| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
平房 | píngfáng | одноэтажное здание, дом |
| |
平均 | píngjūn | 1) мат. среднее (число, значение) 单平均 простое арифметическое среднее 2) средний; в среднем, средним числом, уравнительный; уравнение, поровну 第四册每刻平均五十六个生词 平均利润 средняя прибыль 平均地权 уравнительное землепользование 3) уравнивать, нивелировать; нивелированный |
| |
平均主义 | píngjūnzhǔyì | уравниловка 绝对平均主义 сплошная (полная) уравниловка |
| |
平均量 | píngjūnliàng | [средняя] норма (напр. осадков) |
| |
平均值 | píngjūnzhí | средняя величина |
| |
平均制 | píngjūnzhì | уравниловка |
| |
平均时 | píngjūnshí | среднее время |
| |
平均数 | píngjūnshù | мат. среднее [число] 几何[的]平均数 среднее геометрическое 算术的平均数 среднее арифметическое |
| |
平均化 | píngjūnhuà | выравнивание, нивелирование, усреднение |
| |
平均价 | píngjūnjià | средняя цена (стоимость) |
| |
平胸 | píngxiōng | плоскогрудый |
| |
平胸类 | píngxiōnglèi | зоол. бегающие (плоскогрудые или бескилевые) птицы (Ratitae) |
| |
平触 | píngchù | диал. [боевая] ничья; равное положение |
| |
平易 | píngyì | 1) лёгкий, простой; легко, просто 平易可亲的人доступный человек 2) спокойный, мирный, тихий 3) * приводить в порядок, выравнивать |
| |
平易近人 | píngyì jìnrén | 1) простой, доходчивый; доступный, общительный 2) * упрощать [управление] и сближаться с народом легко сходиться с людьми |
| |
平人 | píngrén | 1) нормальный (здоровый) человек 2) непричастное (к преступлению) лицо 3) обыкновенный человек; простолюдин |
| |
平卧 | píngwò | лежачий, горизонтальный; стелющийся 平卧汽机 горизонтальная паровая машина |
| |
平卧茎 | píngwòjīng | бот. стелющийся стебель |
| |
平仄 | píngzè | кит. фон. ровные и ломаные тоны; закономерности чередования ровных и ломаных тонов в пяти-и семисловных стихах ровный и ломаный тон |
| |
平太阳日 | píngtàiyángrì | астр. средний солнечный день |
|