| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
虚幻 | xūhuàn | иллюзорный; фантастичный, ирреальный; призрачный; призрак, химера |
| |
虚谤 | xūbàng | понапрасну клеветать, оговаривать |
| |
虚竭 | xūjié | пустой, истощённый; недоставать, не хватать |
| |
虚喝 | xūhē | запугивать криком (пустыми угрозами) |
| |
虚伪 | xūwěi | пустой, фальшивый, поддельный, ложный; лицемерный, ханжеский; фальшь, подделка; симуляция 虚伪报导 дезинформировать; дезинформация |
| |
虚夸 | xūkuà | 1) преувеличивать, раздувать 2) хвастаться, хвастливый |
| |
虚惊 | xūjīng | ложная тревога; [испытать] напрасный испуг |
| |
虚弱 | xūruò | слабый, бессильный; слабость, немощь |
| |
虚痨 | xūláo | мед. общее истощение, резкий упадок сил 虚痨发热 кит. мед. резкий упадок сил с лихорадкой |
| |
虚劳 | xūláo | мед. общее истощение, резкий упадок сил 虚劳发热 кит. мед. резкий упадок сил с лихорадкой |
| |
虚缺 | xūqué | 1) вакансия 2) фиктивная вакансия |
| |
虚荣 | xūróng | дутая слава; льстящие тщеславию почести, тщеславие, страсть к роскоши |
| |
虚荣心 | xūróngxīn | тщеславие |
| |
虚糜 | xūmǐ | см. 虚靡 | ||
虚火 | xūhuǒ | 1) поддержка влиятельного лица, покровительство (только отрицат.) 2) кит. мед. астенический жар (от слабости) |
| |
虚谈 | xūtán | попусту болтать; бессодержательная беседа, болтовня |
| |
虚线 | xūxiàn | 1) пунктирная линия; пунктир 2) мат. линия мнимого числа |
| |
虚像 | xūxiàng | мнимое изображение; мираж |
| |
虚张声势 | xū zhāng shēng shì | впустую грозиться, пыжиться; блефовать; принимать грозный вид, брать на испуг [напрасно] пыжиться; стараться показать себя могучим |
| |
虚怀 | xūhuái | открытая (для восприятия) душа; непредубеждённый ум |
|