性梁 Элементы жесткости котла
1.3.4.1. 炉膛刚性梁 Балка жесткости топки парового котла
1.3.4.2. 后烟道刚性梁、折焰角刚性梁 Балка жесткости заднего газохода аэродинамического выступа парового котла
2017-09-20 10:35:39IGOR MSK