Bkrs

2968250 records found

Слово	Перевод	Варианты
不要惹他	не надо задирать его	не надо задирать его	View
你挑着惹多鞋做什么？	для чего ты таскаешь с собой так много обуви?	для чего ты таскаешь с собой так много обуви?	View
无不欣憙	все довольны и радуются	все довольны и радуются	View
他们怠过工	они небрежно относились к работе	они небрежно относились к работе	View
怠儿后游于清池	утомиться, а затем поплавать в чистом пруду	утомиться а затем поплавать в чистом пруду	View
预怠	радоваться заранее	радоваться заранее	View
耕怠者无获	тот, кто пашет лениво, не получит урожая	тот кто пашет лениво не получит урожая	View
怠慢得很	вежл. прошу извинить за скромный приём	прошу извинить за скромный приём	View
早有这个意	давно носить эту мысль (идею)	давно носить эту мысль	View
他可满意了	он всё-таки удовлетворил своё желание	он всё-таки удовлетворил своё желание	View
乃出新意	и таким образом выявить новый смысл (новое значение)	и таким образом выявить новый смысл	View
从来多古意	издавна иметь большой интерес к древности	издавна иметь большой интерес к древности	View
吾意不然	я думаю, что это не так	я думаю что это не так	View
吾固意其已早知矣	я, конечно, предполагал, что он давно уже [об этом] знает	я конечно предполагал что он давно уже [об этом] знает	View
于是天子意梁	поэтому сын неба заподозрил княжество Лян	поэтому сын неба заподозрил княжество Лян	View
意法边界	итало-французская граница	итало-французская граница	View
我感到十分意外	для меня это полная неожиданность	для меня это полная неожиданность	View
意料\[之\]外	неожиданный; непредвиденно	неожиданный непредвиденно	View
打个意挣	смертельно испугаться	смертельно испугаться	View
他的提升意味着要增加薪水	его повышение означает увеличение зарплаты	его повышение означает увеличение зарплаты	View