Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
洁亮退火		тех. светлый отжиг	светлый отжиг	View
希望綦切		настоятельно надеяться	настоятельно надеяться	View
綦多		чрезвычайно много	чрезвычайно много	View
组綦计系于踵		завязки с кистями завязаны на задниках	завязки с кистями завязаны на задниках	View
是綦定也		таким образом основа установлена (определена, заложена)	таким образом основа установлена	View
皇矣汉祖, 纂尧之绪		священен основатель дома Хань, он продолжает дело Яо	священен основатель дома Хань он продолжает дело Яо	View
锦绣纂组		парчовая вышивка и кисти тканой каймы	парчовая вышивка и кисти тканой каймы	View
富人则车舆衣 () 纂锦	yì	У богатых людей даже колесницы и паланкины одеты в разукрашенную узорами парчу	У богатых людей даже колесницы и паланкины одеты в разукрашенную узорами парчу	View
梳一个纂儿		зачесать локон	зачесать локон	View
攥了这孩子的手		схватил ребёнка за руку	схватил ребёнка за руку	View
攥警棍		держать в руках полицейскую дубинку	держать в руках полицейскую дубинку	View
攥一把土		зажать в руке горсть земли	зажать в руке горсть земли	View
组縢		пояс с кистями	пояс с кистями	View
无縢		не иметь твёрдой договорённости	не иметь твёрдой договорённости	View
绳子拉得很紧		туго затянуть (натянуть) верёвку	туго затянуть верёвку	View
风刮得紧		ветер дует яростно	ветер дует яростно	View
把瓶口塞紧		плотно закупорить бутылку	плотно закупорить бутылку	View
全国人民团结紧		народ всей страны тесно сплочён	народ всей страны тесно сплочён	View
最近手头很紧, 衣服下月再买吧!		за последнее время с деньгами — туго, платье придётся купить только в следующем месяце	за последнее время с деньгами — туго платье придётся купить только в следующем месяце	View
他们现在也过上紧日子了		материально им сейчас тоже приходится трудно	материально им сейчас тоже приходится трудно	View