| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
平辈 | píngbèi | 1) одного разряда; равного положения (ранга) 2) той же компании 3) того же поколения |
| |
平辈儿 | píngbèir | 1) одного разряда; равного положения (ранга) 2) той же компании 3) того же поколения |
| |
平辇 | píngniǎn | стар. открытый (без верха) экипаж императора (эпоха Сун) |
| |
平中 | píngzhōng | стар. справедливость, беспристрастность |
| |
平中径 | píngzhōngjìng | мат. апофема |
| |
平仲 | píngzhòng | (вм. 银杏) гинкго |
| |
平声 | píngshēng |
| ||
平川 | píngchuān | равнина |
| |
平川地 | píngchuāndì | равнина |
| |
平列 | píngliè | ставить в один ряд (условия); перечислять, сополагать |
| |
平列句 | pínglièjù | грам. паратаксис |
| |
平剧 | píngjù | кит. театр бэйпинская (пекинская) музыкальная драма |
| |
平亭 | píngtíng | справедливо решить, уладить |
| |
平行 | píngxíng | параллель; параллельный 平行平面 параллельные плоскости 平行界尺 чертёжная линейка [для проведения параллелей] 平行方形 мат. параллелограмм 平行光管 физ. коллиматор 平行流水[作业法] тех. параллельно-поточный [метод ведения работ] píngháng равного положения, равностепенный, равносильный píngxíng стар. идти спокойно, путешествовать благополучно |
| |
平行主义 | píngxíngzhǔyì | филос. параллелизм |
| |
平行论 | píngxínglùn | филос. параллелизм |
| |
平行线 | píngxíngxiàn | мат. параллельные линии; параллель 勒满平行线 параллельные линии Лемуана 逆平行线 мат. противопараллельная (встречнопараллельная) прямая 平行线支票 перечёркнутый чек |
| |
平行壕 | píngxíngháo | воен. параллельная траншея |
| |
平行脉 | píngxíngmò | бот. параллельная жилка, параллельный нерв; параллельнонервный |
| |
平行说 | píngxíngshuō | филос. параллелизм |
|