Bkrs

2968250 records found

Слово	Перевод	Варианты
说私话	а) сказать по секрету, секретничать; б) между нами говоря	сказать по секрету секретничать между нами говоря	View
说私话儿	а) секретничать; б) между нами говоря	секретничать между нами говоря	View
私船捕掠	каперство	каперство	View
私署证书	частный документ, удостоверение, подписанное частным лицом (напр. долговое обязательство, расписка)	частный документ удостоверение подписанное частным лицом	View
禁私贮	ист. запрещение личных денежных накоплений (свыше пяти тысяч связок монет, дин. Тан)	запрещение личных денежных накоплений	View
私有森林	лес, принадлежащий частному лицу	лес принадлежащий частному лицу	View
私人时间	личное время	личное время	View
私设公道	шоссейная дорога, построенная частным предпринимателем	шоссейная дорога построенная частным предпринимателем	View
私掠活动	ист. каперство	каперство	View
五月的花儿, 红呀么红似火	пятого месяца цветы красны - ах да - красны, как огонь	пятого месяца цветы красны - ах да - красны как огонь	View
先生在家么?	господин дома?	господин дома?	View
他不是走了么?	разве он не уехал?	разве он не уехал?	View
他已经来了么!	но ведь он же уже приехал!	но ведь он же уже приехал!	View
这是我哥哥么!	но ведь это — мой старший брат!	но ведь это — мой старший брат!	View
簒拉	узурпировать власть, захватить трон	узурпировать власть захватить трон	View
簒杀	убить местного государя и занять его трон	убить местного государя и занять его трон	View
则被他闪杀人也么哥!	и потому человек сражён им!	и потому человек сражён им!	View
是必休误了也么哥	а потому перестань же сомневаться!	а потому перестань же сомневаться!	View
么么你！	чмок тебя!	чмок тебя!	View
竑其辐广	измерить ширину хода повозки	измерить ширину хода повозки	View