| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
秤锤 | chèngchuí | противовес у безмена; гиря весов |
| |
秤纽 | chèngniǔ | верёвка на коромысле безмена верёвочное ушко безмена |
| |
秤盘 | chèngpán | чаша (чашка) весов |
| |
秤盘子 | chèngpánzi | чаша (чашка) весов |
| |
秤薪而爨 | chèngxīnércuàn | взвешивать дрова перед топкой (обр. в знач.: быть мелочным; излишняя мелочность) |
| |
秤杆 | chènggǎn | коромысло весов |
| |
秤杆儿 | chènggǎnr | коромысло весов |
| |
秤竿 | chènggǎn | коромысло безмена |
| |
秤竿儿 | chènggǎnr | см. 秤竿 | ||
秤平斗满 | chèngpíngdǒumǎn | весы в равновесии, мера полна (обр. в знач.: полной мерой, точным весом, сполна) |
| |
秤衡 | chènghéng | коромысло безмена |
| |
秤子 | chèngzi | безмен, весы |
| |
秤钩 | chènggōu | крюк на конце безмена |
| |
秤钩儿 | chènggōur | крюк на конце безмена |
| |
秤钩子 | chènggōuzi | крюк на конце безмена |
| |
秤坨 | chèngtuò | противовес (безмена); гиря (весов) |
| |
秤铊 | chèngtuò | противовес (безмена); гиря (весов) |
| |
秤砣 | chèngtuò | см. 秤锤 | ||
秤毫 | chèngháo | ремешок (верёвочка), наглухо прикреплённая к опорной точке коромысла китайского безмена |
| |
鲆 | píng | ботус (рыба) |
|