База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

1457 records found
IdИмя документаТекст на китайскомТекст на русскомПримечаниеCreated OnCreated By
1046Сгуститель
基础图
Чертеж фундамента
2022-03-04 12:31:42Елена Салифова
1045Сгуститель
浓密机
Сгуститель
2022-03-04 12:30:35Елена Салифова
1044Мельница шаровая
电动干油泵
Электронасос густой смазки
2022-03-04 12:22:56Елена Салифова
1043Мельница шаровая
最大装球量
Максимальный вес загрузки
2022-03-04 12:21:37Елена Салифова
1042Мельница шаровая
润滑脂泵
Насос густой смазки
2022-03-04 12:15:37Елена Салифова
1041Мельница шаровая
油雾喷射装置
Устройство смазки зубчатого венца
2022-03-04 12:14:49Елена Салифова
1040Мельница шаровая
出料筒筛
Разгрузочная бутара
2022-03-04 12:13:27Елена Салифова
1039Мельница шаровая
基础部
Фундамент
2022-03-04 12:12:01Елена Салифова
1038Мельница шаровая
传动部
Привод
2022-03-04 12:11:16Елена Салифова
1037Мельница шаровая
出料部
Узел разгрузки
2022-03-04 12:10:45Елена Салифова
1036Мельница шаровая
齿轮罩部
Кожух зубчатого венца
2022-03-04 12:09:38Елена Салифова
1035Мельница шаровая
筒体部
Барабан
2022-03-04 12:07:36Елена Салифова
1034Мельница шаровая
进料部分
Узел загрузки
2022-03-04 12:05:21Елена Салифова
1033Мельница шаровая
轴承部分
Подшипниковый узел
2022-03-04 12:04:38Елена Салифова
1032Мельница шаровая
给料器部件
Узел разгрузки
2022-03-04 12:03:43Елена Салифова
1031Мельница шаровая
格子型滚动轴承球磨机
мельница шаровая с разгрузкой через решетку МШР
2022-03-04 11:56:39Елена Салифова
1030радиоэлектроника
气候形式为У2（按照GOST15150-69，温带大气候区，工作温度为零下45到零上40摄氏度，在遮棚下使用，防止垂直喷射水、允许溅水、灰尘、雪)
Климатическое исполнение У2 по ГОСТ15150-69
У – умеренный макроклиматический район (территория Украины);
2 – эксплуатация под навесом (защита от вертикальных струй воды, допускается обрызгивание, попадание пыли, снега);
2022-03-03 11:53:07Эдуард Зверев
1029радиоэлектроника
防火阻燃低烟铜芯聚氯乙烯绝缘及护套电力电缆（防火等级 A级 ）
ВВГнг(А)-FRLS
ВВГнг(А)-FRLS – это огнестойкий силовой кабель с изоляцией и оболочкой из ПВХ-пластиката.
В – ПВХ изоляция
В – ПВХ оболочка
Г – голый
нг – не поддерживает горение
(А) – класс пожаробезопасности
FR – огнестойкое исполнение
LS –низкое газо- дымо- выделение
2022-03-02 11:09:44Эдуард Зверев
1028радиоэлектроника
阻燃低烟带有铜带屏蔽层铜芯聚氯乙烯绝缘及护套电力电缆（防火等级 A级 ）
ВВГЭнг(А)-LS
2022-03-02 09:54:30Эдуард Зверев
1027радиоэлектроника
阻燃低烟铜芯聚氯乙烯绝缘及护套电力电缆（防火等级 A级 ）
ВВГнг(А)-LS
В- изоляция из ПВХ пластиката
В- оболочка из поливинилхлоридного пластиката
Г- отсутствие защитного покрова
нг- не распространяет горение при групповой прокладке
(А)- класс пожарной безопасности категория A
LS- с пониженным дымо- и газовыделением (low smoke)
2022-03-02 09:39:47Эдуард Зверев