| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | GB/T 19001-2008《质量体系 要求》 | - GB/T 19001-2008 "Система качества. Требования"
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 图1 纠正措施流程图 | - Рис. 1 Схема процесса корректирующих мер
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 青岛中化阳光管理体系认证中心：见附件 | - ООО Центр сертификации систем управления «Янгуан» при Китайской нефтехимической корпорации в г. Циндао: см. приложение
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 认证范围：资质许可范围内的工程咨询、工程设计、工程总承包、项目管理、工程监理：见附件 | - Область сертификации: разрешенная области квалификации включают в себя инженерные консультации, инженерное проектирование, генеральные подряды на строительство, управление проектами и надзор за ведением строительных работ: см. приложение
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 实施纠正措施 | - Принятие корректирующих мер
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 安排工程经济分析专业人员参加项目咨询、规划设计成果涉及经济分析的内部审核，应对、协助顾客安排的审核； | - Организация участия специалистов инженерно-экономического анализа в консультациях проекта, во внутренних проверках, касающихся экономического анализа результатов проектирования планировки, реагирование и содействие клиентам в организации проверок;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 一种便携式多功能现场维修仪 | - Портативный многофункциональный прибор для техобслуживания и ремонта в процессе эксплуатации
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 纠正措施责任部门按计划实施纠正措施，并记录所采取的措施和结果，完成后将完成情况通报技术质量部。 | - Отдел, ответственный за корректирующие меры, принимает корректирующие меры в соответствии с планом, записывает принятые меры и их результат. После выполнения он уведомляет о выполнении отдел технического контроля качества.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 公司组织机构正在调整，文件正在升版，老的手册与新的机构不一致。 | - В связи с тем, что первоначальная организационная структура не соответствует требованиям к новой структуре управления, в настоящее время проводится реструктуризация компании и обновление версии документов.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 见附件《产品要求评审程序》 | - См. приложение "Процедура оценки требований к продукции"
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 见附件《内部审核程序》 | - См. приложение "Процедура внутренних проверок"
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 见附件《不合格品控制程序》 | - См. приложение "Процедура управления некондиционной продукцией"
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 一种便携式可控温万能焊台 | - Портативный универсальный сварочный стол с регулированием температуры
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 见附件《公司在用软件清单》 | - См. приложение "Перечень программного обеспечения, используемого в компании"
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 见附件《公司HSE管理程序清单》 | - См. приложение "Перечень документов по системе управления ТБОЗ и ООС (HSE), действующих в компании"
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 体系文件及相关法律法规 | - Системные документы и соответствующие законы и правила
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 考试 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 型 号 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 由公司QHSE管理体系统一组织管理。 | - Система управления QHSE компании осуществляет единую организацию и управление
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 见附件《事故处理和预防管理程序》 | - См. приложение "Процедура управления предотвращением и ликвидацией аварий"
| 1 | | |
