2968250 records found
СловоПиньинПереводВарианты
评议

píngyì

обсуждать; совещаться; обсуждение

  • обсуждать
  • совещаться
  • обсуждение
 View
评议会

píngyìhuì

1) совещательный комитет

2) консультация

  • совещательный комитет
  • консультация
 View
评议员

píngyìyuán

консультант, советник-эксперт

  • консультант
  • советник-эксперт
 View
评比

píngbǐ

подводить итоги (напр. соревнования); оценивать; оценка

  • подводить итоги
  • оценивать
  • оценка
 View
评卷员

píngjuànyuán

стар. ассистент экзаменатора (проверяющий письменную работу)

  • ассистент экзаменатора
 View
评价

píngjià

оценивать, давать оценку; оценка

正面的评价 положительная оценка

  • оценивать
  • давать оценку
  • оценка
 View
评头品足

píngtóu pǐnzú

критиковать голову и рассуждать о ногах (обр. в знач.: критиковать формально, делать поверхностный разбор)

  • критиковать голову и рассуждать о ногах
 View
评头论足

píngtóu lùnzú

критиковать голову и рассуждать о ногах (обр. в знач.: критиковать формально, делать поверхностный разбор)

  • критиковать голову и рассуждать о ногах
 View
怦

pēng

звукоподражание стуку сердца; тук-тук

心[里]怦然跳着 сердце громко стучало

  • тук-тук
 View
怦怦

pēngpēng

1) тук-тук! (стук сердца)

2) прямодушный, честный

3) пылкий, горячий

  • тук-тук!
  • прямодушный
  • честный
  • пылкий
  • горячий
 View
伻

bēng

I сущ.

* слуга; посыльный, посланник

II гл.

* сделать так, что...; позволить, дать возможность

乃伻我有夏 сделать так, чтобы мы обладали страной

  • слуга
  • посыльный
  • посланник
  • сделать так
  • что
  • позволить
  • дать возможность
 View
軯

pēng

звукоподражание грохоту телеги, ударам барабана, колокола, раскатам грома

    		 View
    軯磕

    pēngkē

    треск, грохот, гром, раскат

    • треск
    • грохот
    • гром
    • раскат
    		 View
    抨

    pēng

    гл.

    1)* щёлкать, хлопать (напр. плотничьим шнуром)

    强弩莫抨 тугой арбалет никогда не щёлкает (тетивой)

    2) доносить о поступке, преступлении; обвинять, разоблачать

    其意不乐弹抨事 он не любит жаловаться и доносить о (чьих-л.) проступках

    • щёлкать
    • хлопать
    • доносить о поступке
    • преступлении
    • обвинять
    • разоблачать
    		 View
    抨弹

    pēngtán

    обвинять (напр. в служебном проступке); доносить о преступлении

    • обвинять
    • доносить о преступлении
    		 View
    抨击

    pēngjī

    подвергать резкой критике, бичевать; осуждать, нападать; упрекать; обрушиваться (на кого-л.)

    • подвергать резкой критике
    • бичевать
    • осуждать
    • нападать
    • упрекать
    • обрушиваться
    		 View
    枰

    píng

    I сущ.

    1) весы, безмен

    安了一架枰 установить весы

    2) шашечная доска; доска для облавных шашек (нардов); поле игровой доски; игра

    所志不过一枰之上 все устремления только на поле игровой доски

    3)* деревянная лежанка, топчан

    II гл.

    взвешивать; отвешивать (на весах)

    枰五两银子 отвесить пять лян серебра

    • весы
    • безмен
    • шашечная доска
    • доска для облавных шашек
    • поле игровой доски
    • игра
    • деревянная лежанка
    • топчан
    • взвешивать
    • отвешивать
    		 View
    秤

    chèng

    1) весы

    拿秤约一约 прикинуть на весах

    2) отвешивать; взвешивать

    秤盐 отвесить (при продаже) соль

    • весы
    • отвешивать
    • взвешивать
    		 View
    秤星

    chèngxīng

    деления на безмене

    • деления на безмене
    		 View
    秤星儿

    chèngxīngr

    деления на безмене

    • деления на безмене
    		 View