Bkrs

2968250 records found

Слово	Перевод	Варианты
佩玉繠	носить самоцветы подвешенными к поясу	носить самоцветы подвешенными к поясу	View
系官匠户	ремесленник казённый раб (дин. Юань)	ремесленник казённый раб	View
系谱监定	племенной отбор	племенной отбор	View
这个沙发和这个沙发椅同一个系列	этот диван и это кресло из одной серии	этот диван и это кресло из одной серии	View
有系统\[的/地\]	систематический (систематически)	систематический	View
民之繇俗	песни и обычаи народа	песни и обычаи народа	View
抽繇	вынуть (гадая) предсказание	вынуть предсказание	View
厥草维繇	травы здесь буйно растут	травы здесь буйно растут	View
二日而莫不尽繇	через два дня не было уже никого, кто бы не дрожал всем телом	через два дня не было уже никого кто бы не дрожал всем телом	View
必繇其道	непременно прибегнуть к этому (его) методу	непременно прибегнуть к этому методу	View
繇膝而下	от колена вниз, ниже колена	от колена вниз ниже колена	View
繇役之劳	тяжесть повинностей, тяжёлый принудительный труд	тяжесть повинностей тяжёлый принудительный труд	View
祖孙三代	три поколения, — от деда до внука	три поколения — от деда до внука	View
孙, 你过来呀!	внучок, подойди!	внучок подойди!	View
外曾孙	правнук по женской линии	правнук по женской линии	View
七世孙	потомок в седьмом поколении	потомок в седьмом поколении	View
孙竹之管	трубки побегов бамбука	трубки побегов бамбука	View
民有孙心	народ настроен покорно	народ настроен покорно	View
郑不孙	[княжество] Чжэн непокорно	[княжество] Чжэн непокорно	View
孙其业	заниматься своим основным делом, следовать своей профессии	заниматься своим основным делом следовать своей профессии	View