База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

237

СО岛内 AS080301 17.03.2008.xlsx
2.3.21.1.1. 再热冷段、主给水疏水管道\低压旁路疏水/再循环 Дренажный паропровод ХПП
2.3.21.1.2. 炉前燃油管道 Топливные трубопроводы в пределах котельной
2.3.21.1.4. 锅炉房辅助蒸汽管道 Трубопроводы вспомогательного пара в пределах котельной
2.3.21.1.5. 锅炉房闭式循环冷却水管道 Трубопроводы замкнутой системы циркуляционной охлаждающей воды в пределах котельной
2.3.21.1.6. 锅炉本体疏放水管道 Дренажные и сливные трубопроводы собственно котла
2.3.21.1.7. 启动系统排水管道 Трубопроводы пусковой системы
2.3.21.1.8. 暖风器疏水管道 Дренажные трубопроводы калорифера
2.3.21.1.9. 空预器冲洗水管道 Промывочные водопроводы воздухоподогревателя
2.3.21.1.12. 杂项管道 Прочие трубопроводы
2.3.21.1.13. 锅炉房厂用压缩空气管道 Трубопроводы сжатого воздуха С.Н. в пределах котельной
2.3.21.1.14. 中、低压给水系统管道 Трубопровод питательной воды НД и СД
2.3.21.1.15. 其他系统管道 Трубопроводы прочих систем
2.3.21.1.15.1. 主厂房杂项管道 Вспомогательные трубопроводы в главном корпусе
2.3.21.1.15.2. 锅炉安全监控系统冷风道 Трубопроводы холодного воздуха системы безопасности и контроля котла
2.3.21.1.15.3. 除尘器下气化风管道布置及 "Трубопроводы пневмоудаления золы под
электрофильтрами"
2.3.21.1.15.4. 其他系统管道 Прочие трубопроводы
2.3.21.1.15.4a. 减温水管道 Трубопроводы охлаждающей воды
2.3.21.1.15.4b. 其他系统管道(1) Прочие трубопроводы
2.3.21.1.15.4c. 其他系统管道(2) Прочие трубопроводы №2
2.3.21.2. 水工部分管道 Трубопроводы для гидротехнической части
2.3.21.2.1. 无缝钢管 Бесшовная стальная труба
2.3.21.3. 送粉管道 Пылепровод
2.3.21.5. 合金管道 Трубопроводы из сплавов
2.3.21.5.1. 主蒸汽和再热热蒸汽疏水管道 Дренажные трубопроводы острого пара и промежуточного пара
2.3.21.6. 现场加工设备 Оборудование для изготовления на промплощадке
2.3.21.6.6. 烟风煤管道 Пылегазовоздухопровод
2.3.21.6.6.9. 工字钢 Двутавр
2.3.21.6.6.10. 工字钢 Двутавр
2.3.21.6.6.11. 槽钢 Швеллер
2.3.21.7. 设备支架 Опоры для оборудования
2.3.21.7.1. 辅机平台扶梯材料 Площадки и лестницы с перилами вспомогательного оборудования
2.3.21.7.2. 保温支架 Теплоизоляционные опоры
2.3.21.7.3. 检修起吊轨道梁材料 Рельсовые балки грузоподъемных механизмов для ремонта
2.3.21.7.4. 烟道支架 Опоры для газохода
2.3.21.7.5. 管道支吊架 Опоры и подвески для трубопроводов
2.3.21.8. 水箱内部聚脲防腐漆 Антикоррозийные материалы-полимочевина для баков
2.4. 电气设备 Электрическая часть
2.4.1. 变压器、静止式变流器设备 Оборудование трансформатора и статического преобразователя
2.4.1.1. 主厂房干式变压器 Сухие трансформаторы главного корпуса
2.4.1.1.1. 低压干式变压器(汽机工作) "Сухой трансформатор (для питания турбины)
SCB10-2000KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.2. 低压干式变压器(公用工作) "Сухой трансформатор (общестанционный)
SCB10-2000KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.3. 低压干式变压器(锅炉工作) "Сухой трансформатор (для питания котла)
SCB10-1250KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.4. 低压干式变压器(照明) "Сухой трансформатор (для освещения)
SCB10-800KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.5. 低压干式变压器(检修) "Сухой трансформатор (для ремонта)
SCB10-800KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.6. 低压干式变压器(电除尘) "Сухой трансформатор (для питания электрофильтра)
SCB10-2000KVA 6.3/0.4KV"
2.4.1.1.7. 250KVA 6.3KV 5~50A型6kV消弧线圈自动跟踪补偿控制装置 "Автоматическое компенсационное устройство контроля с дугогасящей катушкой
тип THT-XHC-6.3/27-P"
2.4.1.1.8. 100KVA 6.3KV 5~25A型6kV消弧线圈自动跟踪补偿控制装置 "Автоматическое компенсационное устройство контроля с дугогасящей катушкой
тип THT-XHC-6.3/68-P"
2.4.1.2. C1675D5A型柴油发电机 Дизель-генератор, C1675D5A
2.4.1.3. SDP SERIES型不间断电源系统(UPS) Источник бесперебойного питания, тип SDP SERIES
2.4.1.3.1. SDP31060-220/230-SP UPS主控柜 "Главный шкаф UPS
SDP31060-220/230-SP"
2017-09-20 10:59:14
IGOR MSK