Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
平起平坐	píng qǐ píng zuò	1) относиться как равный к равному; быть на равных; обращаться запанибрата, панибратствовать, фамильярничать, 2) одного ранга; равноценный, равноправный; быть на одинаковом положении	относиться как равный к равному быть на равных обращаться запанибрата панибратствовать фамильярничать одного ранга равноценный равноправный быть на одинаковом положении	View
平足	píngzú	мед. плоская стопа, плоскостопие	плоская стопа плоскостопие	View
平定	píngdìng	1) умиротворять, успокаивать 2) усмирять, покорять; подавлять 3) Биньдинь (провинция во Вьетнаме) 4) см. 平定县	умиротворять успокаивать усмирять покорять подавлять Биньдинь	View
平楚	píngchǔ	1) голая равнина, степные просторы 2) вид поверх долины, покрытой зарослями деревьев	голая равнина степные просторы вид поверх долины покрытой зарослями деревьев	View
平服	píngfu	покорять, успокаивать; смиряться, соглашаться píngfú обычное, будничное платье	покорять успокаивать смиряться соглашаться обычное будничное платье	View
平反	píngfǎn	снять несправедливое обвинение, оправдать, исправить судебную ошибку; реабилитировать	снять несправедливое обвинение оправдать исправить судебную ошибку реабилитировать	View
平叛	píngpàn	успокаивать, усмирять бунт (беспорядки)	успокаивать усмирять бунт	View
平版	píngbǎn	ровная доска, плоская форма (для печатания), плоская печать 平版印刷机 плоскопечатная машина	ровная доска плоская форма плоская печать	View
平板	píngbǎn	1) ровная доска; рейка; плита, плитка; пластина, планка 水波纹式平板 гофрированный лист 2) тех. полотно, полотнище 3) геод. мензула; мензульный 4) плоский, невыразительный 5) стар. деревянный щит (для выравнивания поля перед севом 6) комп. планшет	ровная доска рейка плита плитка пластина планка полотно полотнище мензула мензульный плоский невыразительный деревянный щит планшет	View
平板船	píngbǎnchuán	мор. плашкоут	плашкоут	View
平板图	píngbǎntú	тех. планшет	планшет	View
平板车	píngbǎnchē	1) ж.-д. платформа 2) грузовой велорикша	платформа грузовой велорикша	View
平板仪	píngbǎnyí	1) геод. мензула 2) геод. кипрегель	мензула кипрегель	View
平假名	píngjiǎmíng	хирагана (один из двух графических вариантов японской слоговой азбуки)	хирагана	View
平毁	pínghuǐ	разрушить до основания, сровнять с землей	разрушить до основания сровнять с землей	View
平政院	píngzhèngyuàn	ист. административно-контрольная палата (после 1912 г.)	административно-контрольная палата	View
平敞	píngchǎng	открытый, просторный	открытый просторный	View
平复	píng fù	1) утихнуть, успокоиться (напр. о волнах); спасть (о воде); утихомириться, прийти в норму (о волнениях) 2) затянуться, зажить; поправиться, излечиться	утихнуть успокоиться спасть утихомириться прийти в норму затянуться зажить поправиться излечиться	View
平交	píngjiāo	1) одноуровневая развязка 2) друзья-сверстники; дружба между равными	одноуровневая развязка друзья-сверстники дружба между равными	View
平文	píngwén	1) проза 2) Хэпбёрн (фамилия автора "системы Хэпбёрна", см. 平文式罗马字)	проза Хэпбёрн )	View