| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
我原和你说好的 | давно уже с тобой договорился |
| ||
原兽亚网 | первозвери |
| ||
原任科长 | бывший начальник отделения |
| ||
原生性(殖)细胞 | первичная половая клетка |
| ||
原生靭皮部 | протофлоэма |
| ||
WTO原产地规则协议 (Agreement on Rules of Origin) | Соглашение ВТО по правилам происхождения товаров |
| ||
政治经济学原理 | основные принципы (положения) политической экономии |
| ||
以原品休致 | отправить [чиновника] на покой в прежнем ранге |
| ||
原始民族 | примитивные народы, первобытные народы |
| ||
原始资科 | исходные данные |
| ||
原始丝体 | биол. протонема |
| ||
她原籍河南 | она родом из Хэнани |
| ||
原油芳构化, 原油环化 | ароматизация нефти |
| ||
原因和结果 | филос. причина и следствие, причинно-следственная связь |
| ||
原因疗法 | мед. радикальное лечение; терапия причины заболевания |
| ||
原料加工 | переработка сырья |
| ||
原料供应者 | поставщик сырья |
| ||
原则性的问题 | принципиальный вопрос |
| ||
原子体(容)积 | атомный объём |
| ||
原子外交 | атомная дипломатия |
|