| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
掠林 | валить лес |
| ||
轻掠 | слегка коснуться |
| ||
凉风掠面 | прохладный ветер лицо обвевает |
| ||
嘴角上掠过一丝微笑 | уголки рта затронуты лёгкой улыбкой |
| ||
掠夺殖民地 | захватывать (захват) колоний |
| ||
掠夺财富 | грабить богатства |
| ||
掠开手 | обр. порвать отношения, рассориться |
| ||
以墨黥其面 | заклеймить ему лицо тушью |
| ||
鲸螭 | киты и драконы |
| ||
今天风很凉 | сегодня очень свежий ветер |
| ||
别喝凉茶! | не пей холодного чая! |
| ||
芜凉 | запущенный, загрязнённый |
| ||
天气忽然凉了 | погода внезапно (сразу) посвежела |
| ||
他心里早凉了\[半截儿\] | он давно уже пал духом (разочаровался) |
| ||
把药截一凉再喝 | остудить лекарство, а затем принимать его |
| ||
暴凉之 | высушить на солнце и остудить на ветру |
| ||
他着 () 凉了 | zháo | он схватил простуду, он простудился |
| |
沙滩凉鞋 | сандалии (полностью) |
| ||
吐巾景 | источать золотистый свет |
| ||
树阴遮景 | сень деревьев весь вид заслоняет |
|