| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 试运行服务阶段 | - Этап пробной эксплуатации и обслуживания
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 负责研究和提升公司专业设计人员的结构比例与生产实践的适应性，为公司政策调整提供来自生产实践的依据； | - Несет ответственность за исследование и повышения структурного соотношения профессиональных проектировщиков в компании, применимость производственной практики, исходя из производственной практики предоставление основании для регулирования политики;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 7）机械竣工 | - 7) Завершение механических работ
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 发布时技术质量部复印一份留存，原件发纠正措施责任部门；内审中发现的需要采取纠正措施的不合格，由内审组填写“内部审核不合格报告”（见质量管理体系记录格式QR8206），按《内部审核程序》（QP-8201）执行。 | - При опубликовании отдел технического контроля качества копирует один экземпляр для хранения. Оригинал отправляется в отдел, ответственный за корректирующие меры; Для выявленных в процессе внутреннего рассмотрения несоответствий, требующих принятия корректирующих мер, группа внутреннего рассмотрения заполняет "отчет о несоответствиях, выявленных при внутренних проверках" (см. форму записей системы менеджмента качества QR8206). Он выполняется в соответствии с "Процедурой внутренних проверок" (QP-8201).
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 工程施工管理 | - Управление строительными работами
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 探索者结构工程TSSD系列设计软件 | - Программное обеспечение для проектирования "Explorer" Сооружение конструкций - серия TSSD
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 网格结构设计系统软件（TWCAD) | - Программное обеспечение для системы проектирования решетчатых конструкций
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 本公司对产品要求、过程和质量管理体系的符合性及持续改进体系的有效性方面的监视、测量、分析和改进都制定了相应的程序或规定，并严格按规定要求实施。 | - Компания составила соответствующие программы и правила контроля, измерения, анализа и модернизации соответствия требованиям продукции, процессов и систем управления качеством, результативности системы непрерывной модернизации, строго выполняет установленные требования.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | a) 存在什么危害(伤害源)； | - а) Какие существуют опасности (источники опасности);
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | b) 谁(什么)会受到伤害（伤害对象）； | - б) Что (кто) может получить повреждение (травмирование) (объекты причинения вреда)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | c) 伤害是怎样发生的。 | - в) Каких образов возникли повреждения (травмы).
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 4.4 识别危害根源和性质 | - 4.4. Идентификация источников опасности и их характера
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 4.4.1 危害识别要考虑以下问题： | - 4.4.1. Идентификация опасностей производится с учетом следующих факторов:
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 8.2 监视和测量 | - 8.2. Контроль и измерение
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 负责组织实施公司技术发展规划和质量计划； | - Несет ответственность за организацию и реализацию проектов развития компании и планов по обеспечению качества;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 8.2.1 顾客满意 | - 8.2.1. Удовлетворенность клиента
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 天正建筑网络版T20-Arch(7用户) | - TANGENT Архитектура - сетевая версия T20-Arch (на 7 пользователей)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 经营计划部负责组织对顾客满意程度的调查。 | - Планово-хозяйственный отдел несет ответственность за организацию исследования степени удовлетворенности клиента.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 4.2.3 评审内容和要求： | - 4.2.3. Содержание и требования оценки:
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 获取顾客满意程度的信息途径可以是： | - Способы получения информаций о степени удовлетворенности клиента:
| 1 | | |
