База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

1457 records found
IdИмя документаТекст на китайскомТекст на русскомПримечаниеCreated OnCreated By
926CEMEQ EN
Effort developed by one hydraulic cylinder at the highest pressure, ton:
Усилие, развиваемое одним гидроцилиндром при наибольшем давлении, т
2021-05-19 03:49:18Natalia Liubimskaya
925CEMEQ EN
The highest working pressure in the hydraulic cylinder, MPa (kgf/cm2)
Наибольшее рабочее давление в гидроцилиндре, МПа (кгс/см2)
2021-05-19 03:48:27Natalia Liubimskaya
924CEMEQ EN
Lifting Arrangement
Схема строповки
2021-05-19 03:43:01Natalia Liubimskaya
923CEMEQ EN
Hydraulic thrust roller
Гидроупор
2021-05-19 03:38:25Natalia Liubimskaya
922CEMEQ EN
Cone pipe thread 1/4'' GOST6111-52
К ¼ GOST 6111-52
2021-05-19 03:36:00Natalia Liubimskaya
921CEMEQ EN
Bearing wash tap
Отвод для промывки подшипника
2021-05-19 03:34:54Natalia Liubimskaya
920CEMEQ EN
1 Lubrication tap
2 Lubrication supply
1 Отвод смазки
2 Подвод смазки
2021-05-19 03:34:15Natalia Liubimskaya
919CEMEQ EN
1 Washer
2 Stud
3 Other items
1 Шайба
2 Шпилька
3 Прочие изделия
2021-05-19 03:30:25Natalia Liubimskaya
918CEMEQ EN
Screw feed grease cup 3/8
Тавотница ручной густой смазки ТРГ 3/8 (Тавотница ТРГ 3/8)
2021-05-19 03:28:37Natalia Liubimskaya
917CEMEQ EN
For assessment
Для расценки
2021-05-19 03:25:17Natalia Liubimskaya
916CEMEQ EN
1 Standard item
2 Hex head screw
3 Nut
4 Hex normal nut
5 Gland
6 Bearing
1 Стандартные изделия
2 Винт с шестигранной головкой
3 Гайка
4 Гайка шестигранная нормальная
5 Манжета
6 Подшипник
2021-05-18 12:22:42Natalia Liubimskaya
915CEMEQ EN
1 Детали
2 Плита
3 Кольцо
4 Крышка
5 Крышка сквозная
6 Шайба концевая
7 Прокладка
8 Корпус
9 Пробка 15
1 Details
2 Plate
3 Ring
4 Cap
5 Through cap
6 End washer
7 Gasket
8 Enclosure
9 Plug 15
2021-05-18 12:19:40Natalia Liubimskaya
914CEMEQ EN
1 Standard item
2 Hex head screw
3 Nut
4 Hex normal nut
5 Gland
6 Bearing
1 Стандартные изделия
2 Винт с шестигранной головкой
3 Гайка
4 Гайка шестигранная нормальная
5 Манжета
6 Подшипник
2021-05-18 12:15:19Natalia Liubimskaya
913CEMEQ EN
1. Size
2. Zone
3. Item No.
4. Designation
5. Name
6. Quantity
1. Формат
2. Зона
3. № позиции
4. Обозначение
5. Наименование
6. Количество
2021-05-18 12:10:59Natalia Liubimskaya
912CEMEQ EN
Assembly units
Сборочные единицы
2021-05-18 12:08:45Natalia Liubimskaya
911CEMEQ EN
See point 5 of the TR
п.5 ТТ
2021-05-18 12:07:16Natalia Liubimskaya
910CEMEQ EN
Roller-35Л (Castings non-alloy steel, near. eq. UNS-Gr1) Axis - steel 40X (Structural alloy steel, near. eq. GB-35Cr, AISI-5135)
Ролик-35Л (Сталь для отливок нелегированная, близкий аналог UNS-Gr1) Ось – сталь 40Х (Сталь конструкционная легированная, близкий аналог GB-35Cr, AISI-5135)
2021-05-18 12:06:24Natalia Liubimskaya
909CEMEQ EN
Supporting block. Assembly drawing
Блок опорный. Сборочный чертеж
2021-05-18 12:04:42Natalia Liubimskaya
908CEMEQ EN
Property of CEMEQ Minerals LLC Magnitogorsk
Собственность ООО «Цемек Минералс» (CEMEQ Minerals LLC) г. Магнитогорск
2021-05-18 12:04:08Natalia Liubimskaya
907CEMEQ EN
Apply the trademark (see view Г) with the Impact font (or similar), enamel PF-115 (ПФ-115, based on pentaphthalic varnish) blue, according to GOST 6465-76.VI. U1 (У1)
Товарный знак (смотри вид Г) нанести шрифтом Impact (или аналогичным эмаль ПФ-115 синяя GOST 6465-76.VI. У1 (на основе пентафталевого лака)
2021-05-18 12:03:39Natalia Liubimskaya