| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 4.2 提出纠正措施要求 | - 4.2. Предъявление требований к корректирующим мерам
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 监 理 部 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 八、人力资源 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 1）项目临建 | - 1) Строительство временных сооружений на объекте
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 危害识别方法 | - Методика по идентификации опасностей
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 阶 段 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 组织制定、修订和审批分管部门的 Q/HSE 管理规章制度、安全技术规程，并组织实施； | - Организует, разработает и рассмотрит правила и нормы управления, правила технической безопасности Q/HSE подотраслей, также организует реализацию;
- Организует разработку, исправление и рассмотрение правил и норм управления К/ТБОЗ и ООС (Q/HSE), правил технической безопасности отделов раздельного управления, также организует их реализацию;
| 2 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 九、资产财务部 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 十一、技术质量部（无） | - 11. Отдел технического контроля качества (нет)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 软件名称 | - Наименование программного обеспечения
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | AUTOCAD P&ID | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 基础工程设计(初步设计)阶段 | - Этап базового инженерного проектирования (эскизное проектирование)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | AUTOCAD MEP | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 完成总经理交办的其它工作。 | - Выполняет другие работы, поручаемые генеральным директором.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | CSRC-C02-01 公司组织机构设置及功能、职责 | - CSRC-C02-01 Создание, функция и обязанность организационной структуры компании
- CSRC-C02-01 Создание организационной структуры компании, функции и обязанности
| 2 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 2）项目人员入场 | - 2) Поступление на площадку сотрудников объекта
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 生产副总经理 | - Заместитель генерального директора по производству
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | d) 特大事故：直接损失在500万元以上，或造成死亡10人以上。 | - б) крупная авария: прямой ущерб составляет более 5000000 китайских юаней, или число человека смерти более 10 чел.);
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | CSRC-C02-01 公司组织机构设置及功能、职责 第 页 共15页 | - CSRC-C02-01 Создание организационной структуры компании, функции и обязанности Лист Листов 15
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 详细工程设计(施工图设计)阶段 | - Этап детального инженерного проектирования (проектирование рабочих чертежей)
| 1 | | |
