| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
辩智 | biànzhì | 1) ораторский талант и мудрость 2) мудрый во всём, обладать эрудицией во всех областях |
| |
辩白 | biànbái | 1) оправдываться, объясняться 2) вносить ясность, выяснять [правду] 3) апология |
| |
辩圃 | biànpǔ | сад дискуссий (обр. в знач.: место споров риторов, литературоведов, учёных) 辩圃学林 учёные (литературные) круги |
| |
辩析 | biànxī | см. 辨析 | ||
辩诉状 | biànsùzhuàng | см. 辨诉状 | ||
辩章 | biànzhāng | см. 辨章 | ||
辩辞 | biàncí | искусная речь; хитроумно говорить (выступать) |
| |
辩解 | biànjiě | 1) давать разъяснения, оправдываться 2) защищать, оправдывать; апология |
| |
辩倒 | biàndǎo | одержать верх в споре; опровергнуть (оппонента) |
| |
辩学 | biànxué | см. 辨学 | ||
辩才 | biàncǎi | красноречие; риторический талант |
| |
辩才天 | biàncáitiān | будд. Сарасвати (Sarasvatī, богиня мудрости и красноречия) |
| |
辩才无碍 | biàncáiwúài | быть непобедимым в спорах; непревзойдённый оратор, человек исключительного красноречия |
| |
辩斗 | biàndòu | ожесточённо спорить |
| |
辩明 | biànmíng | растолковывать, разъяснять, выяснять (в ходе спора, дискуссии) |
| |
辩觜 | biànzuǐ | спорить; переругиваться, препираться |
| |
辩论 | biànlùn | 1) спорить, дебатировать; выступать защитником, защищать (кого-л., напр. на суде) 2) дебаты, споры; прения |
| |
辩论会 | biànlùnhuì | диспут, дебаты |
| |
辩论法 | biànlùnfǎ | риторика |
| |
辩谲 | biànjué | софизм |
|