База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

1457 records found
IdИмя документаТекст на китайскомТекст на русскомПримечаниеCreated OnCreated By
823Радиотехника
3M1181铜箔胶带
1181 Лента электротехническая из медной фольги 3М
2021-04-05 19:14:15Эдуард Зверев
822Радиотехника
NS1020型屏蔽片，Laird Technologies EMI，尺寸为(17±1x17±1) 毫米
Лист экранирующий NS1020 Laird Technologies EMI (17±1x17±1) мм
2021-04-05 19:12:34Эдуард Зверев
821Радиотехника
NS1010型屏蔽片，Laird Technologies EMI，尺寸为(9±1x28±1) 毫米
Лист экранирующий NS1010 Laird Technologies EMI (9±1x28±1) мм
2021-04-05 19:11:11Эдуард Зверев
820Радиотехника
六角螺母，型号为“M2-6H.21.12Х18Н10Т” GOST5927-70，型号意义：M2是公制粗牙螺纹，标称直径=2毫米；螺纹公差等级6H；21表示强度等级=2.1；材质俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于0Cr18Ni10Ti），详细参看GOST5927-70（相当于ISO 4034）
Гайка M2-6H.21.12Х18Н10Т ГОСТ 5927-70
2021-04-05 19:05:53Эдуард Зверев
819Радиотехника
沉头螺钉，型号为“A.M1,6-6gx4.21.12X18H10T” GOST17475-80，型号意义：精度等级为A，一字槽螺钉，M1.6是公制粗牙螺纹，标称直径=1.6毫米；螺纹公差等级6g ，螺钉的长度为6毫米，强度等级为2.1，材质俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于0Cr18Ni10Ti），详细参看GOST 17475-80
沉头螺钉，型号为“A.2.M2-6gx6.21.12Х18Н10Т” GOST17475-80，型号意义：精度等级为A，十字槽螺钉，M2是公制粗牙螺纹，标称直径=2毫米；螺纹公差等级6g ，螺钉的长度为6毫米，强度等级为2.1，材质俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于0Cr18Ni10Ti），详细参看GOST 17475-80
沉头螺钉，型号为“A.2.M2.5-6gx6.21.12Х18Н10Т” GOST17475-80，型号意义：精度等级为A，十字槽螺钉，M2.5是公制粗牙螺纹，标称直径=2.5毫米；螺纹公差等级6g ，螺钉的长度为6毫米，强度等级为2.1，材质俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于0Cr18Ni10Ti），详细参看GOST 17475-80
Винты ГОСТ 17475-80
A.M1,6-6gx4.21.12X18H10T
A.2.M2-6gx6.21.12Х18Н10Т
A.2.M2,5-6gx6.21.12X18H10T
2021-04-05 19:02:22Эдуард Зверев
818Радиотехника
圆柱头螺钉，型号为“A.M2-6gx5.21.12Х18Н10Т”，型号意义：A表示精度等级；一字螺钉头；M2是公制粗牙螺纹，标称直径=2毫米；6g是螺纹公差等级；5是螺钉的长度，毫米；21表示强度等级=2.1；材质俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于0Cr18Ni10Ti），详细参看GOST1491-80
Винт ГОСТ 1491-80: A.M2-6gx5.21.12Х18Н10Т
2021-04-05 18:55:00Эдуард Зверев
817Радиотехника
MT01-1034型电缆组件，TTAF Elektronik Ltd.
кабельная сборка МТ01-1034 TTAF Elektronik Ltd.
2021-04-05 18:43:38Эдуард Зверев
816Радиотехника
Z4TH5B1241992型振动马达，制造商为金龙机电股份有限公司
Вибромотор Z4TH5B1241992 Jinlong Machinery & Electronics
2021-04-05 18:40:55Эдуард Зверев
815Радиотехника
垫圈，螺纹额定直径为3毫米，内直径为3.2毫米，外直径为6毫米，厚度为0.5毫米，材质为40Cr或30CrMnSiA，详细参看GOST10450-78（相当于ISO 7092）
Шайба А.3.21 ГОСТ 10450-78
2021-04-05 18:38:05Эдуард Зверев
814Радиотехника
弹簧垫圈，螺纹额定直径为2毫米； 矩形截面；材料为3Cr13。详细参看GOST6402-70（相当于DIN 127）
шайба 2Л 30Х13 ГОСТ 6402-70
2021-04-05 18:21:54Эдуард Зверев
813Радиотехника
绝缘玻璃布胶带，厚0.08毫米，宽10毫米
Лента ЛЭС-0,08х10
2021-04-05 18:12:00Эдуард Зверев
812Радиотехника
聚四氟乙烯(PTFE)多孔薄膜0.025，3J TECHNOLOGY LTD
Мембрана пористая PTFE 0.025 "3J Technology Ltd"
2021-04-05 18:08:00Эдуард Зверев
811Радиотехника
钕铁硼圆形磁铁片Ø3х1
Неодимовый магнит диск Ø3х1
2021-04-05 18:03:53Эдуард Зверев
810Радиотехника
Основание 底座
Штырь 销钉
Колено 节
Излучатель 发射器
Вкладыш 垫块
Тарелка 圆盘
Шайба 垫圈
Втулка 套管
Проставка 垫片
Сухарь 垫块
Накладка 盖板
Прокладка 垫片
Диск 轮盘
Опора 支架
Наконечник 端帽
Стяжка 拉紧装置
Световод 光导向装置
Стойка 支柱
Шарнир 关节销钉
Шпилька 螺柱
Стержень 杆
Фиксатор 固定器
Кронштейн 托架
Крышка Ф-МВ 米波波段滤波器的盖子
Крышка Ф-ДМВ1 分米波1波段波滤器的盖子
Корпус ДКМВ 十米波波段波滤器的壳体
Корпус ДМВ2 分米波2波段波滤器的壳体
Корпус МВ 米波波段滤波器的壳体
Планка 板条
Пластина прижимная 压力板
Упор 支柱
Планка фирменная 商标牌
Рама 框架
Рамка 小框架
Направляющая 导轨
Стенка 壁
Колодка 垫块
Сетка 网
Уголок 角钢
Прижим 压紧片
Скоба 卡板
Полка 支撑板
Крючок 钩
Заглушка 塞子
Шильдик 标牌
2021-01-09 19:53:15Эдуард Зверев
809Радиотехника
允许有工具的痕迹。
Допускаются следы от инструмента.
2021-01-06 05:50:09Эдуард Зверев
808Радиотехника
标定的圆钢Φ36 ，轧材规格符合GOST 7417-75，精度等级为 h12 。材质为易切削结构钢, 俄罗斯牌号：А11（相当于中国的易切削结构钢Y12）， 表面质量种类为B（按GOST1051-73，允许有少数单独的机械划伤，划伤残留，印迹 ，波纹等微小的缺陷），冷作硬化态。详细请参见GOST 1414-75。
Круг 36-h12 ГОСТ 7417-75
А11-В-Н ГОСТ 1414-75
2021-01-06 05:40:55Эдуард Зверев
807Радиотехника
材料：黄铜管，型号为ДКРНМ 40×1.0 НД Л63；型号意义：Д - 冷变形钢管；КР- 圆形截面；Н-正常制造精度；М-软性状态；40-外直径，毫米；1.0-壁厚，毫米；НД - 不定尺长度；材质黄铜，俄罗斯牌号"Л63"，含铜 63%（相当于2.0321（DIN），CuZn37（WNr））；详细请参看GOST494-2014

Трубка ДКРНМ 40×1.0 НД Л63 ГОСТ 494-2014
2021-01-06 04:54:33Эдуард Зверев
806Радиотехника
代用材料：变形铝合金板，材质为铝镁合金，材质牌号为“Д16”（相当于2A12(LY12) GB，2024（ISO）），详细请参见GOST 21631-76。
Материал-заменитель: Лист Д16 ГОСТ 21631-76
2021-01-06 04:11:21Эдуард Зверев
805Радиотехника
保护层：阳极氧化涂层，经过铬酸盐溶液中的孔堵塞。
Покрытие: Ан. Окс.нхр
2021-01-05 19:21:22Эдуард Зверев
804Радиотехника
保护层：锌镀层，厚度6微米，无色铬酸盐处理。保护层要求按照国标GOST 9.301-86。
Покрытие: Ц6. хр. бцв. Требования к покрытию по ГОСТ 9.301-86.
2021-01-05 18:38:30Эдуард Зверев