| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 5 实施日期 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 设计输入一般包括以下内容： | - Вход проектирования обычно включает в себя:
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 负责督促项目账款回收； | - Несет ответственность за стимулирование возврата средств для проектов;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 一种新型液化烃球罐喷淋防护冷却装置（实用新型专利） | - Защитная установка охлаждения (орошения) сферического резервуара СУГ нового типа (патент на полезную модель)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 负责维护与重要客户的关系； | - Несет ответственность за сохранение связей с важными клиентами;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 评审 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 一种新型液化烃球罐喷淋防护冷却装置 | - Защитная установка охлаждения (орошения) сферического резервуара СУГ нового типа
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 确认施工分包商人员到位状况、关键管理岗位、特殊技术工种人员资格，组织开展现场培训、教育和宣传； | - Подтвердить обстоятельство прибытия работников строительных субподрядчиков на рабочее место, квалификацию персонала ключевых должностей управления,, персонала специальных технических работ, организовать обучение, подготовка, пропаганда, на площадке;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 确认施工分包商现场施工规划、布局（包括水、电、路、材料预制区、焊材库、厕卫、垃圾堆放、围挡、大门等设施及测绘基准点的设置与维护）及条件实现； | - Подтвердить планирование и размещение строительных работ на строительной площадке, выполняемых строительными субподрядчиками (включая воду, электричество, дорогу, сборную площадь материалов, склад сварочных материалов, туалеты, размещение мусора, ограждение, ворота и другие объекты, установка и обслуживание реперов съёмки), их условия реализации;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 是，见原辰鑫岗位职责附件8 | - Да, смотрите должностные обязанности сотрудников компании "Ченсинь" в приложении 8
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 贯彻执行国家、行业、地方政府有关 Q/HSE 的方针、政策、法律、法规和公司的 Q/HSE 管理制度及规定； | - Приводит государственные, отраслевые и местные курс, политики, законы, нормативные акты, систему управления Q/HSE компании , связанные с Q/HSE ;
- Приводит в исполнение связанные с К/ТБОЗ и ООС (Q/HSE) государственные, отраслевые и местные курсы, политики, законы, нормативные акты, систему управления К/ТБОЗ и ООС (Q/HSE) компании;
- Приводит в исполнение связанные с К/ТБОЗ и ООС (Q/HSE)государственные, отраслевые и местные курсы, политики, законы, нормативные акты, систему управления К/ТБОЗ и ООС (Q/HSE) компании;
| 3 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 公司HSE管理目标实施情况检查 | - Проверка состояния реализации целевого управления HSE компании
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 组织制定、修订和审批分管部门的 HSE 管理规章制度、安全技术规程，并组织 | - Организует, разработает, исправит и рассмотрит правила и нормы управления, правила технической безопасности Q/HSE подотраслей, также организует реализацию;
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 负责分管部门负责人 Q/HSE 职责的考核工作。 | - Несет ответственность за проверку работ ответственного лица подраслей Q/HSE.
- Несет ответственность за проверку исполнения обязанностей К/ТБОЗ и ООС (Q/HSE) ответственного лица отдела раздельного управления.
| 2 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 公司各部门的HSE管理检查 | - Проверка управления HSE в отделах компании
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 国内宝利通软件及设备 | - Программное обеспечение и оборудование от отечественной компании Polycom
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 每年一般进行二次内审,根据质量管理体系的运行或变动情况，必要时可临时追加审核次数，由技术质量部制订临时追加审核计划，报管理者代表审批。 | - Внутренний контроль обычно производится два раза в год, но с учетом необходимости в отношении исполнения или изменения системы менеджмента качества допускается более частое прохождение контроля. Отдел технического контроля качества разработает временный план контроля и передает его представителю управляющего на утверждение.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 各部门负责人 | - Ответственное лицо от каждого отдела
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 集团公司预算软件 | - Сметное программное обеспечение корпорации
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 公司本部安全、环保设施检查 | - Проверка сооружений безопасности и охраны окружающей среды главным отделом компании
| 1 | | |
