78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
管束排布如下图:
  • Расположение трубных пучков приведено в следующей схеме:
1
test10000-level1.tmx
管束排布如下:
  • Расположение трубных пучков:
1
test10000-level1.tmx
管束片数
  • Число трубных пучков
1
test10000-level1.tmx
管架:
  • Трубная стойка:
1
test10000-level1.tmx
管法兰(盖)
  • Трубный фланец (крышка)
1
test10000-level1.tmx
管法兰:缠绕垫/容器法兰:波齿垫
  • Фланец трубы: спирально-навитая прокладка/фланец сосуда: зубчатая прокладка
1
test10000-level1.tmx
管理此技术规范(如果有不同)
  • Регулирование ТУ (при наличии отличий)
1
test10000-level1.tmx
管理规定(如果不同)
  • Правила по контролю (при наличии отличий)
1
test10000-level1.tmx
管直径
  • Диаметр трубы
1
test10000-level1.tmx
管程/壳程数量
  • Кол-во трубных/межтрубных пространств
1
test10000-level1.tmx
管程入口
  • Вход трубного пространства
1
test10000-level1.tmx
管程入口温度(最高/正常)238/149℃,出口温度(最高/正常)120/90℃,入口压力正常,1.22MPa(g),最高压力为泵的关闭压力。
  • Температура на входе трубного пространства (макс./норм.) составляет 238/149°C, температура на выходе (макс./норм.)120/90°C, нормальное давление на входе,1.22MPa(g), максимальное давление равно давлению насоса.
1
test10000-level1.tmx
管程出口
  • Выход трубного пространства
1
test10000-level1.tmx
管程开工短期工况温度可达380℃。
  • При кратковременном режиме пуска температура трубного пространства может достигать 380°C.
1
test10000-level1.tmx
管程数
  • Число ходов по трубному пространству
1
test10000-level1.tmx
管程数量
  • Количество трубных пространств
1
test10000-level1.tmx
管程设计压力1.08MPag。
  • Проектное давление трубного пространства 1.08MPa(g).
1
test10000-level1.tmx
管程设计压力2.2MPa
  • Ррасч. трубного пространства 2.2MPa
1
test10000-level1.tmx
管程设计压力为0.38MPag.
  • Проектное давление трубного пространства 0.38MPa(g).
1
test10000-level1.tmx
管程过程气入口
  • Вход технологического газа в трубное пространство
1