| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 第 3 页 共 66 页 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 8）项目总结（项目控制工作、项目设计工作、项目采购工作、项目实施管理工作、项目质量管理工作、HSE管理工作、项目管理经验和教训、EPC改进意见和建议） | - 8) Отчет по проекту (контрольная работ по проекту, проектирование, закупки для проекта, контроль реализации проекта, контроль качества по проекту, управление ТБОЗ и ООС (HSE), опыт, полученный при управлении проектом, замечания и предложения по улучшению EPC)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 顾客直接反馈的信息； | - Обратная связь непосредственно от клиента;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 1）联动试车服务 | - 1) Обслуживание комплексного опробования
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 顾客满意程度问卷调查； | - Опросный лист об удовлетворенности клиента;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 天正节能T-BEC | - TANGENT Энергосбережение T-BEC
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 项目管理副总经理 | - Заместитель генерального директора по управлению проектами
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 工程设计回访； | - Ответный визит по инженернму проекту;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 2）投料试车服务 | - 2) Обслуживание опробования питательной системы
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 内部员工反馈的顾客满意程度的信息； | - Информация об удовлетворенности клиента от внутренних работников;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 公司系统管理软件 | - ПО для системного администрирования компании
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 三维建筑设计装修软件（DEC） | - Программное обеспечение для трехмерного проектирования зданий и отделки (DEC)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 流失业务分析。 | - Анализ неудачного сотрудничества.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 本程序文件知识产权属中机国能炼化工程有限公司所有，未经授权许可或批准，不得对公司以外任何组织或个人提供；任何外部组织或个人擅自获取、使用、转让本程序文件的行为均属侵权。 | - Авторское право на настоящий процедурый документ принадлежит ООО Нефтеперерабатывающей инжиниринговой компании корпорации SINOMACH-SINOMEC. Без получения разрешения и утверждения данной компании не допускается предоставление данного процедурного документа любым другим организации или лицам; Самовольное овладение, использование, передача настоящего процедурного документа любой другой организации или лицу является нарушением авторского права.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 《纠正措施程序》（QP-8501） | - «Процедура корректирующих мер» (QP-8501)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 《预防措施程序》（QP-8502） | - "Процедура профилактических мероприятий" (QP-8502)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 4 审核的组织与策划 | - 4. Организация и планирование контроля
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 参与项目总体执行规划的施工管理内容（包括进度、质量、HSE要求）编制，根据工程特性制订施工管理策略； | - Принимать участие в разработке содержаний управления строительными работами по общему плану реализации проекта (включая ход работы, качество, требования к ТБОЗ и ООС (HSE)), в соответствии с характеристиками проекта разработать стратегии управления строительством;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 公司员工资源管理软件 | - ПО управления трудовыми ресурсами компании
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 本程序文件执行解释权在公司决策层。 | - Право толкования исполнения настоящего процедурного документа принадлежит представителям слоя компании, принимающего решения.
| 1 | | |
