База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста
1457 records found
| Id | Имя документа | Текст на китайском | Текст на русском | Примечание | Created On | Created By | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1334 | радиоэлектроника | 纳亨 | нГн наногенри | 2022-07-20 06:26:00 | Елена Салифова | ||
| 1333 | радиоэлектроника | 在工艺标签上进行标记（QR 编码）如下内容：代号468332.021、出厂编号、标记日期 (日日.月月.年年）。标签尺寸 (10 x 13) 毫米。 | 6. Маркировать на технологической этикетке (кодировка QR): обозначение 468332.021, заводской номер, дату маркировки (ДД.ММГГ. Размеры этикетки (10 х 13) мм. | 2022-07-17 07:18:33 | Эдуард Зверев | ||
| 1332 | радиоэлектроника | 杜邦AP8525R软硬结合板 | полиамид фольгированный | 2022-07-17 05:23:05 | Эдуард Зверев | ||
| 1331 | радиоэлектроника | 印刷电路板孔参数如表2所示。 | Параметры отверстий приведены в таблице 2. | 2022-07-17 04:56:17 | Эдуард Зверев | ||
| 1330 | радиоэлектроника | 印刷电路板各层清单如表 1 所示。 | Перечень слоев печатной платы приведен в таблице 1. | 2022-07-17 04:53:47 | Эдуард Зверев | ||
| 1329 | радиоэлектроника | 被加工表面粗糙度为√ Rz40 (V). 对Д、Е、Ж、З表面不要进行加工。 | Шероховатость обрабатываемых поверхностей √ Rz40 (V). Поверхности Д.Е.Ж.З не обрабатывать. | 2022-07-17 04:45:17 | Эдуард Зверев | ||
| 1328 | радиоэлектроника | 器件的安装办法参照行业标准ОСТ92-9389-98进行： 序号5、7、15、25-29器件按照第14方案图进行安装；
其它器件按照本图纸进行安装。 | Установку элементов произвести по ОСТ 92-9389-98: поз5,7,15,25-29 аналогично варианту 14.
Остальные элементы установить по чертежу. | 2022-07-17 04:15:44 | Эдуард Зверев | ||
| 1327 | радиоэлектроника | 器件代号参照КСФТ.468313.021 ЭЗ按钮模块电气原理图 | Обозначения элементов соответствуют схеме КСФТ.468313.021 ЭЗ. | 2022-07-17 04:09:29 | Эдуард Зверев | ||
| 1326 | радиоэлектроника | 保险丝 | Предохранитель плавкий | 2022-07-17 03:39:50 | Эдуард Зверев | ||
| 1325 | радиоэлектроника | 软硬结合多层印刷电路板 | Плата печатная гибко-жесткая | 2022-07-17 03:37:16 | Эдуард Зверев | ||
| 1324 | радиоэлектроника | 避免胶粘剂进入到“Б”“В”孔的序号2薄膜上。 | Не допускается попадание клея на мембрану поз.2 в области отверстий Б, В. | 2022-07-17 03:29:46 | Эдуард Зверев | ||
| 1323 | радиоэлектроника | 请参照技术要求第3项 | п.3 | 2022-07-17 03:28:06 | Эдуард Зверев | ||
| 1322 | радиоэлектроника | 本图未注内表面的铸造斜度为1°，向铸件尺寸变大的方向， 外表面的铸造斜度为°，向铸件尺寸变小的方向。 | Неуказанные литейные углы -1 °в сторону увеличения номинальных размеров для внутренних поверхностей и в сторону уменьшения размеров для наружных поверхностей. | 2022-07-17 02:57:07 | Эдуард Зверев | ||
| 1321 | радиоэлектроника | 旋钮 | ручка | 2022-07-17 02:53:46 | Эдуард Зверев | ||
| 1320 | радиоэлектроника | 保护层：镀镉层，厚度=15微米，经过彩虹铬酸盐处理。 | Покрытие: Кд15.хр. | 2022-07-17 02:46:49 | Эдуард Зверев | ||
| 1319 | радиоэлектроника | 保护层：镀镍，厚度9微米。 | Покрытие: Н9. | 2022-07-17 02:42:31 | Эдуард Зверев | ||
| 1318 | радиоэлектроника | 铸造斜度方向为铸件尺寸变小方向。 | Литейные уклоны - 1° в сторону уменьшения номинальных размеров. | 2022-07-17 02:37:46 | Эдуард Зверев | ||
| 1317 | радиоэлектроника | 球面，半径=R3 | Сфера R3 | 2022-07-17 02:18:53 | Эдуард Зверев | ||
| 1316 | радиоэлектроника | 内置蓄电池 | Аккумулятор внутренний | 2022-07-17 01:56:16 | Эдуард Зверев | ||
| 1315 | радиоэлектроника | 与蓄电池连接 | Подключение к аккумуляторной батарее АБ | 2022-07-17 01:55:11 | Эдуард Зверев |