Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
重渊	chóngyuān	морская бездна, водная пучина; бездонная глубина	морская бездна водная пучина бездонная глубина	View
重印	chóngyìn	переиздавать; переиздание, перепечатка, дополнительный тираж	переиздавать переиздание перепечатка дополнительный тираж	View
重卵	chóngluǎn	горка яиц (обр. в знач.: положение, грозящее катастрофой)	горка яиц	View
重卵之势	chóngluǎnzhīshì	см. 重卵		View
重卵之危	chóngluǎnzhīwéi	см. 重卵		View
重率	zhònglǜ	уст. плотность; удельный вес	плотность удельный вес	View
重趼	chóngjiǎn	см. 重茧		View
重午	chóngwǔ	см. 端午节		View
重办	zhòngbàn	строго карать; судить по всей строгости закона	строго карать судить по всей строгости закона	View
重瓣	chóngbàn	бот. махровый 重瓣花 махровый цветок 重瓣现象 махровость	махровый	View
重瓣胃	chóngbànwèi	анат. книжка	книжка	View
重解石	zhòngjiěshí	мин. барикальцит	барикальцит	View
重洋	chóngyáng	далёкие моря, моря-океаны 远涉重洋 ходить за далёкие моря, странствовать по морям-океанам	далёкие моря моря-океаны	View
重降记号	chóngjiàng jìhào	муз. дубль-бемоль	дубль-бемоль	View
重车	zhòngchē	1) ж. -д. гружёный вагон 2) тяжёлая (боевая) колесница 3) обозная повозка	гружёный вагон тяжёлая колесница обозная повозка	View
重晕	chóngyùn	двойной ореол [вокруг солнца] (знамение возрождения государства)	двойной ореол [вокруг солнца]	View
重中轻外	zhòngzhōngqīngwài	уделять основное внимание национальному китайскому и пренебрегать иностранным	уделять основное внимание национальному китайскому и пренебрегать иностранным	View
重甲	zhòngjiǎ	прочные воинские доспехи	прочные воинские доспехи	View
重申	chóngshēn	вторично заявлять; повторять, подтверждать; напоминать	вторично заявлять повторять подтверждать напоминать	View
重科	zhòngkē	тяжёлое правонарушение; тягчайшее преступление	тяжёлое правонарушение тягчайшее преступление	View