База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

1457 records found
IdИмя документаТекст на китайскомТекст на русскомПримечаниеCreated OnCreated By
561Радиоэлектроника
电缆组件
кабельная сборка
2019-05-30 08:53:02Эдуард Зверев
560Радиоэлектроника
Nomacon公司制造的粘性可塑导热绝缘硅胶片（Heat-Conducting Plastic Enveloping Pads），型号为“КПТД-2М/2-3,0-ЛК”，厚度=3毫米颜色为棕色的或者灰色的（按照客户要求确定），详细请参照技术规范书ТУ РБ 100009933.004-2001
Лист электроизоляционный теплопроводящий "Номакон" КПТД-2М/2-3,0-ЛК ТУ РБ 10Q009933.Q04-2QQ1 (25x40) мм
2019-05-30 08:14:56Эдуард Зверев
559Радиоэлектроника
使成磨砂面
матировать
2019-05-29 17:24:39Эдуард Зверев
558Радиоэлектроника
RusPlast公司的聚碳酸酯，牌号为Wonderlite PC-110U，无色透明
Поликарбонат Wonderlite PC-110U бесцветный прозрачный, каталог "RusPlast"
2019-05-29 17:17:00Эдуард Зверев
557Радиоэлектроника
SafPlast Innovative公司的聚碳酸酯，牌号为NOVATTRO，无色透明
Монолитный поликарбонат NOVATTRO, прозрачный бесцветный, лист 4, каталог "SalPlast Innovative"
2019-05-29 17:14:11Эдуард Зверев
556Радиоэлектроника
聚乙烯基阻燃热缩管，型号为“"РАДПЛАСТ Т-2" 1,4/0,7”，收缩系数为2:1，内直径：热缩前为1.4毫米，热缩后为0.7毫米；热缩后壁厚为0.2毫米；温度范围-60...+135°C；详细请参照技术规范书ТУ 2247-532-00203521-97 。
Трубка "РАДПЛАСТ Т-2" 1,4/0,7 ТУ 6-19-299-2010
2019-05-29 16:48:18Эдуард Зверев
555Радиоэлектроника
带胶合层热缩管，型号为“ТТК(3:1 )-6/2”，收缩系数为3:1，内直径：热缩前为6毫米，热缩后为2毫米，热缩后壁厚为1毫米，L=(15±1) 毫米，详细请参照技术规范书ТУ 2247-532-00203521-97
Трубка термоусаживаемая ТТК(3:1 )-6/2, черная, L=(15±1) мм. ТУ 2247-532-00203521-97
2019-05-29 14:35:28Эдуард Зверев
554Радиоэлектроника
带胶合层不燃的聚烯烃热缩管，内直径：热缩前为6毫米，热缩后为2毫米，热缩后壁厚=1.0毫米，黑色的；符合技术规范书ТУ2247-001-15331895-2009，L=（15±1）毫米
Трубка термоусаживаемая ТУТ кнг 6/2 1,0 черная ТУ 2247-001-15331895-2009 L=(15 ±1) мм
Трубки термоусаживаемые тонкостенные ТУТ, ТУТнг – негорючие – с коэффициентом усадки 2:1, ТУТк – с клеевым подслоем и ТУТкнг – негорючие с клеевым подслоем - коэффициентом усадки 3:1
2019-05-29 14:17:46Эдуард Зверев
553Радиоэлектроника
Nomacon公司制造的粘性导热绝缘硅胶片，型号为“КПТД-2-1 -2-52х22-ЛК”，厚度=2毫米，长度=52毫米，宽度=22毫米，颜色为粉红色的或者灰色的（按照客户要求确定），详细请参照技术规范书ТУ РБ 100009933.004-2001
Лист электроизоляционный теплопроводящий "Номакон" КПТД-2-1 -2-52х22-ЛК ТУ РБ 100009933.004-2001
с липким клеящим слоем (ЛК)
2019-05-29 11:49:39Эдуард Зверев
552Радиоэлектроника
不燃的聚烯烃热收缩套管，内直径：热缩前为20毫米，热缩后为10毫米，热缩后壁厚=1.0毫米，黑色的，收缩系数=2:1；符合技术规范书ТУ2247-001-15331895-2009，L=（65±1）毫米
Трубка термоусаживаемая ТУТ НГ 20/10 1,0 черная ТУ 2247-001-15331895-2009 L=(65 ±1) мм
Трубки термоусаживаемые тонкостенные ТУТ, ТУТнг – негорючие – с коэффициентом усадки 2:1, ТУТк – с клеевым подслоем и ТУТкнг – негорючие с клеевым подслоем - коэффициентом усадки 3:1
2019-05-29 11:21:12Эдуард Зверев
550Радиоэлектроника
接口盒线缆
кабель БС
2019-05-29 10:55:37Эдуард Зверев
549Радиоэлектроника
接口盒
БС (блок сопряжений)
2019-05-29 10:54:41Эдуард Зверев
548Радиоэлектроника
充电模块
БЗ (блок заряда)
2019-05-29 10:43:33Эдуард Зверев
547Радиоэлектроника
黑色的聚氯乙烯带，厚度=0.2毫米，宽度=15毫米，最高等产品，符合俄罗斯国标GOST16214-86
Лента ПВХ 15x0,20, черная, высшего сорта ГОСТ 16214-86
2019-05-29 10:40:37Эдуард Зверев
546Радиоэлектроника
贝迪(BRADY)标签胶带M71C-500-595-CL
Виниловая лента M71C-500-595-CL BRADY
2019-05-29 07:49:37Эдуард Зверев
545Радиоэлектроника
47k型插头，符合技术规范书ТУ 16-2009 ИЖЦМ.642282.004
Вилка 47к ТУ 16-2009 ИЖЦМ.642282.004 ТУ
2019-05-29 07:41:23Эдуард Зверев
544Радиоэлектроника
电源供应器
модуль питания
2019-05-29 07:37:19Эдуард Зверев
543Радиоэлектроника
发光二极管
светоизлучающий диод
2019-05-29 06:05:26Эдуард Зверев
542Радиоэлектроника
石英晶振
кварцевый резонатор
2019-05-29 06:03:26Эдуард Зверев
541Радиоэлектроника
电缆引入装置
Кабельный ввод
2019-05-29 05:57:42Эдуард Зверев