| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 镀锌铁丝 | - Оцинкованная железная проволока
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 防爆挠性软管 | - Взрывобезопасный гибкий шланг
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 防锈漆 | - Антикоррозийная краска
- антикоррозионная краска
- противокоррозионная краска
| 3 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 阻燃，聚乙烯绝缘，硅橡胶护套，精密级，线芯为多股导体，线芯对绞，线芯材质为K分度号补偿导线， | - Огнестойкий, с полиэтиленовой изоляцией, в оболочке из силиконовой резины, прецизионного класса, с парной скруткой жил, с многопроволочными жилами, материал жил - компенсационный проводник K типа,
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 风机和罗茨鼓风机噪声测量方法 | - Метод измерения уровня шума вентиляторов и воздуходувок Рутса
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 黄琳哲 郑治权 | - Хуан Линьчжэ, Чжэн Чжицюань
- Хуан Линьчжэ Чжэн Чжицюань
| 2 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 鼓风机出口压力：无负偏差 | - Давление на выходе воздуходувной машины: без отрицательного отклонения
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 鼓风机制造厂应对主要零部件进行机械性能检验和化学成分分析。 | - Завод-изготовитель воздуходувных машин отвечает за контроль механических характеристик и анализ химического состава материалов основных деталей узлов.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 鼓风机制造厂应该对主要零部件进行无损检查。 | - Завод-изготовитель воздуходувных машин должен проводить неразрушающий контроль основных частей и деталей.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 鼓风机在制造厂以空气为介质在工作转速下进行带负荷的机械运转，运行时间为4个小时。 | - Эксплуатационные испытания воздуходувных машин на заводе-изготовителе выполняются на воздухе, под нагрузкой и при рабочей частоте вращения, продолжительность работы - 4 часа.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 鼓风机流量：无负偏差 | - Расход воздуходувной машины: без отрицательного отклонения
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 鼓风机的使用寿命至少为20年，设计条件下的连续运转时间为3年。 | - Срок службы воздуходувной машины – минимум 20 лет, продолжительность непрерывной эксплуатации при проектных условиях - 3 года.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 鼓风机轴功率：偏差不大于＋3％ | - Мощность на валу воздуходувной машины: отклонение не более +3 %
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | （二层）宽125mm | - （двуслойная）ширина 125 мм
| 1 | | |
