| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 神机妙算工程预算软件 | - Программное обеспечение для строительных смет "Шэньцзимяосуань"
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 本程序从2012年6月1日起执行，此前的版本一律作废。 | - Данная процедура принимается к исполнению с 01.06.2012 г. Все более ранние версии считаются недействительными.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 工程经济评价软件 | - Программное обеспечение для инженерно-экономической оценки
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 本程序相关记录： | - Протоколы, связанные с данной процедурой:
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 图5.4 公司组织机构图 | - Рис.5.4 Организационная структура компании
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 鲁班钢筋算量 | - Программа для расчета количества "Лу Бань-арматура"
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 通过提供概算、预算、决算校审的技术支持与指导方式，控制经济分析输入、输出成果质量； | - Руководство и оказание технической поддержки для рассмотрения расчетов, бюджетов, сводов счетов, управление качеством результатов ввода и вывода экономического анализа.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 是否使用了EDMS管理项目文件，并描述使用特征 | - Используются ли EDMS для управления документацией по проекту, при использовании опишите возможности применения
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 文件会签表 | - Таблица совместного подписания
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 财务部 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 市场部 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 项目管理部 | - Отдел управления проектами
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 在总经理领导下，主管技术质量部，负责公司的技术管理、质量管理和信息管理工作；主管技术创新、技术研发和四新应用以及公司高新技术的项目立项、报批、转化等工作；兼任公司管理者代表； | - Под руководством генерального директора, заведует отделом по управлению технического качества, несет ответственность за работы по техническому управлению, управлению качества и информаций; Заведует техническим новшеством, исследованием и развитием техники, применением новых материалов, технологий, техники и конструкций, учреждением проектов, докладыванием для утверждения, преобразованием высоких и новых технологий компании; Главный инженер также совмещает должность представителя администраторов ；
- Под руководством генерального директора, заведует отделом технического контроля качества, отвечает за работы по техническому управлению, управлению качеством и информацией; Заведует техническими инновациями, исследованиями и развитием технологий, применением новых материалов, оборудования, технологий и техники, учреждает проекты, подает доклады для утверждения, отвечает за работы по преобразованию и т.д.; совмещает должность представителя менеджмента компании;
| 2 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 采购部 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 建造部 | | 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | a) 业主和公司对产品（设计）的要求（设计任务单、有关产品要求的合同、委托书、口头订单等）； | - а) Требования заказчика и компании к продукции (проектированию) (наряд-задание на проектирование, договор, доверенности, устный заказ и т.д., связанные с требованиями к продукции);
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 监理部 | - Отдел надзорной деятельности
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 4.5 内审一般采用全面集中的方式，即对审核期内所有在手和完工的项目及相关部门进行抽查。 | - 4.5. Как правило, внутренний контроль представляет собой всестороннюю и централизованную выборочную проверкой всех выполняемых и выполненных объектов, а также соответствующих отделов.
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 一种新型冷却塔风机动能回收型风筒（实用新型专利） | - Ветряная труба для рекуперации кинетической энергии вентиляторов градирен нового типа (патент на полезную модель)
| 1 | | |
| ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201... | 工艺管道室 | - Сектор технологических трубопроводов
| 1 | | |
