2968250 records found
СловоПиньинПереводВарианты
扯旗

chěqí

вывешивать (поднимать) флаг; разворачивать знамя

  • вывешивать флаг
  • разворачивать знамя
View
扯旗放炮

chěqífàngpào

вывешивать флаги и палить из пушек (обр. в знач.: афишировать, раззванивать)

  • вывешивать флаги и палить из пушек
View
扯价

chějià

средняя цена

  • средняя цена
View
扯头

chětóu

стоять во главе; направлять, руководить

  • стоять во главе
  • направлять
  • руководить
View
扯顺风旗

chěshùnfengqí

держать флаг по ветру (обр. в знач.: уметь приспосабливаться к обстоятельствам)

  • держать флаг по ветру
View
扯票

chěpiào

убивать заложника(жертву похищения)

  • убивать заложника
View
扯票儿

chěpiàor

убивать заложника(жертву похищения)

жарг. убить заложника

  • убивать заложника
View
扯紧

chějǐn

запахивать (полы одежды)

  • запахивать
View
扯蛋

chědàn

нести чушь, говорить ерунду (см. 扯淡)

  • нести чушь
  • говорить ерунду
View

zhǐ

сущ. счастье, благополучие (часто в заключительнои формуле письма, где перед ставится иероглиф, указывающий на повод, по которому написано письмо)

祉新 счастье в Новом году

行祉 счастливого пути

  • счастье
  • благополучие
View
祉祚

zhǐzuò

счастье и благополучие (напр. страны)

  • счастье и благополучие
View
祉禄

zhǐlù

счастье и [служебная] карьера

  • счастье и [служебная] карьера
View

zhǐ

островок; мыс

宛在水中沚 будто бы на островке среди воды

  • островок
  • мыс
View

zhǐ

бот. дудник (Angelica)

  • дудник
View

I гл.

1) * вставать на носки (на цыпочки)

2) взирать [с надеждой]; чаять, надеяться, ждать с нетерпением; в чаянии, в надежде

企慕 взирать с восхищением

3) предпринимать попытку, пытаться; задумывать

可以企之 можно предпринять попытку к этому

II собств.

Ци (фамилия)

  • вставать на носки
  • взирать [с надеждой]
  • чаять
  • надеяться
  • ждать с нетерпением
  • в чаянии
  • в надежде
  • предпринимать попытку
  • пытаться
  • задумывать
  • Ци
View
企望

qǐwàng

горячо желать, надеяться, мечтать, жаждать

  • горячо желать
  • надеяться
  • мечтать
  • жаждать
View
企踵

qǐzhǒng

взирать с надеждой

  • взирать с надеждой
View
企立

qǐlì

1) стоять на носках

2) перен. [быть] в ожидании (чего-л.); в чаянии

  • стоять на носках
  • [быть] в ожидании
  • в чаянии
View
企口版

qǐkǒubàn

шпунтовая доска

  • шпунтовая доска
View
企图

qǐtú

пытаться; попытка; намереваться, намерение, стремление

  • пытаться
  • попытка
  • намереваться
  • намерение
  • стремление
View