| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
历劫 | lìjié | 1) будд. [пережить] много калп 2) многострадальный, хлебнувший горя 3) долгие и долгие годы, большой период времени |
| |
历次 | lìcì | неоднократно, много раз; часто |
| |
历久 | lìjiǔ | в течение долгого времени |
| |
历来 | lìlái | исстари, издавна; испокон веков, искони; перед отрицанием никогда (не) 历来没有 никогда ещё не [бывало] |
| |
历练 | lìliàn | учиться на опыте; опытный, обученный; опытность |
| |
历史 | lìshǐ | 1) история; исторический 历史唯物主义 исторический материализм 历史哲学 философия истории 历史车轮 колесо (колесница) истории 商业历史 история торговли 历史文物 исторический (литературный) памятник 2) ход [событий]; биография |
| |
历史主义 | lìshǐzhǔyì | историзм |
| |
历史学 | lìshǐxué | историческая наука, история, историография |
| |
历史家 | lìshǐjiā | историк |
| |
历述 | lìshù | последовательно излагать |
| |
历迁 | lìqian | постепенно продвигаться, регулярно получать повышение (по службе) |
| |
历代 | lìdài | прошлые эпохи, минувшие династии; прошедшие хронологические периоды; в течение ряда поколений; испокон веков; хронологический, диахронический, диахронный 历代研究 исследование в диахроническом плане (разрезе) |
| |
历载 | lìzǎi | см. 历年 | ||
历岁 | lìsuì | см. 历年 | ||
历乱 | lìluàn | в беспорядке; хаотический, беспорядочный |
| |
历鹿 | lìlù | 1) * звукоподражание крику животного 2) см. 轣辘 | ||
历块 | lìkuài | проноситься стремительно (быстро) |
| |
历充 | lìchōng | последовательно занимать (посты) |
| |
历志 | lìzhì | хронологические записи |
| |
历稔 | lìrěn | см. 历年 |