冷轧钢板GOST 16523-97，轧材规格符合GOST 19904-90 ，按厚度属于正常制造精度，按平面度属于正常制造精度，剪切边缘，厚度1.0毫米 。 按照最小瞬时强度值属于К350В强度组（最小瞬时强度=350N/mm2) ，表面的质量：III组（较高质量），正常拉深性能。材料的牌号由制造商按照瞬时强度选，参考俄罗斯牌号20пс钢，20钢（分别相当于中国的ML20钢，20号钢）。

Лист БТ-ПН-О 1.0 ГОСТ 19904-90 К350В-III-Н ГОСТ 16523-97

БТ - нормальная точность изготовления по толщине;
ПН - нормальная точность изготовления по плоскости
НО - необрезная кромка 轧制的边
О - обрезная кромка 剪切边缘
4,0 - толщина в мм
А??????
по качеству отделки поверхности на группы:
- холоднокатаный:
особо высокой отделки - I*;
высокой отделки - II;
повышенной отделки - III (IlIa, IIIб);
- горячекатаный:
повышенной отделки - III;
обычной отделки - IV;
Н- нормальная способность к вытяжке

保护层：浸过油化学磷化处理

Покрытие: Хим.фос.прм.

Химическое фосфатное, пропитанное маслом. Хим. Фос. прм

保护层：锌镀层，厚度3微米，彩虹铬酸盐处理

Покрытие Ц3.Хр.

Цинковое толщиной толщиной 3 мкм с радужным хроматированием

热轧钢板，型号为“Б-ПН-НО-2”，型号意义：Б表示按厚度较高制造精度；ПН表示正常平面度；2表示厚度，毫米；轧材规格符合GOST 19903-90 。材质为俄罗斯牌号“09Г2С”（相当于中国的12Mn），强度等级为345，明细请参见GOST19281-89。

Лист Б-ПН-НО-2 ГОСТ 19903-90 345-09Г2С ГОСТ 19281-89

- по точности изготовления по толщине:
- повышенной - А;
- обычной - Б;

型号为“200ЛХ”线，棉花编织层，聚酯线芯，经过有机硅化合物处理的，卷线轴线长度为5000米，详细请参见GOST30226-93。L=(250±5)毫米

Нитки армированные 200 ЛХ черные, КОС, бобины 5000 м ГОСТ 30226-93 L=(250±5) мм

半圆头螺钉，型号为“B2.M2,5-6g x 14.88.40Х.016”，符合GOST17473-80，型号意义：B表示精度等级；2表示十字槽螺钉；M2,5是公制粗牙螺纹，标称直径=2.5毫米；6g是螺纹公差等级；14是螺钉的长度，毫米；88表示强度等级=8.8；材质为“40Х”（俄国牌号，相当于DIN42Cr4，AISI5140）；016表示带有厚度为6微米的经过铬酸钝化处理的镀锌层，详细参看GOST17473-80（跟DIN 7985有区别）

Винт B2.M2,5-6g x 14.88.40Х.016 ГОСТ 17473-80

网纹滚花，节距=0.5 毫⽶，详细请参见GOST21474- 75

Рифление сетчатое 0,5 ГОСТ 21474- 75

橡胶板，型号为“2H-I-ТМКЩ-М-1.0” GOST 7338-90，型号意义 ：2 - 用于制造在0.1MPa以下压力运行部件的密封橡胶板; Н - 在连续式硫化器通过硫化方法生产的不定型板; I - 橡胶板；ТМКЩ - 耐热，耐寒，耐酸， 耐碱; М - 硬度：柔软；1.0 - 厚度，毫米；详细请参见GOST7338-90

Пластина 2H-I-ТМКЩ-М-1.0 ГОСТ 7338-90

ТМКЩ - тепломорозокислотощелочестойкая пластина
1.2.1. Пластины в зависимости от назначения, конструкции и способа изготовления выпускают:
следующих марок:
ТМКЩ - тепломорозокислотощелочестойкая;
АМС - атмосферомаслостойкая (ограниченно озоностойкая);
МБС - маслобензостойкая;
классов:
1 - пластина толщиной от 1,0 до 20,0 мм, предназначенная для изготовления резино-технических изделий, служащих для уплотнения узлов, работающих под давлением свыше 0,1 МПа;
2 - пластина толщиной от 1,0 до 60,0 мм, предназначенная для изготовления резино-технических изделий, служащих для уплотнения узлов, работающих под давлением до 0,1 МПа, для предотвращения трения между металлическими поверхностями, а также для восприятия одиночных ударных нагрузок или в качестве подкладок, настилов;
видов:
Ф - формовые пластины, изготовляемые методом вулканизации в пресс-формах на вулканизационных прессах;
Н - неформовые пластины, изготовляемые методом вулканизации в котлах, а также на вулканизаторах непрерывного действия;
типов:
I - резиновая пластина (черт.1);
II - резинотканевая пластина (черт.2) с одним или несколькими тканевыми слоями. Количество тканевых слоев определяется по согласованию между изготовителем и потребителем с учетом, что на каждые 2 мм пластины должно быть не более одного тканевого слоя.
степеней твердости:
М - мягкая;
С - средняя;
Т - повышенная.

垫圈，型号为“А.5.04.013” GOST10450-78，型号意义：精度等级为А，螺纹额定直径为5毫米，材质为优质碳素结构钢，俄罗斯牌号：Ст04， 含C=0,18-0.27%，含Mn=0.40-0.70%，含Si<0.30%（相当于Q255），带有厚度为3微米的经过铬酸钝化处理的镀锌层，详细参看GOST10450-78（相当于ISO 7092）

Шайба А.5.04.013 ГОСТ 10450-78

插销的序号3螺母用型号为“ВК-9”环氧聚酰胺胶粘剂（行业标准OST107.460007.009-2002）锁定，如行业标准OST107.460091.014中第20图。

Гайку, из состава вилки поз.З, стопорить ВК-9 ОСТ 107.460007.009-2002 аналогично виду 20 по ОСТ 107.460(391.014-2004, без контроля стопорения.