| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 2-3年180元 | - 180 юаней за второй-третий год
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 数字化地形地籍成图软件CASS | - Программное обеспечение для создания чертежей на основе оцифровки рельефа и земельного кадастра CASS
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 本文件确定了中机国能炼化工程有限公司（以下简称公司）组织结构，并通过沟通和审议方式定义了各职能部门、工程项目执行部（以下简称项目部）功能、职责。 | - Настоящий документ определяет организационную структуру ООО Нефтеперерабатывающей инжиниринговой компании корпорации SINOMACH-SINOMEC (далее компания), а также путем проведения обсуждений и рассмотрений определены функции и обязанности всех функциональных подразделений, исполнительного отдела инженерного проекта (далее проектный отдел).
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 3.3 项目经理（总监理工程师）负责组织工程总承包、工程设计、工程监理项目HSE管理的监督、检查。 | - 3.3. Директор объекта (главный инженер по надзору) отвечает за организацию инженерных работ генеральным подрядчиком, инженерное проектирование, за наблюдение, контроль и управления HSE на инженерных поднадзорных объектах.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 20120110放弃声明 | - Отказ от заявления 10.01.2012г.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 2014.12.10移交 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 技术质量部对原因分析和纠正措施计划进行评审，如有问题返回纠正措施责任部门修改，如无问题则将不合格报告复印一份交责任部门实施，原件由技术质量部留存。 | - Отдел технического контроля качества проверяет и оценивает анализ причин и план корректирующих мер. Если имеются проблемы, то он возвращает их в отдел, ответственный за корректирующие меры, для исправления. При отсутствии проблем, выполняет копирование одного экземпляра отчета о несоответствии и передает в ответственный отдел. Отдел технического контроля качества выполняет хранение оригиналов документов.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 已移交存档 | - Передача на архивное хранение
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 审查、确认施工分包商施工计划（包括周期或滚动计划）、方案及安全措施，组织开展重大施工方案（包括安全措施）评审； | - Рассмотреть и подтвердить планы и программы строительства, меры безопасности строительных субподрядчиков (включая цикл или план проката), организовывать и осуществлять проверку и оценку крупных строительных проектов (включая меры безопасности);
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 调查和评审不合格，确定是否需要采取纠正措施 | - Расследование, проверка и оценка несоответствий, определение необходимости принятия корректирующих мер
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 鸿业市政道路软件（单机版） | - Программное обеспечение для городских дорог "Хунъе" (автономная версия)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 本文件适用于公司内部应用执行和对外沟通。 | - Настоящий документ предназначен для исполнения внутри компании и контактов с другими сторонами.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 提出纠正措施要求 | - Предъявление требований к корректирующим мерам
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 调查分析和确定不合格的原因，制订纠正措施计划 | - Расследование, анализ и определение причин несоответствий, разработка план корректирующих мероприятий.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 公司组织结构设置 | - Разработка организационной структуры компании
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 具体见图3所示： | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 测绘资质管理软件（单机版） | - Программное обеспечение для интеллектуального управления топографической съемкой (автономная версия)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 评审纠正措施是否适当 | - Проверка и оценка соответствия корректирующих мер
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 2000年重新颁布的新版标准发布后，又按照新版标准的要求，对质量管理体系文件进行了全面修订；2008年依据GB/T 19001-2008《质量体系 要求》新版标准，在多年运行实践的基础上进行了升版修订。 | - После выдачи стандарта новой реакции от 2000 года, мы выполнили полное изменение документации по системе менеджмента качества согласно требованиям, установленным в документации новой реакции; в 2008 году выполнили изменение модернизированной версии на основе практических наработок за множество лет в соответствии с требованиями, установленными 1 версии стандарта GB/T 19001-2008 "Система качества. Требования".
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 并通过GB/T 19001-2008标准的认证。 | - Наша компания также прошла сертификацию по стандарту GB/T 19001-2008.
| 1 | | |
