Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
整经	zhěngjīng	текст. снование	снование	View
整壮	_	диал. 整庄 1)		View
整型机	zhěngxíngjī	тех. профилировщик	профилировщик	View
整理	zhěnglǐ	1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение 整理公债 консолидировать займы; консолидация займов 2) сводить воедино, суммировать, систематизировать (напр. мнения)	упорядочивать приводить в порядок выправлять урегулировать консолидировать улаживать устраивать распоряжаться [имуществом] упорядочение сводить воедино суммировать систематизировать	View
整整	zhěngzhěng	как раз, ровно; полный, целый 他比你高整整一头 он выше тебя на целую голову 整整一个月没有见过你了 целый месяц не видел тебя	как раз ровно полный целый	View
整整地	zhěngzhěngdi	1) как раз; ровно 2) целиком, полностью	как раз ровно целиком полностью	View
整体	zhěngtǐ	[единое] целое, неделимое; монолит; цельный, целостный, монолитный; всесторонний, суммарный; весь; в целом 整体观念 всесторонний (общий) подход; целостная (суммарная) концепция	[единое] целое неделимое монолит цельный целостный монолитный всесторонний суммарный весь в целом	View
整体论	zhěngtǐlùn	холизм	холизм	View
整体化	zhěngtǐhuà	объединять в одно целое, интегрировать; объединение, интеграция	объединять в одно целое интегрировать объединение интеграция	View
整密	zhěngmì	1) плотный, уплотнённый 2) хорошо подготовленный, тщательный, точный	плотный уплотнённый хорошо подготовленный тщательный точный	View
整合	zhěnghé	1) согласный; совместный; аккордный; цельный, полный; цельность, полнота 2) геол. согласие; согласный, согласно залегающий 3) согласовывать, приводить к соответствию, адаптировать, интегрировать, интегрироваться, вписаться 4) упорядочение и объединение 整合市场 упорядочить и объединить рынки	согласный совместный аккордный цельный полный цельность полнота согласие согласно залегающий согласовывать приводить к соответствию адаптировать интегрировать интегрироваться вписаться упорядочение и объединение	View
动力	dònglì	1) тяга, мощность (мотора) 2) движущая сила, толчок	тяга мощность движущая сила толчок	View
精诚服务	_	добросовестное обслуживание	добросовестное обслуживание	View
品牌企业	_	брендовое предприятие	брендовое предприятие	View
整话	zhěnghuà	1) связная речь 说不出一句整话来 не быть в состоянии двух слов связать 2) справедливые речи, правда	связная речь справедливые речи правда	View
整容	zhěngróng	1) приводить себя в порядок, оправляться; поправлять причёску 2) пластическая хирургия; делать пластическую операцию (пластику) 鼻子整容 пластика носа	приводить себя в порядок оправляться поправлять причёску пластическая хирургия делать пластическую операцию	View
整容术	zhěngróngshù	косметическое искусство, косметика	косметическое искусство косметика	View
整治	zhěngzhì	1) привести в порядок; починить; отремонтировать 2) проучить; взять в оборот 3) заниматься (какой-либо работой)	привести в порядок починить отремонтировать проучить взять в оборот заниматься	View
整日	zhěngrì	см. 整天		View
整日整夜	zhěngrìzhěngyè	целыми сутками; круглосуточно; круглосуточный	целыми сутками круглосуточно круглосуточный	View