78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
管程过程气出口
  • Выход технологического газа из трубного пространства
1
test10000-level1.tmx
管程︵管箱︶
  • Трубное пространство (трубная камера)
1
test10000-level1.tmx
管箱
  • Распределительная камера
1
test10000-level1.tmx
管箱型式
  • Тип распределительной камеры
1
test10000-level1.tmx
管箱斜率
  • Угловой коэффициент распределительной камеры
1
test10000-level1.tmx
管箱无损检测
  • Неразрушающий контроль распределительной камеры
1
test10000-level1.tmx
管箱焊后热处理
  • Термообработка после сварки распределительной камеры
1
test10000-level1.tmx
管箱衬里质量
  • Вес футеровки трубной камеры
1
test10000-level1.tmx
管线侧法兰 尺寸 公称压力/法兰面/型式
  • Фланцы стороны трубопроводов Размер Рном/поверхность фланцев/тип
1
test10000-level1.tmx
管线侧液缸法兰处的期望的峰至峰脉动管线损失,根据
  • Ожидаемые потери пульсации (пик-пик) на фланце цилиндра на стороне трубопроводов
1
test10000-level1.tmx
管线侧运行压力
  • Рраб. на стороне трубопроводов
1
test10000-level1.tmx
管路
  • Трубопроводная линия
1
test10000-level1.tmx
管路侧法兰 尺寸/额定值/密封面/型式
  • Фланец со стороны трубопроводов размер/номинальное значение/поверхность уплотнения/тип
1
test10000-level1.tmx
管路材料
  • Материалы трубопроводной линии
1
test10000-level1.tmx
管路法兰用双头螺柱
  • Резьбовые шпильки для трубных фланцев
1
test10000-level1.tmx
管路系统挠度
  • Прогиб системы трубопроводов
1
test10000-level1.tmx
管道侧运行绝对压力
  • Эксплуатационное абсолютное давление со стороны трубопроводов
1
test10000-level1.tmx
管道式安装
  • Трубопроводный способ монтажа
1
test10000-level1.tmx
管道接头
  • Соединение трубопроводов
1
test10000-level1.tmx
管(P)
  • Труба (P)
1