| Приборы АСУ КОС.tmx | P207B状态指示 | - Индикация состояния P207B
| 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | 通信柜、自起动柜 | - Шкаф связи, шкаф самозапуска
| 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | P201A状态指示 | - Индикация состояния BP201A
| 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | 第23页 共26页 | | 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | 深度处理段监控池CI214水中油监测 | - Контроль масла в воде бака мониторинга на участке глубокой обработки CI214
| 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | TK201A液位指示、报警 | - Индикация и сигнализация уровня TK201A
| 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | P213A停止控制 | - Управление остановом P213A
| 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | 电极法 | | 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | TK302C液位 | | 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | 变压器室铁门保护接地 | - Для защитного заземления металлической двери помещения трансформатора
| 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | CI203B O段污水PH值监测指示、报警 | - Индикация и сигнализация контроля значения PH сточных вод на участке О CI203В
| 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | 生活污水进水总管流量 | - Расход впускного коллектора воды бытовых сточных вод
| 1 | | |
| Приборы АСУ КОС.tmx | 生产给水进单元总管流量 | - Расход впускного блочного коллектора производственного водоснабжения
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 1000万吨/年 常减压蒸馏装置 | - Атмосферно-вакуумная установка 10 млн. т/год
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.1.1鼓风机采用离心式鼓风机。 | - 4.1.1. В качестве воздуходувных машин применяются центробежные вентиляторы.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.1.2鼓风机的进排气口方向为上进侧出，法兰连接型式，单层布置。 | - 4.1.2. Направление входных и выходных отверстий воздуходувных машин: вход-сверху, выход-сбоку, соединение фланцевого типа, одноярусная компоновка.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.1.3鼓风机的流量调节优先采用变频调节，当变频调节流量范围不能满足工艺要求时，采用进口节流蝶阀和出口放空的方式调节流量。 | - 4.1.3. Для воздуходувных машин преимущественным является использование регулирование расхода посредством преобразования частоты, если диапазон регулирования расхода при помощи преобразователя частоты не удовлетворяет технологическим требованиям, то для регулирования расхода применяется дроссельный клапан на входе и клапан сброса на выходе.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.1.4鼓风机轴封采用迷宫密封；当鼓风机输送有毒有害介质时，需增加充氮系统阻止介质外泄。 | - 4.1.4. Для уплотнения вала воздуходувных машин применяются лабиринтовые уплотнения; Если воздуходувные машины перекачивают токсичные вредные среды, то необходимо дополнить системой заполнения азотом для предотвращения утечек среды.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.1硫磺造粒采用钢带造粒，造粒机布置在厂房的二层；半自动定量包装码垛生产线布置在厂房一层。 | - 4.1. Для гранулирования серы применяется стальная лента гранулирования, гранулятор устанавливается на втором этаже заводского здания; Полуавтоматическая линия расфасовки и скирдования располагается на первом этаже заводского здания.
| 1 | | |
| Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx | 4.1鼓风机 | - 4.1. Воздуходувные машины
| 1 | | |
