2968250 records found
СловоПиньинПереводВарианты
虚笼笼

xūlonglóng

пышно взбитый, лохматый (о волосах)

  • пышно взбитый
  • лохматый
View
虚耗

xūhào

попусту тратить, расточать

  • попусту тратить
  • расточать
View
虚掩

xūyǎn

полураскрытый, полурастворенный

  • полураскрытый
  • полурастворенный
View
虚说

xūshuō

см. 虚谈

    View
    虚脱

    xūtuō

    1) мед. коллапс; прострация; упадок сердечной деятельности

    2) перен. прострация, маразм

    • коллапс
    • прострация
    • упадок сердечной деятельности
    • маразм
    View
    虚号

    xūhào

    одно название; пустой громкий титул; номинальное звание

    • одно название
    • пустой громкий титул
    • номинальное звание
    View
    虚气平心

    xūqìpíngxīn

    брать себя в руки, возвращать душевное равновесие

    • брать себя в руки
    • возвращать душевное равновесие
    View
    虚飘飘

    xūpiáopiáo

    нетвердый, неустойчивый, шаткий, неуверенный

    • нетвердый
    • неустойчивый
    • шаткий
    • неуверенный
    View
    虚与委蛇

    _

    притворяться, прикидываться, заигрывать, притворство, притворный, деланный

    • притворяться
    • прикидываться
    • заигрывать
    • притворство
    • притворный
    • деланный
    View
    虚价

    xūjià

    дутая цена

    • дутая цена
    View
    虚价资本

    xūjiàzīběn

    эк. фиктивный капитал

    • фиктивный капитал
    View
    虚实

    xūshí

    1) пустой и полный, полый и сплошной

    2) ложный и фактический, мнимый и реальный

    3) ситуация, положение

    полый или сплошной

    • пустой и полный
    • полый и сплошной
    • ложный и фактический
    • мнимый и реальный
    • ситуация
    • положение
    View
    虚费

    xūfèi

    попусту тратить, зря расходовать

    • попусту тратить
    • зря расходовать
    View
    虚头

    xūtóu

    пустые речи, словесная шелуха

    • пустые речи
    • словесная шелуха
    View
    虚头巴脑

    xūtóubānǎo

    диал. неискренний, фальшивый

    • неискренний
    • фальшивый
    View
    虚旷

    xūkuàng

    1) пустой

    2) обширный, просторный

    • пустой
    • обширный
    • просторный
    View
    虚襟

    _

    1) 虚怀, 虚心。

    2) 淡泊的胸怀。

      View
      虚徐

      xūxú

      1) спокойный; вольготно; не спеша

      2) сомневаться, колебаться

      • спокойный
      • вольготно
      • не спеша
      • сомневаться
      • колебаться
      View
      虚恭

      xūgōng

      оказывать показное уважение; лицемерное выражение любви

      • оказывать показное уважение
      • лицемерное выражение любви
      View
      虚心

      xūxīn

      1) быть готовым принять всей душой

      2) уступчивый, скромный; учтивый

      3) без предвзятого мнения; беспристрастный

      4) беспокойство, дрожь от страха (напр. из боязни разоблачений)

      5) с охотой, охотно; добросовестно

      6) рел. опустошить сердце, опустошить сознание

      • быть готовым принять всей душой
      • уступчивый
      • скромный
      • учтивый
      • без предвзятого мнения
      • беспристрастный
      • беспокойство
      • дрожь от страха
      • с охотой
      • охотно
      • добросовестно
      • опустошить сердце
      • опустошить сознание
      View