База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

232

СО岛内 AS080301 17.03.2008.xlsx
2.3.10.1.5. 电动三通挡板 Электрический тройник-шибер
2.3.10.3. 电动葫芦 электроталь
2.3.11. 锅炉除渣设备 Система шлакоудаления котла
2.3.11.1. GPZS14型干渣机 Установка сухого шлакоудаления, тип GPZS14
2.3.11.1.1. 锅炉渣井 Бункер шлака
2.3.11.1.2. 炉底排渣装置 Устройство для шлакоудаления из-под котла
2.3.11.1.3. 钢带输渣机 Ленточный транспортер для перевозки шлака
2.3.11.1.4. 液压控制系统 Система гидроуправления
2.3.11.1.5. 钢带输渣机头部支撑平台及附件 Площадка для опирания головной части ленточного транспортера для перевозки шлака и принадлежность
2.3.11.1.6. 管道及附件 Трубопровод с арматурой
2.3.11.1.7. CXTM5t_18m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM5t_18m
2.3.11.1.8. 热控仪表 Приборы для АСУ ТП
2.3.11.1.9. 热控设备(除渣系统控制设备,包括渣库控制系统及照明) Оборудование АСУ ТП(система управления шлакоудаления, в том числе устройства управления и освещения шлакохранилища)
2.3.11.1.10. 热控安装材料 Монтажное приспособление АСУ ТП
2.3.11.1.11. 螺旋输送机 Спиралевидный питатель
2.3.11.2. 气力输渣系统 Пневматическая система перевозки шлака
2.3.11.2.1. 气力输渣工艺设备 Технологическое оборудование пневматической системы перевозки шлака
2.3.11.2.1.1. 一级缓冲斗 Демпферный бункер первой ступени
2.3.11.2.1.2. 气动插板阀 Шибер с пневмоприводом
2.3.11.2.1.3. 事故排渣口手动插板门 Шибер с ручным приводом на входе аварийного шлакоудаления
2.3.11.2.1.4. 一级碎渣机 Шлакодробилка первой ступени
2.3.11.2.1.5. 二级缓冲斗 Демпферный бункер вторичной ступени
2.3.11.2.1.6. 二级碎渣机 Шлакодробилка вторичной ступени
2.3.11.2.1.7. 电动筛选机 Грохот с электроприводом
2.3.11.2.1.8. 气力输送泵及附件 Насос с пневмоприводом и принадлежность
2.3.11.2.1.9. 碎渣机支撑平台及附件 Площадка для опирания шлакодробилки и принадлежность
2.3.11.2.1.10. CXTM1t_5m型电动葫芦 Электрическая таль, CXTM1t_5m
2.3.11.2.1.12. 二级碎变频器 Преобразователь вторичной ступени
2.3.11.3. 石子煤输送设备 Оборудование для удаления пирита
2.3.11.3.1. 10v03328型电瓶叉车 "Аккумуляторный вилочный погрузчик
тип 10v03328"
2.3.12. 锅炉除灰设备 Оборудование золоудаления котла
2.3.12.1. 双室电除尘器 Электрофильтры очистки дымовых газов
2.3.12.1A. 2TGD510型电除尘器 Электрофильтр, тип: 2TGD510
2.3.12.1A.1. 地脚螺栓 Фундаментные анкерные болты
2.3.12.1A.2. 钢支架 Опорные каркасные металлоконструкции
2.3.12.1A.3. 万向滑动支撑轴承 Шарнирный скользящий опорный подшипник
2.3.12.1A.3.1. 导向支撑轴承 Направляющий опорный подшипник
2.3.12.1A.3.2. 支撑轴承 Упорные подшипники
2.3.12.1A.4. 底梁 Система нижних металлический балок
2.3.12.1A.5. 走梯平台 Система встроенных рабочих площадок с лестницами для технического обслуживания и ремонта
2.3.12.1A.6. 尘中走道 Система внутренних зонных проходов
2.3.12.1A.7. 灰斗 Система приемных бункеров золы
2.3.12.1A.8. 灰斗挡风 Система интерцепторов защиты осадительных электродов
2.3.12.1A.9. 壳体 Корпусы электрофильтра
2.3.12.1A.10. 壳体内顶 Внутренние крышки корпусов электрофильтра
2.3.12.1A.11. 进出口封头 Система диффузоров/конфузоров входа и выхода корпусов электрофильтра
2.3.12.1A.12. 进口气流分布板 Система распределительных решеток газового потока на входе
2.3.12.1A.13. 阴极框架/阴极线 Катодные рамы с коронирующими электродами
2.3.12.1A.14. 阳极框架/阳极板 Анодные рамы с осадительными электродами
2.3.12.1A.15. 阴极振打 Система встряхивающих механизмов коронирующих электродов
2017-09-20 10:42:15
IGOR MSK