| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
控掣 | kòngchì | см. 控制 | ||
控词 | kòngcí | жалоба |
| |
控哨 | kòngshào | уст., воен. конный дозор, конный пикет (охраняющий ставшую биваком кавалерийскую часть) |
| |
控揣 | kòngtuán | хвататься, цепляться [за жизнь] |
| |
控鹤 | kònghè | 1) миф. оседлать журавля (обр. о бессмертных в знач.: вознестись на небо) 2) ист. личная охрана императора (из приближенных лиц, дин. Тан) |
| |
控勒 | kònglè | см. 控御 | ||
控架 | kòngjià | консоль (моста); кронштейн |
| |
控案 | kòngàn | судебное дело во второй инстанции |
| |
控驭 | kòngyù | см. 控御 | ||
控追 | kòngzhuī | преследовать в судебном порядке |
| |
控扼 | kòngè | сдерживать, удерживать |
| |
控卷 | kòngjuǎn | действовать (бить) кулаком |
| |
控除 | kòngchú | вычитать, изымать из расчёта |
| |
控愬 | kòngsù | жаловаться; обвинять |
| |
控弦 | kòngxián | 1) натягивать лук 2) лучник натягивать тетиву |
| |
腔 | qiāng | сущ./счётн. слово 1) полость (грудная, брюшная и т. п.); грудная клетка, грудь; канал; дупло; пустота 腹腔 брюшная полость 2) тон, тембр; мелодия; говор; произношение 走腔 походная мелодия (песня) 3) разговор 开腔 вступать в разговор 4) бот. лакуна, просвет 5) * туша, тушка (счётное слово для битого скота) |
| |
腔口 | qiāngkǒu | тон, тембр; манера речи |
| |
腔面 | qiāngmiàn | поверхность канала, канал (напр. ствола винтовки) |
| |
腔子 | qiāngzi | 1) полость; канал; дупло, пустота 2) туша; торс 3) грудь, грудная полость, грудная клетка |
| |
腔调 | qiāngdiào | 1) мотив, напев; песня, ария 2) тон (тембр) голоса; интонация; акцент 3) жарг. актёр-певец |
|