| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
重分 | chóngfēn | переделить; передел (напр. сфер влияния) |
| |
重甸甸 | zhòngdiàndiàn | 1) тяжеловесный, увесистый 2) неприятный, огорчительный 他今天心里重甸甸地 он сегодня не в своей тарелке |
| |
猫爬架 | māopájià | (игровой) комплекс для кошки |
| |
连写带画 | liánxiě dài huà | объяснять информацию, рисуя картинки |
| |
重浊 | zhòngzhuó | 1) фон. звонкий согласный 2) тяжёлый, густой; мглистый |
| |
重物 | zhòngwù | тяжесть, груз |
| |
重阳 | chóngyáng | 9-е число 9-го лунного месяца, праздник двойной девятки, праздник хризантем (народный праздник в Китае) |
| |
重伤 | zhòngshāng, chóngshāng | 1) zhòngshāng тяжёлое ранение, тяжёлое повреждение; получить тяжёлую повреждение 受重伤 быть тяжело раненным 2) chóngshāng вторично ранить, повторные повреждения |
| |
重写 | chóngxiě | переписывать |
| |
重考 | chóngkǎo | переэкзаменовывать; переэкзаменовка |
| |
重力 | zhònglì | физ. сила тяжести; тяжесть; тяготение, притяжение, гравитация, гравитационный 重力单位 гравитационная единица 重力测量 гравиметрия 重力电池 эл. гравитационный элемент |
| |
重力摆 | zhònglìbǎi | физ. маятник |
| |
重另 | chónglíng | вновь, заново, снова |
| |
重大 | zhòngdà |
| ||
重戾 | zhònglì | большое упущение, серьёзный проступок |
| |
重奏 | chóngzòu | бисировать (о музыканте, оркестре) |
| |
重夫 | chóngfū | второй муж |
| |
重英 | chóngyīng | * украшенная перьями секира |
| |
重叶 | chóngyè | два царствования (подряд), две эпохи |
| |
重染 | chóngrǎn | перекрашенный, заново покрашенный |
|