База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

1457 records found
IdИмя документаТекст на китайскомТекст на русскомПримечаниеCreated OnCreated By
803Радиотехника
构造形式表
таблица исполнений
2021-01-05 18:26:16Эдуард Зверев
802Радиотехника
使用“3-Пр3”字体（参照国标GOST26.008-85）进行雕刻，雕刻深度=0.3微米。
Гравировать шрифтом З-ПрЗ по ГОСТ 26.008-85 глубиной 0,3 мм.
2021-01-05 17:54:26Эдуард Зверев
801Радиотехника
标定的圆钢，外直径为10毫米，轧材规格符合GOST 7417-75。材料：高质量合金结构钢, 俄罗斯牌号：30ХГСА，含C=0.28-0.34%,含Cr=0.8-1.1%，含Mn=0.8-1.1%， 含Si=0.9-1.2%（相当于30CrMnSiA），表面质量种类为Б（按GOST1051-73，允许有少数单独的机械划伤，划伤残留，印迹 ，波纹等微小的缺陷）
Круг 10 ГОСТ 7417-75
30ХГСА-Б ГОСТ 4543-71
2021-01-05 17:33:28Эдуард Зверев
800Радиотехника
冷轧钢板，尺寸为1.5毫米x1000毫米x2000毫米，符合GOST 19904-90。材质为材质为不锈钢，俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于1Cr18Ni9Ti），详细请参照GOST 5632-2014。
Лист 1,5x1000x2000 ГОСТ 19904-90
12Х18Н10Т ГОСТ 5632-2014
2021-01-05 17:29:16Эдуард Зверев
799Радиотехника
高合金耐腐蚀耐热钢线，型号为2-T-I-12X18H10T，型号意义：2表示外直径，毫米；T表示经过氧化热处理；I是可塑性等级（相对延伸率不低于25%）；材质为材质为不锈钢，俄罗斯牌号为12Х18Н10Т（相当于1Cr18Ni9Ti），详细请参照GOST18143-72
Проволока 2-T-I-12X18H10T ГОСТ 18143-72
Проволока 0,5-Т-1-12Х18Н9Т ГОСТ 18143-72
Проволока диаметром 0,5 мм нормальной точности, термически обработанная оксидированная, первого класса, из стали марки 12Х18Н9Т:

2021-01-05 17:24:30Эдуард Зверев
798Радиотехника
变形铝合金板，材质为铝镁合金，俄罗斯牌号：АМг6，含Mg= 5.8 - 6.8%（相当于AlMg6（ISO） ，5A06（GB）），经过退火处理，厚度为1.5毫米，详细请参见GOST 21631-76。
Лист АМг6.М 1,5 ГОСТ 21631-76
2021-01-05 17:00:23Эдуард Зверев
797Радиотехника
黄铜，俄罗斯牌号"М1"，（相当于T2（GB），C11000（ASTM）），详细请参见GOST 859-2014
М1 ГОСТ 859-2014
2021-01-05 16:56:11Эдуард Зверев
796Радиотехника
热轧钢板，材料为碳素结构钢，俄罗斯牌号为Ст3сп （相当于中国的Q235，Q235A），轧材规格符合GOST 19903-74，厚度较高制造精度，普通平面度，厚度为3.0毫米。按照最小瞬时强度值属于К350В强度组（最小瞬时强度=360-530N/mm2) ，按照正规性能属于4种类，表面的质量：IV组（在轧制产品的两侧不允许出现深度超过最大厚度偏差之和的缺陷，并导致轧制产品超出最小厚度范围），正常拉伸性能，详细请参照GOST 16523-97。
Лист Б-ПН-3,0 ГОСТ 19903-74
OK360B-4-IV-H ГОСТ 16523-97
2021-01-05 16:54:16Эдуард Зверев
795Радиотехника
材料：优质合金结构钢, 俄罗斯牌号：30ХГСА，含C=0.28-0.34%，含Cr=0.8-1.1%，含Mn=0.8-1.1%， 含Si=0.9-1.2%（相当于30CrMnSiA），
符合GOST4543-2016
Сталь 30ХГСА ГОСТ 4543-2016
2021-01-05 16:26:45Эдуард Зверев
794Радиотехника
变形铝合金板，材质为铝镁合金，俄罗斯牌号：АМг6，含Mg= 5.8 - 6.8%（相当于AlMg6（ISO） ，5A06（GB）），厚度为3毫米，详细请参见GOST 21631-76。
Лист АМг6 3 ГОСТ 21631-76
2021-01-05 16:02:16Эдуард Зверев
793Радиотехника
电介质的粘性软性导热硅胶片（Heat-Conducting Plastic Enveloping Pads），型号为“КПТД-2М/2-3,0”，厚度=3毫米，颜色为棕色的或者灰色的（按照客户要求确定），详细请参照技术规范书ТУ РБ 100009933.004-2001
Лист КПТД-2М/2-3.0 ТУ РБ 100009933 004-2001
2021-01-05 15:57:30Эдуард Зверев
792Радиотехника
EXCC-1,0-210-300-CNW(S)导电硅胶片
Лист электропроводящий EXCC-1,0-210-300-CNW(S)
2021-01-05 14:07:14Эдуард Зверев
791Радиотехника
MATINS 200S自粘多孔硅胶胶带，厚度为3毫米
Самоклеющаяся пористая силиконовая лента Matins 200S. толщина Змм
2021-01-05 13:52:26Эдуард Зверев
790Радиотехника
玻璃纤维绝缘，尺寸为70x25x1000，符合技术规范书ТУ 2296-001-59279090-2009
Труба ТСП 70x25x1000 ТУ 2296-001-59279090-2009
2021-01-05 13:44:32Эдуард Зверев
789Радиотехника
铝镁合金管子，材质俄罗斯牌号：АМг6，含Mg= 5.8 - 6.8%（相当于AlMg6（ISO） ，5A06（GB）），外直径为14毫米，壁厚为3毫米，符合GOST18482-79
Труба АМг6 14хЗхБТ ГОСТ 18482-79
2021-01-05 13:19:37Эдуард Зверев
788Радиотехника
玻璃纤维增强塑料
Стеклопластик FORCOMPOSITE
2021-01-05 10:33:42Эдуард Зверев
787Радиотехника
圆橡胶绳，介质压力不大于1.0MPa，通用的（耐酸碱，耐热，耐寒，耐油），工作温度范围为-50°C...+50°C，抗拉强度不低于8MPa，断裂伸长率不低于350%，硬度为55-70IRHD，直径为12毫米，详细请参照GOST6467-79
Шнур 2-5С ⌀12 ГОСТ 6467-79
2021-01-05 10:31:08Эдуард Зверев
786Радиотехника
标定的圆钢Φ10 ，轧材规格符合GOST 7417-75，精度等级为 h11 。材料： 优质碳素结构钢，俄罗斯牌号：45（相当于中国的45号钢），表面质量种类为Б（按GOST1051-73，允许有少数单独的机械划伤，划伤残留，印迹 ，波纹等微小的缺陷），经过热处理。
Круг 10-h11 ГОСТ 7417-75
45-Б-Т ГОСТ1051-2013


Группа качества поверхности В Отдельные мелкие риски механического происхождения, остатки окалины, отпечатки, рябизна, пологие зачистки, следы от зачистки абразивом.
2021-01-05 10:12:27Эдуард Зверев
785Радиотехника
石墨填充聚酰胺-6，符合技术规范书ТУ 6-06-38-89
Графитонаполненная композиция ПА6 блочного ТУ 6-06-38-89
2021-01-05 09:52:09Эдуард Зверев
784Радиотехника
电工用的夹布胶木绝缘棒，高级，直径60毫米，长度为500毫米，详细请参照5385-74
Стержень текстолитовый в.с 60x500 ГОСТ 5385-74
2021-01-05 09:48:55Эдуард Зверев