Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
涩奈	sènài	тяжело переживать, страдать; быть удручённым	тяжело переживать страдать быть удручённым	View
趾	zhǐ	I сущ. 1) пальцы (на ногах) 蛙的后肢有五趾 задняя конечность лягушки имеет пять пальцев 2) стопа; нога 圆颅方趾 круглая голова и квадратные стопы (обр. о роде человеческом) 3) след ноги 玉趾 вежл. следы Ваших ног, Ваши стопы 4) вм. 址 (фундамент, основание) II гл. вм. 止 (стоять; останавливаться)	пальцы стопа нога след ноги	View
趾节	zhǐjié	суставы пальцев на ногах	суставы пальцев на ногах	View
趾甲	zhǐjiǎ	ноготь на пальце ноги	ноготь на пальце ноги	View
趾甲骨	zhǐjiǎgǔ	анат. фаланга (пальцев ноги)	фаланга	View
趾高气扬	zhǐgāoqìyáng	стопы высоки и манеры возвышенны (обр. в знач.: важничать, задирать нос)	стопы высоки и манеры возвышенны	View
趾炎	zhǐyán	мед. дактилит	дактилит	View
趾头	zhǐtou	1)пальцы на ногах 2) кончики пальцев ноги; носки; на носках; балет пуант 趾头旋转 поворот (вращение) на пуантах	пальцы на ногах кончики пальцев ноги носки на носках пуант	View
扯	chě	гл. 1) рвать, разрывать; прорывать; срывать 扯着羞睑 отбросить стыд; бесстыдно, нагло 扯了一个口子 прорвать дыру 扯下身上敌人军装 сорвать с себя неприятельскую военную форму 2) тянуть, тащить; хватать; дёргать 扯了一把 потянуть (дёрнуть) [за рукав] 身后扯着一条长影 вслед тянулась длинная тень 扯着脖子喊 закричать вытянув, шею 把袜子扯下来 стянуть (снять) чулки 扯不上水来 никак не [удаётся] поднять (накачать) воду 被妈妈扯了嘴巴 мать схватила (ущипнула) за щёку 往前扯大步 идти вперёд крупными шагами 3) развёртывать 扯红旗 развернуть красный флаг 4) отрывать; отмерять, отрезать (ткань) 5) болтать, точить лясы 别再扯了 хватит болтать! 东扯西拉 болтать о том, о сём	рвать разрывать прорывать срывать тянуть тащить хватать дёргать развёртывать отрывать отмерять отрезать болтать точить лясы	View
扯空砑光	chěkongyàguāng	с помощью краснобайства выманивать деньги; обманывать, мошенничать	с помощью краснобайства выманивать деньги обманывать мошенничать	View
扯住	chězhù	схватить, не отпускать	схватить не отпускать	View
扯拉	chěla	1) вовлекать 2) кружить голову, завлекать 3) попусту болтать	вовлекать кружить голову завлекать попусту болтать	View
扯盘	chěpán	уст. средняя цена; средняя прибыль	средняя цена средняя прибыль	View
扯直	chězhí	уравнивать, выравнивать	уравнивать выравнивать	View
扯啰呱叽	chěluògūjǐ	диал. быть растяпой (мямлей)	быть растяпой	View
扯白	chěbái	вести разговор, разговаривать	вести разговор разговаривать	View
扯铃	chělíng	волчок жужжалка (игрушка)	волчок жужжалка	View
扯碎	chěsuì	разрывать в клочья; разламывать	разрывать в клочья разламывать	View
扯平	chěpíng	1) уравнивать, сравнивать; квиты 2) выводить среднюю цифру	уравнивать сравнивать квиты выводить среднюю цифру	View
扯平胀	chěpíngzhàng	уравниловка	уравниловка	View