| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
平太阳时 | píngtàiyángshí | астр. среднее солнечное время |
| |
平狱 | píngyù | беспристрастно судить, выносить справедливый приговор |
| |
平天冠 | píngtiānguān | корона, венец (императора) |
| |
平秩 | píngzhì | определять последовательность, устанавливать порядок |
| |
平英团 | píngyīngtuán | ист. дружины усмирения англичан (1842 г.) |
| |
平林 | pínglín | лес на равнине 诞置之平林 оставили его в лесу на равнине |
| |
笔记本主板 | _ | материнская плата для ноутбука |
| |
平东 | píngdōng | умиротворять восток 平东将军 ист. военный наместник восточных районов (эпоха Хань) |
| |
平淡 | píngdàn | 1) заурядный, бесцветный 2) равнодушно, безразлично, монотонно |
| |
平淡无奇 | píngdàn wúqí | заурядный, прозаичный, бесцветный, ничем не примечательный |
| |
平淡无味 | píngdànwúwèi | скучный, равнодушный; бесцветный, банальный |
| |
平水 | píngshuǐ | геол. межень, обычный (меженный) уровень воды (в реке, озере) |
| |
平水位 | píngshuǐwèi | геол. межень, обычный (меженный) уровень воды (в реке, озере) |
| |
平水期 | píngshuǐqī | геол. межень |
| |
平康 | píngkāng | 1) благополучие, спокойствие 2) Пхёнган (уезд в КНДР) |
| |
平康里 | píngkānglǐ | Пинканли (обр. в знач.: злачные места, увеселительные заведения; по названию квартала публичных домов в г. Чанъане при дин. Тан) |
| |
平展 | píngzhǎn | 1) расправлять, разглаживать 2) равнинный, ровный (о земле) 3) бот. горизонтальный (о ветвях) |
| |
平脉 | píngmài | ровный пульс, пульс здорового человека |
| |
平装 | píngzhuāng | 1) просто одетый, в простом штатском (цивильном) платье 2) просто оформленный; в обычном переплёте |
| |
平装本 | píngzhuāngběn | книга в простом переплёте |
|