| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
征讨军 | zhēngtǎojūn | карательные войска |
| |
征商 | zhēngshāng | * взимать налог с купцов |
| |
征旆 | zhēngpèi | походное знамя, штандарт |
| |
征骖 | zhēngcān | тройка (для дальних путешествий) |
| |
征鸟 | zhēngniǎo | * беркут |
| |
征马 | zhēngmǎ | 1) лошадь для путешествий 2) боевой конь |
| |
征剿 | zhēngjiǎo | выступать для уничтожения бунтовщиков; карательная экспедиция против бандитов |
| |
征人 | zhēngrén | 1) путешественник, путник 2) воин |
| |
征夫 | zhēngfu | 1) путешественник, путник 2) солдат в походе 3) 戍边士宾 |
| |
征诛 | zhēngzhū | искоренять, истреблять |
| |
征服 | zhēngfú | 1) одолевать, покорять; подчинять; подавление; подчинение 征服自然 покорять природу, подчинять стихию 2) перен. переубеждать, убеждать (оппонента) в несостоятельности (его) доводов |
| |
征服者 | zhēngfúzhě | 1) покоритель, завоеватель; конкистадор 2) победитель (в спорах) |
| |
征役 | zhēngyì | 1) стар. производить набор на трудовые повинности 2) налоги и повинности 3) вербовать солдат |
| |
征收 | zhēngshōu | 1) взимать; взимание, сбор (налогов); принудительное отчуждение (имущества) 2) набирать |
| |
征敛 | zhēngliǎn | собирать налоги и подати |
| |
征途 | zhēngtú | 1) маршрут путешествия (также обр. в знач.: жизненный путь) 2) дороги войны; походы |
| |
征赋 | zhēngfù | взимать налог (за год); сбор податей (налогов) |
| |
征伐 | zhēngfá | идти походом против кого-либо; карательная экспедиция |
| |
征战 | zhēngzhàn | поход; война; военные дела; ходить походом; воевать, вести войну |
| |
征戍 | zhēngshù | уст. нести военную службу на окраинах (границах); стоять гарнизоном на границе |
|