Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
加景		поддеть длинное платье	поддеть длинное платье	View
四幕八景的剧本		пьеса в четырёх действиях и восьми картинах	пьеса в четырёх действиях и восьми картинах	View
比何景也		на что это похоже?	на что это похоже?	View
景行()行()止	háng;xìng	далёк мой путь к тебе, но по нему пройду	далёк мой путь к тебе но по нему пройду	View
景龙灯		фонарик в форме дракона (также название стансов)	фонарик в форме дракона	View
镣, 以絷足		ножные кандалы ― ими сковывают ноги	ножные кандалы ― ими сковывают ноги	View
白巾谓银, 其美者谓之镣		белый металл ― серебро, серебро высшего качества ― это чистое серебро	белый металл ― серебро серебро высшего качества ― это чистое серебро	View
他蹽到那儿()去了?	nǎr	куда это он убежал?	куда это он убежал?	View
䜍话		болтать; болтовня	болтать болтовня	View
面僚		чиновники, служащие	чиновники служащие	View
僚臣仆		слуга	слуга	View
佼人僚兮		о, как прелестна красавица эта!	о как прелестна красавица эта!	View
撩窗帘		поднять занавеску	поднять занавеску	View
在沟里撩水洗手		плескать воду из канавы, чтобы помыть руки	плескать воду из канавы чтобы помыть руки	View
这东西谁撩去了		кто забрал эту вещь?	кто забрал эту вещь?	View
土筐撩在地上		поставить корзину с землёй на землю	поставить корзину с землёй на землю	View
撩开帐子		отодвинуть полог	отодвинуть полог	View
血膫		кровь и нутряное сало	кровь и нутряное сало	View
雕橑以爨		топить резными дровами (обр. о безумной роскоши)	топить резными дровами	View
若火之燎于原, 不可向迩		подобно огню, что бушует в степи, близко нельзя подойти	подобно огню что бушует в степи близко нельзя подойти	View