| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 在总经理的领导下主管公司的生产活动，保证公司生产活动运行正常。 | - Под руководством генерального директора заведует производственной деятельностью компании, обеспечивает нормальную производственную деятельность компании.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 主管设计中心； | - Заведует центром проектирования;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 3 评审方式的选择 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 获证时间 | - Дата получения свидетельства:
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | —— 可能涉及到的设备、设施、机械、工具和器材； | - —— Оборудование, сооружения, механизмы, инструменты и аппаратура, которых может коснуться оценочная деятельность;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 申请中 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 中望CAD | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 前期咨询项目 N | - Проект консультации в начальный период N
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 负责对设计中心职能的充分发挥进行指导、监督、检查，保证各项职能管理制度健全有效； | - Несет ответственность за руководство, надзор и проверку функционирования центра проектирования, обеспечивает совершенство и эффективность системы функционального управления;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 前期咨询项目 B | - Проект консультации в начальный период B
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 前期咨询项目A | - Проект консультации в начальный период A
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 负责组织落实设计中心目标责任制的完成； | - Несет ответственность за реализацию системы целевой ответственности центра проектирования;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 工程建设标准全文信息检索系统 | - Полнотекстовая информационно-поисковая система по стандартам инженерных сооружений
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 3）对分包单位特殊作业人员、设备、材料、械具的审核确认 | - 3) Рассмотрение и утверждение сотрудников по специальным операциям, оборудования, материалов и механических инструментов субподрядчиков
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 国家建筑标准设计图库软件 | - Программное обеспечение для хранения типовых проектных чертежей государственных зданий
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 项目部（公司项目执行组织机构） | - Проектный отдел (организационная структура исполнения проектов компании)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 负责协调项目执行中的各方关系，掌控大、中型项目执行情况； | - Несет ответственность за координацию связей между сторонами в ходе реализации проектов, контролирует состояние реализации крупных и средних проектов;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 建设执行项目A | - Проект исполнения строительства А
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 根据对不合格的评审结果，平时对需要采取纠正措施的不合格，由技术质量部填写“纠正/预防措施要求表”（见质量管理体系记录格式QR8501），经管理者代表批准后由技术质量部发布。 | - Обычно по результатам проверки и оценки несоответствий для несоответствий, требующих принятия корректирующих мер, отдел технического контроля качества заполняет "таблицу требований к корректирующим/профилактическим мерам" (см. форму записей системы менеджмента качества QR8501). После утверждения представителями руководства отдел технического контроля качества выполняет ее публикацию.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 工程监理项目A | - Проект надзора за объектом
| 1 | | |
