| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 公司常设组织机构 | - Постоянная организационная структура компании
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 确定设备、材料不合格品的处置方案、验证处置结果，采取消除不利影响的措施； | - Определить решение устранения некачественных оборудования, материалов, проверять результаты устранения, принять меры для устранения неблагоприятных последствий;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 根据合同及设备、材料到货情况，核准制造（供货）商请款，并办理报批手续； | - В соответствии с договором и обстоятельством доставки оборудования, материалов проверять заявленную сумму заводом-изготовителем (поставщиком) с оформлением процедуры учреждения;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 为使内部审核（以下简称内审）系统化、规范化，有效地验证质量管理体系是否符合要求并得到有效实施与保持，特制定本程序。 | - Настоящая процедура предназначена для систематизации и нормализации внутреннего контроля, активной проверки системы менеджмента качества на соответствие требованиям, эффективности ее реализации и соблюдения требований.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 3）编制或审查总体试车方案 | - 3) Составление или рассмотрение генерального плана пробного пуска
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | HAZOP可操作分析 | - Анализ работоспособности HAZOP
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | JHA 、PHA 、SCL检查表、其他 | - Анализ опасности работы (JHA), предварительный анализ опасности (PHA), анализ ведомостей проверок безопасности (SCL) и прочие
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 负责审批与生产有关的各类报表，随时掌控公司生产运行成本； | - Несет ответственность за рассмотрение и утверждение всех отчетов, связанных с производством, постоянно контролирует себестоимость эксплуатации и производства компании;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 工程总承包、监理 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | JHA 、SCL、PHA | - Анализ опасности работы (JHA), предварительный анализ опасности (PHA), анализ ведомостей проверок безопасности (SCL).
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 4）检查试车的外部条件 | - 4) Проверка внешних условий для пробного пуска
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | （登记证书—2013年5月8日收到) | - (Регистрационное свидетельство получено 08.05.2013г.)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | （登记证书—2013年1月30日收到) | - (Патент получен30.01.2013г.)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 5）试车准备工作 | - 5) Подготовительные работы пробного пуска
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 工作场所的设备设施 | - Оборудование и сооружения, расположенные на рабочих площадках
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 办公、作业、储存等场所 | - Места выполнения служебных работ, операций, места хранения;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | SCL、JHA | - Анализ опасности работы (JHA), анализ ведомостей проверок безопасности (SCL)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 本程序适用于我公司质量管理体系的内部审核工作。 | - Настоящая процедура используется для внутреннего контроля системы менеджмента качества нашей компании.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 6）单机试车工作 | - 6) Пробный пуск отдельных видов оборудования
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 注：以上方法根据具体情况选用。 | - Примечание: методика должна быть выбрана согласно фактической ситуации.
| 1 | | |
