База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

1457 records found
IdИмя документаТекст на китайскомТекст на русскомПримечаниеCreated OnCreated By
1187радиоэлектроника
按照GOST R 53464-2009铸件尺寸精度为3级，铸件重量精度级为5级，详细请参照GOST R 53464-2009。
Точность отливки 3-0-0-5 ГОСТ Р 53464-2009.
2022-04-07 09:40:53LIU LU
1186радиоэлектроника
按照GOST 26645-85铸件尺寸精度为3级，铸件重量精度级为5级，详细请参照GOST 26645-85。
Точность отливки 3-0-0-5 ГОСТ 26645-85.
2022-04-07 09:35:11LIU LU
1185радиоэлектроника
序号42管子进行热缩。
Трубку поз.42 термоусадить.
2022-04-07 07:54:42LIU LU
1184радиоэлектроника
使用ПФ-115瓷漆对雕刻痕迹涂刷抹平（ПФ-115为苯二甲酸戊四酯漆），黑色，符合GOST6465-76的要求。
Затирка гравировки: эмаль ПФ-115 черная ГОСТ 6465-76.
2022-04-07 07:52:33LIU LU
1183радиоэлектроника
400...450HV。
400...450 HV.
2022-04-07 07:33:51Эдуард Зверев
1182радиоэлектроника
包括在导线束1中
В составе жгута 1
2022-04-06 06:53:51Эдуард Зверев
1181радиоэлектроника
覆盖接头
Разъем накладной
2022-04-06 06:14:20LIU LU
1180радиоэлектроника
控制器辅助控制机构模块
Модуль ДОУ ПУ
2022-04-06 05:57:57LIU LU
1179радиоэлектроника
控制器侧面接头模块
Модуль бокового разъема ПУ
2022-04-06 05:54:29LIU LU
1178радиоэлектроника
晶体振荡器
генератор Jauch
2022-04-05 17:55:55Эдуард Зверев
1177радиоэлектроника
出厂编号标记用字体2-Пр3（GOST 26.008-85）对于中心线对称的雕刻。
Гравировать заводской номер изделия симметрично оси шрифтом 2-ПрЗ по ГОСТ 26.008-85.
2022-04-05 17:43:01Эдуард Зверев
1176радиоэлектроника
按照 ПАКД.468332.001 Э4的要求进行电气安装。
Электромонтаж вести согласно ПАКД.468332.001 Э4.
2022-04-05 13:24:43Эдуард Зверев
1175радиоэлектроника
表1-构造形式表
Таблица 1 - Таблица исполнений
2022-04-05 13:18:03Эдуард Зверев
1174радиоэлектроника
序号42的管子未标出
Трубка поз. 42 не показана.
2022-04-05 13:12:47Эдуард Зверев
1173радиоэлектроника
“Hummel”公司的产品目录
Каталог "Hummel"
2022-04-05 13:09:59Эдуард Зверев
1172радиоэлектроника
半圆头螺钉，型号为“B2.M3-6gx10.21.12Х18Н10Т”，符合GOST17473-80，型号意义：B表示精度等级；2表示十字槽螺钉；M3是公制粗牙螺纹，标称直径=3毫米；6g是螺纹公差等级；10是螺钉的长度，毫米；21表示强度等级=2.1；螺钉材质为不锈钢，俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于1Cr18Ni9Ti，AISI 321），详细请参照GOST17473-80（跟DIN 7985有区别）
Винт B2.M3-6gx10.21.12Х18Н10Т ГОСТ 17473-80
2022-04-05 13:04:06Эдуард Зверев
1170радиоэлектроника
沉头螺钉，型号为“B2.M3-6gx14.21.12Х18Н10Т”，符合GOST17475-80，型号意义：B表示精度等级；2表示十字槽螺钉；M3是公制粗牙螺纹，标称直径=3毫米；6g是螺纹公差等级；14是螺钉的长度，毫米；21表示强度等级=2.1；螺钉材质为不锈钢，俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于1Cr18Ni9Ti，AISI 321），详细请参照GOST17475-80
Винт B2.M3-6gx14.21.12X18H10T ГОСТ 17475-80
2022-04-05 12:53:31Эдуард Зверев
1169радиоэлектроника
沉头螺钉，型号为“B2.M2-6gx6.21.12Х18Н10Т”，符合GOST17475-80，型号意义：B表示精度等级；2表示十字槽螺钉；M2是公制粗牙螺纹，标称直径=2毫米；6g是螺纹公差等级；6是螺钉的长度，毫米；21表示强度等级=2.1；螺钉材质为不锈钢，俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于1Cr18Ni9Ti），详细请参照GOST17475-80
Винт B2.M2-6gx6.21.12X18H10T ГОСТ 17475-80
2022-04-05 12:15:03Эдуард Зверев
1168радиоэлектроника
半圆头螺钉，型号为“B2.M3-6gx6.21.12Х18Н10Т”，符合GOST17473-80，型号意义：B表示精度等级；2表示十字槽螺钉；M3是公制粗牙螺纹，标称直径=3毫米；6g是螺纹公差等级；6是螺钉的长度，毫米；21表示强度等级=2.1；螺钉材质为不锈钢，俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于1Cr18Ni9Ti），详细请参照GOST17473-80（跟DIN 7985有区别）
Винт B2.M3-6gx6.21.12X18H10T ГОСТ 17473-80
2022-04-05 12:12:45Эдуард Зверев
1167радиоэлектроника
垫圈，型号为“А.5.04.016” GOST11371-78，型号意义：精度等级为А，螺纹额定直径为5毫米，04组碳素钢（20号钢），带有厚度为6微米的经过铬酸钝化处理的镀锌层，详细参看GOST11371-78（相当于ISO 7089, ISO 7090）
Шайба А.5.04.016 ГОСТ 11371-78
2022-04-05 11:31:19Эдуард Зверев