| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | —— 用到或遇到的其物理形态（油料、烟气、蒸汽、液体、粉尘、固体）和化学性质； | - —— Применяемые или встречаемые физические состояния (топлива, дымовых газов, пара, жидкости, пыли и твердых веществ) и химические свойства;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 4）审查分包商编制的施工组织设计 | - 4) Рассмотрение проекта организации строительства, составленного субподрядчиками
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 设计管理部 | - Отдел управления проектированием
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 采 购 部 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 5）编制、审核、批准采购计划 | - 5) Составление, рассмотрение и утверждение плана закупок
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | c) 重大事故: 直接损失在100万元以上500万元以下，或造成死亡3-9人（或造成10重伤人以上）； | - б) большая авария: прямой ущерб составляет более 1000000 до 5000000 китайских юаней, или число смертных составляет 3-9 чел. (или число тяжелого ранения человека составляет более 10 чел.);
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 七、综合管理部 | - 7. Отдел общего управления
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 技术经济 | - Технико-экономическая специальность
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 储运专业（无） | - Транспортно-складская специальность (нет)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 工艺专业 | - Технологическая специальность
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 配管专业 | - Специальность по монтажу труб
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 共 5 页 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 总图专业 | - Специальность по генплану
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 建 造 部 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 暖通专业 | - Специальность по отоплению и вентиляции
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | —— 发生过的与该对象有关的事故、事件； | - —— Уже происходившие аварии и инциденты, связанные с данным объектом оценки;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | —— 与该对象有关的HSE法律、法规及标准。 | - —— Законодательство, правовые акты и нормативы по ТБОЗ и ООС (HSE), связанные с данным объектом оценки.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 6）编制、审核、批准施工实施计划 | - 6) Составление, рассмотрение и утверждение плана реализации строительства
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 实施阶段 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 选择危害识别方法 | - Выбор методики по идентификации опасностей
| 1 | | |
