| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.2.1鼓风机与电动机直联，采用刚性联轴器，并配有无火花防护罩。 | - 4.2.1. Для прямого соединения воздуходувной машины и электродвигателя применяется жесткая соединительная муфта с безыскровым защитным кожухом.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.2半自动定量包装码垛生产线主要包括：自动称重单元、人工套袋单元、自动封口单元、人工码垛单元。 | - 4.2. В состав полуавтоматической линии расфасовки и скирдования входит автоматическая установка взвешивания, ручная установка мешкования, автоматическая установка спайки, ручная установка складирования.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.2联轴器 | - 4.2. Соединительные муфты
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.3 包装材料优先采用内衬塑料薄膜的塑料编织袋或复合塑料编织袋；产品有特殊要求时，可采用内层为纸的三合一复合塑料编织袋；无特殊要求时，不采用麻袋、纸袋和布袋。 | - 4.3. В качестве упаковочного материала предпочтительно применение пластиковых плетённых мешков с пластмассовой пленкой или плетённых мешков из композиционной пластмассы; при наличии специальных требований к продукциям, допускается применение плетённых мешков из композиционной пластмассы с добавлением бумаги на внутреннем слое, при отсутствии специальных требований к продукциям, не допускается применение холщовых мешков, бумажных мешков и тканевых мешков.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.3.1工艺气体管道及法兰、阀门公称压力等级按标准选择。 | - 4.3.1. Класс номинального давления трубопроводов технологического газа, фланцев и клапанов выбирается в соответствии со стандартами.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.3.2 所有水管道上的阀门及管件不允许使用铸铁材质。 | - 4.3.2. Не допускается применение чугуна в качестве материала для изготовления клапанов и трубопроводной арматуры на трубопроводах воды.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.3管道和附属设备 | - 4.3. Трубопроводы и вспомогательное оборудование
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.4.1所有电动机及电气设备符合防爆级别要求； | - 4.4.1. Все электродвигатели и электрическое оборудование должны соответствовать требованиям категории взрывобезопасности.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.4.2容量为185kW及以上的电动机采用10000V。 | - 4.4.2. Напряжение электродвигателей мощностью свыше 185 кВт составляет 10000 В.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.4.3电动机与鼓风机应设联合底座。 | - 4.4.3. Для электродвигателя и воздуходувной машины предусматривается совмещенный фундамент.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.4包装设备与物料接触部分的材料宜采用不锈钢或铝合金。 | - 4.4. Для изготовления контактирующих с материалом частей упаковочного оборудования применяется нержавеющая сталь или алюминиевый сплав.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.4电动机及电气设备的要求 | - 4.4. Требования к электродвигателям и электрическому оборудованию
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.5包装设备应配备校验秤，包装计量误差按HG/T 20547的规定。 | - 4.5. Упаковочное оборудование должно оснащаться проверочные весы, погрешность взвешивания упаковки должна соответствовать требованиям стандарта HG/T 20547.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.6为防止金属杂物及大块物料进入包装系统，在产品进入包装系统前应设置可靠的除铁、破碎（打散）或筛分设施。 | - 4.6. Для предотвращения попадания металлических включений и крупного материала в упаковочную систему, перед поступлением продукции в упаковочную систему следует установить надежные установки улавливания железа, дробления или грохочения.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.7包装系统的计量称及填充口应设置收尘系统，对于扬尘严重的产品应加强收尘，对于容易吸潮结块的产品，在收尘系统及包装机中应采用除湿设施。 | - 4.7. Для дозировочных весов и аппаратуры заполнения упаковочной системы необходимо установить систему пылеулавливания, для сильно пылящей продукции следует усилить пылеулавливание, для гигроскопичной и легкослеживаемой продукции в системе пылеулавливания и упаковочной машине следует использовать установку осушения.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.8粉粒产品计量包装系统和码垛系统应分别由其制造厂商配套提供控制系统。 | - 4.8. Взвешивание пылевидной продукции в упаковочной системе и системе складирования должно осуществляться в соответствующей поставляемой заводом-изготовителем системе управления.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 5.1零件材料检验 | - 5.1. Проверка материалов деталей
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 5.2无损检查 | - 5.2. Неразрушающий контроль
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 5.3 鼓风机机壳的水压试验的压力至少为最大允许工作压力的1.5倍，并持续30分钟以上。 | - 5.3. Давление при испытании повышенным давлением корпуса воздуходувных машин должно быть не менее 1,5 от максимально допустимого рабочего давления, продолжительность испытания - 30 минут и более.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 5.4机械运转试验 | - 5.4. Эксплуатационные испытания механизмов
| 1 | | |
